Table des Matières
Publicité
GRILS GARLAND À DOUBLE COQUE AVEC RECONNAISSANCE DU PRODUIT
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
DOMMAGES DURANT L'EXPÉDITION . . . . . . .6
NETTOYAGE & ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . .6
SPÉCIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dimensions : Modèles MWE2W, MWG2W . . . . . . . . . . 10
Dimensions : Modèle MWE2S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
À GRANDE CAPACITÉ, MWE2W, États-Unis : . . . . . 12
DE PETITE TAILLE, MWE2S, États-Unis : . . . . . . . . . . 12
À GRANDE CAPACITÉ, MWE2W, Canada : . . . . . . . 12
DE PETITE TAILLE, MWE2S, Canada : . . . . . . . . . . . . 12
d'importation et d'exportation CE : . . . . . . . . . . . . 12
Caractéristiques techniques d'entrée, Grils électriques
DE PETITE TAILLE, MWE2S, Approbation
d'importation et d'exportation CE : . . . . . . . . . . . . 12
Caractéristiques techniques d'entrée, Grils au GAZ,
Amérique du Nord : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Modèle approuvé par la CE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
INSTALLATION & MISE EN SERVICE . . . . . . . 14
Type de hotte & hauteur du plateau. . . . . . . . . . . . . . . . 17
Information Lonworks & Mise en service . . . . . . . . . . . 17
Pour activer le gril sur le réseau Lonworks : . . . . . . . . . 17
Régler les niveaux de combustion appropriés . . . . . . 17
Procédure de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DÉMOULAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ANTIÉCLABOUSSURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ACCESSOIRES DU GRIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kits d'enveloppement de téflon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fil de verrouillage - à cinq fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PIÈCE #4526903 (07/30/10)
MANUEL D'INSTALLATION/D'UTILISATION
(gril électrique SEULEMENT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
(gril électrique SEULEMENT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Écran antiéclaboussures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pince en téflon, Tringle arrière en téflon,
Feuille de téflon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MESSAGES D'ERREUR POSSIBLES . . . . . . . . 23
PROCÉDURES D'UTILISATION . . . . . . . . . . . . 24
Aperçu général : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pour allumer le gril : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pour choisir un élément du menu : . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bibliothèque d'éléments du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mode de veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pour afficher les températures actuelles : . . . . . . . . . . 25
Déjeuner en mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dîner en mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
élément du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Déjeuner en mode automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dîner en mode automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cuisson de transition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
INFORMATION LONWORKS . . . . . . . . . . . . . . 26
PLACEMENT DES STEAKS HACHÉS . . . . . . . 26
RECONNAISSANCE DE PRODUIT . . . . . . . . . 27
RECONNAISSANCE DE PRODUIT . . . . . . . . . 27
LOGIQUE DU PROGRAMME . . . . . . . . . . . . . . 28
PROGRAMMER LES COMMANDES . . . . . . . . 29
Modes de programmation; réglage du système . . . . 29
Modes de programmation; éléments du menu . . . . . 30
CALIBRATION DE LA SONDE . . . . . . . . . . . . . 33
RÉGLAGES EN USINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Éléments de menu plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
OPTIONS DE FONCTION; MENUS
DU SYSTÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Page 3
Publicité
Table des Matières
