Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RADIOCOMANDO QUARZATO -TASTO GRIGIO
I
QUARTZED RADIO CONTROL DEVICE - GREY KEY
GB
RADIOCOMMANDE AU QUARZ - BOUTON GRIS
F
QUARZ STEUERUNG - GRAUE TASTE
D
RADIOMANDO DE CUARZO -TECLA GRIS
E
RADIOCOMANDO DE QUARTZO - TECLA CINZENTA
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
TO1-2-4-3D / RO1-2 /
RO2E-4E
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811148 ver. 08 01/12/05
�
������
� � � � � �
30.875Mhz
Publicité
Manuels Connexes pour BFT TO1
Sommaire des Matières pour BFT TO1
- Page 1 QUARZ STEUERUNG - GRAUE TASTE � ������ � � � � � � RADIOMANDO DE CUARZO -TECLA GRIS RADIOCOMANDO DE QUARTZO - TECLA CINZENTA TO1-2-4-3D / RO1-2 / RO2E-4E 30.875Mhz ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER'S MANUAL INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION...
- Page 2 TO1-2-4-3D / RO1-2 / RO2E-4E - Ver. 08...
- Page 3 Versioni trasmittenti: delle piazzole a stagnare (fig.5-6-8). TO1- monocanale singola codifica - TO1, trasmette di serie sul canale CH1 con la possibilità di settare un TO2- bicanale doppia codifica diverso canale per mezzo di piazzole a stagnare presenti nello stampato TO4- quadricanale singola codifica...
- Page 4 99/5/CEE and subsequent amendments. combinations available. - TO1 and TO4, with single personal code, allow to control from 1 to 4 1) GENERAL OUTLINE devices, with the same personal code (fig. 5-7). Quartz radio control made up of multichannel receivers and transmitters - TO2, with double personal code, allows to control 2 devices with the same which allow the remote controlled operation of the automation.
-
Page 5: Émetteurs
à souder (fig. 5-6-8). TO1- monocanal codification simple - TO1 transmet de série sur le canal CH1 avec possibilité de régler un canal TO2- bicanal codification double différent au moyen de points à souder situés sur le circuit imprimé (fig. 5). - Page 6 Fernbedienung der automatischen Toranlage. Über die Relais-Schnittstelle baren Kombinationen. lassen sich Leuchten, Elektroschlösser, Fußgängertore usw. steuern. - Bei den Einzelcodierungs-Modellen TO1 und TO4 können mit einem Auf die Betätigung einer Fernbedienungstaste hin wird ein Startimpuls (der einzigen persönlichen Code ein bis vier Vorrichtungen gesteuert werden durch das Blinken der LED-Anzeige zu erkennen ist) an die Toranlage oder (Abb.
- Page 7 1.024 disponibles. Dispositivo de control remoto de cuarzo compuesto de receptores y tran- - TO1 y TO4, con código personal simple, permiten gobernar de 1 a 4 smisores multicanal. Permite accionar el automatismo a distancia. Con dispositivos, todos con igual código personal (figs.
- Page 8 1024 disponíveis. Dispositivo de radiocomando de quartzo composto por receptores e tran- TO1 e TO4, com um único código pessoal, permitem comandar de 1 a 4 smissores multicanal. Permitem comandar a automatização à distância. dispositivos, todos com código pessoal igual (fig.5-7).
- Page 9 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 RO2E-RO4E SLM2 Fig. 5 RO2E RO4E Fig. 6 RO4E RO2E TO1-2-4-3D / RO1-2 / RO2E-4E - Ver. 08 -...
- Page 10 Fig. 7 TO3D TO3D Fig. 8 OUT RELE' 2 OUT RELE' 1 INPUT 12-24Vac-dc Fig. 9 OUT RELE' 4 OUT RELE' 3 OUT RELE' 2 OUT RELE' 1 INPUT 12-24Vac-dc 10 - TO1-2-4-3D / RO1-2 / RO2E-4E - Ver. 08...
- Page 11 TO1-2-4-3D / RO1-2 / RO2E-4E - Ver. 08 -...