Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
5-Kanal-Mischpult
für 4 Beschallungszonen
5-Channel Mixer
for 4 PA Zones
PA-4040MPX
Bestell-Nr. • Order No. 17.3450
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor PA-4040MPX
Sommaire des Matières pour Monacor PA-4040MPX
- Page 1 5-Kanal-Mischpult für 4 Beschallungszonen 5-Channel Mixer for 4 PA Zones PA-4040MPX Bestell-Nr. • Order No. 17.3450 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Page 3 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
- Page 4 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 PA-4040MPX 5-CHANNEL / 4-ZONE PA MIXER GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN ZONE 1 ZONE 2 ® MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX. LEVEL LEVEL TREBLE TREBLE...
- Page 5 StereoMonoAdapter ren zu können, lassen sich ein 8ΩLautsprecher (Seite 6, Abb . unten) . (z . B . SMC1 von MONACOR), sonst löschen an den Klemmen MONITOR (18) und ein Kopf sich die Signale der Stereomitte gegenseitig aus .
-
Page 6: Technische Daten
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 PA-4040MPX 5-CHANNEL / 4-ZONE PA MIXER GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN ZONE 1 ZONE 2 ® MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX. LEVEL LEVEL TREBLE TREBLE... -
Page 7: Operating Elements And Connections
17 18 19 MIX OUT MONITOR PRIORITY TEL. PAGING 1 W 8 Ω LINE OUT BAL./UNBAL. LINE OUT BAL./UNBAL. ZONE 1 – ZONE 2 – 2 3 4 CH 1 230 V~/50Hz 24V / 600 mA LINE OUT BAL./UNBAL. LINE OUT BAL./UNBAL. ZONE 3 –... -
Page 8: Setting Into Operation
(e . g . PA24ESP from volume for these announcements is separately power has been activated . These microphones MONACOR) to the screw terminals 24 V ⎓ (16) . may be damaged . adjusted with the control VOLUME (22) on the Note: When the 24 V voltage of the emergency rear side . - Page 9 Example: Subject to technical modification . chapter 4 .7 . TEL. PAGING PRIORITY MONITOR MIX OUT All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL S701 GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual Jumper S701 may be reproduced in any form or by any means for Priority for the inputs CH 1 and TEL�...
-
Page 10: Eléments Et Branchements
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 PA-4040MPX 5-CHANNEL / 4-ZONE PA MIXER GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN ZONE 1 ZONE 2 ® MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX. LEVEL LEVEL TREBLE TREBLE... -
Page 11: Positionnement De La Table De Mixage Et Branchements
/ mono (par exemple emplacement pour faciliter leur accessibilité parleur sont prévues . SMC1 de MONACOR), sinon, les signaux du lors du branchement . Une entrée niveau ligne supplémentaire est centre stéréo s’annulent . -
Page 12: Contrôles Des Signaux De Zone
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 PA-4040MPX 5-CHANNEL / 4-ZONE PA MIXER GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN ZONE 1 ZONE 2 ® MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX. LEVEL LEVEL TREBLE TREBLE... -
Page 13: Elementi Di Comando E Collegamenti
17 18 19 MIX OUT MONITOR PRIORITY TEL. PAGING 1 W 8 Ω LINE OUT BAL./UNBAL. LINE OUT BAL./UNBAL. ZONE 1 – ZONE 2 – 2 3 4 CH 1 230 V~/50Hz 24V / 600 mA LINE OUT BAL./UNBAL. LINE OUT BAL./UNBAL. ZONE 3 –... -
Page 14: Messa In Funzione
Attenzione! Non collegare nessun micro ingressi CH 2 – 5, vedi capitolo 5 .1 . MONACOR) ai morsetti a vite 24 V ⎓ (16) . fono con uscita asimmetrica se è attivata la Portare i DIPswitch ZONE (21) delle zone Nota: Se ai morsetti 24 V ⎓... -
Page 15: Dati Tecnici
Con riserva di modifiche tecniche . anche i segnali delle zone – vedi capitolo 4 .7 . TEL. PAGING PRIORITY MONITOR MIX OUT La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma S701 delle presenti istruzioni per l’uso. -
Page 16: Panel Frontal
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 PA-4040MPX 5-CHANNEL / 4-ZONE PA MIXER GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN ZONE 1 ZONE 2 ® MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX. LEVEL LEVEL TREBLE TREBLE... -
Page 17: Puesta En Marcha
(p . ej . SMC1 de MONACOR); de otro modo, Para poder monitorizar las señales de las zonas de las demás . Para monitorizar las señales de las señales del centro estéreo se cancelarán las... - Page 18 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 PA-4040MPX 5-CHANNEL / 4-ZONE PA MIXER GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN ZONE 1 ZONE 2 ® MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX. LEVEL LEVEL TREBLE TREBLE...
-
Page 19: Elementy Sterujące I Gniazda Połączeniowe
ZONE 4 – USE ONLY WITH A 250V FUSE T315 mAL CH 3 CH 2 PA-4040MPX 16 Terminale śrubowe do podłączania zasilania Uwagi dotyczące awaryjnego (⎓ 24 V) bezpieczeństwa Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użyt 17 Wyjście sygnału liniowego MIX OUT do pod... -
Page 20: Przygotowanie Do Pracy I Podłączanie
24 V ⎓ (16) należy podłączyć 24 V zasi Przełączanie tego przycisku może się odbywać wany tylko po zamknięciu przełącznika . Zwarcie lacz awaryjny (np . PA24ESP marki MONACOR) . przy wyłączonym wzmacniaczu lub gdy odpo styku może powodować wyciszenie sygnałów wiedni regulator LEVEL (3) jest skręcony na zero... - Page 21 MIX OUT (17) – patrz rozdz . 4 .7 . TEL. PAGING PRIORITY MONITOR MIX OUT Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright S701 for MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. ® Zworka S701 Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobi Ustawianie priorytetu dla wejść CH 1 oraz TEL� PAGING...
-
Page 22: Veiligheidsvoorschriften
Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be 3 . wanneer het apparaat slecht functioneert . schermd eigendom van MONACOR ® INTERNATIONAL Het apparaat moet in elk geval worden her GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk steld door een gekwalificeerd vakman . -
Page 23: Säkerhetsföreskrifter
Enheten skall alltid lagas av kunnig personal . • Drag aldrig ur kontakten genom att dra i sladden, utan ta tag i kontaktkroppen . Alla rättigheter är reserverade av MONACOR ® INTER • Rengör endast med en mjuk och torr trasa, NATIONAL GmbH &... - Page 24 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A1293 .99 .02 .08 .2017 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...