Monacor PA-4040MPX Mode D'emploi page 18

CH 1
1
MIN.
2
-10 dB
2
-10
LEVEL
3
0
Z1
4
Z3
ZONE SELECTOR
1) Desconecte el conector de corriente de la
toma .
2) Desenrosque la tapa de la carcasa .
3) Recoloque el jumper S701 de OFF a ON
(ver figura abajo) .
4) Fije de nuevo la tapa de la carcasa .
5.2 Ajustar el volumen y el sonido, conmutar
las señales de entrada en las zonas
1) Antes de conectar el mezclador por primera
vez, ajuste los cuatro controles de zona
LEVEL (11) en cero para prevenir un volu­
men excesivo al principio . Luego conecte el
aparato con el interruptor POWER (13) . Se
iluminará la indicación POWER (12) .
2) Para el ajuste básico de los canales de
entrada
a) ajuste todos los controles GAIN (1), TRE­
BLE y BASS (2) en la posición media,
b) ajuste todos los controles LEVEL (3, 11)
a cero,
c) desbloquee todos los botones ZONE
SELECTOR Z1 a Z4 (4) .
3) Suba el control LEVEL (3) de la entrada que
debe oírse al volumen más alto (p . ej . para
anuncios) a aprox . ∕
2
3
los botones ZONE SELECTOR (4) conmute
la señal de entrada a las zonas donde se
debe oír .
4) Conecte los amplificadores de potencia para
los altavoces y ajuste el volumen que quiera
para cada zona con los controles de zona
LEVEL (11) . Las indicaciones de nivel (9)
muestran el volumen de las zonas . El LED
superior rojo debería iluminarse con los pa­
sajes de volumen más altos sólo durante un
tiempo breve . Si se ilumina durante mucho
tiempo, gire hacia atrás el control de zona
LEVEL correspondiente .
Si el volumen de las zonas no puede ser
ajustado de una manera óptima porque la
señal de entrada es demasiado baja o de­
masiado alta, reajuste el nivel de entrada
con el control GAIN (1) o LEVEL (3) corres­
pondiente .
TEL. PAGING
S701
ON
OFF
18
CH 2 CH 3
GAIN GAIN GAIN
MAX. MIN. MAX. MIN. MAX.
TREBLE TREBLE TREBLE
+10 -10 dB +10 -10 dB +10
BASS BASS BASS
+10 -10 +10 -10 +10
LEVEL LEVEL
10 0 10 0 10
Z2 Z1 Z2 Z1 Z 2
Z4 Z3 Z4 Z3 Z 4
ZONE SELECTOR ZONE SELECTOR
5) Ajuste el sonido con los controles TREBLE y
BASS (2) correspondientes . Si es necesario,
reajuste el volumen con el control LEVEL (3) .
6) Para suministrar más señales de entrada a
determinadas zonas, pulse los botones ZONE
SELECTOR (10) correspondientes . Con estos
botones las zonas se pueden configurar de
manera diferente .
Ejemplo:
– Los anuncios de entrada CH 1 se deben oír
– Los anuncios de entrada CH 2 sólo están
– La música de fondo de CH 4 se debe oír
– La música de fondo de CH 5 se debe oír
7) Ajuste el volumen y el sonido de más seña­
les de entrada con los controles LEVEL (3),
TREBLE y BASS (2) . Gire a cero los controles
LEVEL de las entradas no usadas .
5.3 Silenciar las entradas CH 2 a CH 5
del valor máximo . Con
Si se conecta un interruptor a los terminales
PRIORITY (19), las entradas CH 2 a CH 5 pue­
den silenciarse al mismo tiempo cerrando el
interruptor . De este modo, se puede escuchar
por ejemplo un anuncio importante mediante
la entrada CH 1 sin interferencias de las otras
señales de entrada .
