Table des Matières
Publicité
GRILS GARLAND À DOUBLE COQUE AVEC RECONNAISSANCE DU PRODUIT
INSTALLATION & MISE EN SERVICE (suite)
1. Déballez l'unité
ATTENTION : Avant l'installation, vérifiez l'approvisionnement
électrique pour vous assurer que la tension entrante et la
phase d'entrée sont appropriées au régime de tension et
à la phase. Il y a un grand nombre de codes locaux, et il
MODELS:
est de la responsabilité du propriétaire/installateur de se
conformer à ces codes.
ASSUREZ-VOUS QUE LES PLATEAUX SONT BIEN ATTACHÉS
PENDANT L'ÉTAPE 3 POUR LES EMPÊCHER DE SE RELEVER.
DES DOMMAGES GRAVES POURRAIENT SURVENIR.
1
2
4
3
DÉBALLEZ L'UNITÉ & COUPEZ SEULEMENT LES SANGLES QUI RETIENNENT
L'UNITÉ SUR LE CHÂSSIS MOBILE.
N'ENLEVEZ PAS LES SUPPORTS 1 & 2 ET NE COUPEZ PAS LES SANGLES 3 & 4.
2. Renversez l'unité sur le dos. Installez les caniveaux
MODELS:
des roulettes et les roulettes tel qu'indiqué. Après
l'installation, verrouillez les roulettes postérieures.
PAGE 1 OF 1
CAREFULLY TIP UNIT OVER ON ITS BACK. INSTALL CASTER CHANNELS AND
3. Retournez doucement le gril sur ses roulettes.
CASTERS AS SHOWN. LOCK JAM NUTS IN PLACE.
Maintenant, vous pouvez couper et enlever les sangles
ENSURE PLATENS ARE SECURED DOWN WITH BRACING AND STRAPPING
PRIOR TO INSTALLING CASTERS. SEVERE DAMAGE TO UNIT MAY OCCUR
qui retiennent les plateaux.
IF PLATENS ARE LOOSE AND UNIT IS TIPPED ON ITS BACK.
PIÈCE #4526903 (07/30/10)
PAGE 1 OF 1
ALL MW 2 PLATEN GRILLS
(MANUAL PIC 1)
4
ALL MW 2 PLATEN GRILLS
(MANUAL PIC 2)
FEB 24/2009
REV.
0
FEB 24/2009
REV.
0
MANUEL D'INSTALLATION/D'UTILISATION
4. Enlevez le panneau arrière et installez les fils
électriques en conformité avec les spécifications
de votre pays/région.
Les appareils électriques doivent être mis à la terre en
conformité avec les codes locaux ou, s'il n'y a pas de code
local, avec la version la plus récente du code national de
l'électricité ANSI/NFPA.
Toutes les connexions électriques doivent être faites
par un technicien qualifié et convenablement équipé.
Connexion du câble électrique
CONNEXION D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DOUBLE
Les États-Unis & certains autres
MWG2W N'A QU'UN FIL ÉLECTRIQUE.
MWE2W A DEUX FILS ÉLECTRIQUES.
FICHE RECOMMANDÉE
MWG2W = 1X NEMA 15-30
MWG2W = 2X NEMA 15-50
LES FILS ÉLECTRIQUES ET
LES FICHES
NE SONT PAS FOURNIS
PAR LE FABRICANT
Connexion du câble électrique
CONNEXION D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE SIMPLE
pays où les règlements locaux l'exigent.
FICHE RECOMMANDÉE
MWG2W = 1X NEMA 15-30
MWE2W = INSTALLEZ LE FIL SUR LE CÔTÉ
CUISSON MIN. MIN. #8AWG « RACCORDEMENTS »
ENTRÉE 1 À ENTRÉE 2
1X NEMA 15-60
LES FILS ÉLECTRIQUES ET
LES FICHES
NE SONT PAS FOURNIS
PAR LE FABRICANT
Verrouillage du capuchon & contrôle de l'approvisionnement
électrique; si applicable
1 x 20AMP NEMA 21-20
LES FILS
ÉLECTRIQUES ET
E
L1
LES FICHES NE SONT
PAS FOURNIS PAR LE
E
L1
FABRICANT
ENTRÉE 1
ENTRÉE 2
ENTRÉE 1
ENTRÉE 2
L1
L1
L1
Wht
Wh
t Wht Wht
Ora Red Blk
L1
L1
L1
Wht
Wht Wht Wht
Ora Red Blk
Page 15 15
Publicité
Table des Matières
