Page 1
AW50 + AW120 / AW50AE + AW120AE Notice de montage et d’utilisation Moteurs Informations importantes pour: • l'installateur / • l'électricien / • l'utilisateur À transmettre à la personne concernée! L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur. 2390 300 033 0b 18/03/2019 ...
Sommaire Généralités.................................. 3 Garantie .................................... 3 Utilisation conforme ................................ 3 Consignes de sécurité................................ 4 Présentation du produit et dimensions ........................... 6 Montage ..................................... 7 Commande manuelle de secours ............................ 7 Raccordement électrique à la commande et plan des connexions.................. 12 Contrôle de la direction de marche ............................
Généralités Ces moteurs sont des produits de qualité aux nombreuses caractéristiques de puissance et nombreux avantages. • Construction compacte • Montage indépendant de la position • Câble de connexion enfichable • Examen de type exécuté par le TÜV – document d’approbation conforme à la norme DIN EN 12453 Veuillez respecter la présente notice de montage et d’utilisation pour l’installation ainsi que pour le réglage de l’appareil.
Consignes de sécurité Les consignes de sécurité et avertissements suivants ont pour but de prévenir les risques et d’éviter les dommages corporels et matériels. Remarques générales • Respectez les consignes de sécurité des normes EN 12453, EN 12445, EN 60335, VDE 0100 et ASR A1.7. •...
Page 5
- Si une porte sectionnelle est équilibrée par ressort ou par poids et équipée d’un moteur avec débrayage (modèle AK), elle doit être sécurisée contre une chute éventuelle par un système de protection évitant les ruptures de ressort ou les chutes. - Sur les moteurs équipés d’une chaîne légère (LK) ou d’une manivelle (HK), veillez à...
Présentation du produit et dimensions Toutes les dimensions sont en mm. Moteurs avec manivelle – HK Moteurs avec chaîne légère – LK Moteurs avec débrayage – AK...
Gabarit des trous Pour arbre de porte de Ø 25,4 mm Pour arbre de porte de Ø 30 mm Montage Prudence Avant le montage du moteur, assurez-vous du parfait état mécanique de l’axe et de l’ou- verture et de la fermeture faciles de l’installation. Pendant le montage du moteur, évitez de séjourner dans la zone de danger, prévoyez par exemple une barrière de protection.
Page 8
Attention La commande manuelle de secours n’est pas destinée à un usage prolongé (par ex. de la mise en service du moteur à l’alimentation électrique durable). Pour les portes équipées d’un contrepoids, vérifiez que la porte est entièrement équilibrée dans chaque position. Un déséquilibre augmente les forces manuelles et réduit la durée de vie du mécanisme de commande manuelle de secours.
Page 9
Chaîne légère – LK En cas de montage horizontal du moteur Montage de la roue à chaîne Posez la chaîne sur la roue de manière à ce qu’à peu près le même nombre de maillons se trouve des deux côtés de la roue à chaîne (1.). Faites passer ensuite les deux extrémités de la chaîne entièrement entre les poulies de réglage et l’axe de couplage (2.).
Page 10
Introduction des extrémités de la chaîne Prenez le côté court de la chaîne et orientez-le de manière à ce que les maillons ne soient pas tordus (5.). Insérez à présent le dernier maillon de la chaîne (6.) en fonction de son orientation dans l’élément de croisement de chaîne prévu à...
Page 11
Actionnement Pour éviter un accouplement et un désaccouplement répétés du mécanisme de commande manuelle de secours, la chaîne doit être maintenue en traction pendant l’actionnement. En tirant verticalement sur le côté correspondant de la chaîne, la porte peut être ou- verte ou fermée manuellement.
Raccordement électrique à la commande et plan des connexions Prudence Le raccordement électrique doit uniquement être effectué par un électricien spécialisé ! Respectez les indications concernant la commande utilisée et les normes EN en vigueur ! Lors de tous les travaux de raccordement, coupez l’installation de porte du réseau en reti- rant la prise secteur/en éteignant l’interrupteur principal.
Page 13
S1F - Commutateur de fin de course de sécurité MARCHE - Raccordement du condensateur : jaune Condensateur de démarrage et de fonctionnement S2F - Commutateur de fin de course de sécurité ARRÊT - L1-I Direction de marche 1 jaune L1-II Direction de marche 2 S3F - Commutateur de sécurité...
Contrôle de la direction de marche Le sens de rotation du moteur dépend de l’alimentation secteur de la commande. Il doit d’abord être vérifié. Procédez comme suit : • Déplacez la porte sur une position semi-ouverte à l’aide de la commande manuelle de secours. •...
Page 15
Réglage des commutateurs de fin de course pour moteurs avec encodeur de valeur absolue Les moteurs sont équipés d’un encodeur de valeur absolue qui permet à la commande de détecter les fins de course. Attention Un réglage de l’encodeur de valeur absolue dans le moteur est impossible. Les positions de fin de course de la porte sont réglées directement depuis la commande.
Maintenance Attention L’état de sécurité de l’installation de porte doit être régulièrement contrôlé par un expert. Le fabricant de la porte définit la fréquence des maintenances et des contrôles, en fonc- tion des dispositions en vigueur dans le pays et de la fréquence d’utilisation. Contrepoids (pour les portes sectionnelles équilibrées par ressort ou par poids) : Le contrepoids, ou tension élastique, doit être contrôlé.
Caractéristiques techniques Type Unité AW50/22 AW120/11 AW50AE/22 AW120AE/11 Couple de sortie Vitesse de sortie tr/min Diamètre de l’arbre creux 25,4 Courant nominal Facteur de puissance 0,87 0,93 Cycles Capacité de la cage Tours Tension de service 1~230 Fréquence Classe d’isolation Commutateur thermique °C...