5.4 Monitorización de las señales
Pulse los botones MON (10) de las zonas de
megafonía cuyas señales deben ser monitoriza­
das . Ajuste el volumen para el altavoz de moni­
torización conectado a los terminales MONITOR
(18) con el control MONITOR (8) y el volumen
para los auriculares con el control PHONES (6) .
La señal para el altavoz de monitorización se
muestra en la indicación de nivel (5) .
Notas:
1 . El volumen para los auriculares y el altavoz de
monitorización también depende de los controles
de zona LEVEL (11) . Si un control está ajustado a
PRIORITY MONITOR MIX OUT
CH 4 CH 5
GAIN GAIN
MIN. MAX. MIN. MAX.
TREBLE
-10 dB +10 -10 dB +10
BASS BASS
-10 +10 -10 +10
6
LEVEL LEVEL
0 10
PHONES
0 10 0 10
Z 1 Z2 Z1 Z2
Z 3 Z4 Z 3 Z4
7
ZONE SELECTOR ZONE SELECTOR
en todas las zonas .
 Pulse los botones Z 1 a Z 4 de CH 1 .
determinados para las zonas 1 y 4 .
 Pulse los botones Z 1 y Z 4 de CH 2 .
en las zonas 1 y 2 .
 Pulse los botones Z 1 y Z 2 de CH 4 .
en las zonas 3 y 4 .
 Pulse los botones Z 3 y Z 4 de CH 5 .
para un anuncio
de zona
cero, la señal de la zona correspondiente
no puede ser monitorizada a pesar de
que el botón MON esté pulsado .
2 . Con los botones MON las señales de
zona también conmutan a la salida
MIX OUT (17) – ver apartado 4 .7 .
Jumper S701
Prioridad para las entradas CH 1 y TEL PAGING
PA-4040MPX 5-CHANNEL / 4-ZONE PA MIXER
ZONE 1 ZONE 2
®
LEVEL LEVEL
5
0 10 0
MON MON
ZONE 3 ZONE 4
9
LEVEL LEVEL
0 10
MONITOR
8
0 10 0
MON MON
11
10
6 Específicaciones
Número de canales
de entrada: � � � � � � � � � � �5
Número de zonas: � � � � � �4
Entradas
Sensibilidad de entrada / impedancia, conexión
CH 1 – CH 3: � � � � � � � �5 mV/ 4 kΩ (Mic)
Alimentación phantom: 15 V
CH 4, CH 5: � � � � � � � � �100 mV/ 30 kΩ (línea);
TEL� PAGING: � � � � � � �40 mV – 1,5 V/ 5 kΩ;
Salidas
Altavoz
MONITOR: � � � � � � � �8 Ω, 1 W
Salidas de línea
Zonas 1 – 4: � � � � � � �1,7 V, sim�
MIX OUT: � � � � � � � � �4 V, asim�
Rango de frecuencias: � � �50 – 17 000 Hz
THD: � � � � � � � � � � � � � � � �< 1 %
Relación sonido/ruido
Mic: � � � � � � � � � � � � � �> 65 dB
Línea: � � � � � � � � � � � � �> 75 dB
Control de tono para las entradas CH 1 – CH 5
Graves: � � � � � � � � � � � �±10 dB / 100 Hz
Agudos: � � � � � � � � � � �±10 dB / 10 kHz
Alimentación
Funcionamiento
por corriente: � � � � � � �230 V/ 50 Hz
Consumo: � � � � � � � �20 VA máx�
Alimentación
de emergencia: � � � � � �24 V (⎓)
Consumo: � � � � � � � �600 mA
Temperatura ambiente: � �0 – 40 °C
Dimensiones (B × H × P): �482 × 133 × 220 mm,
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � �4,5 kg
Sujeto a modificaciones técnicas .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda
®
reproducción mismo parcial para fines comerciales
está prohibida.
12
13
10
POWER
10
conmutable a
100 mV/10 kΩ (línea);
XLR / jack 6,3 mm, sim�
RCA, asim�
terminales de tornillo,
asimétrica
3 U