Description De L'appareil - Riello FAMILY CONDENS 30 IS Manuel D'installation Et D'utilisation

Il est interdit de modifier les dispositifs de sécurité ou de
réglage sans l'autorisation et les indications de RIELLO.
Il est interdit de tirer, détacher, tordre les câbles électriques
sortant de la chaudière même si elle est déconnectée du
réseau d'alimentation électrique.
Il est interdit de boucher ou réduire les dimensions des ou-
vertures d'aération du lieu d'installation, si elles sont prévues.
Il est interdit de laisser des récipients et des substances
inflammables dans le local d'installation de la chaudière.
Il est interdit d'exposer la chaudière aux agents
atmosphériques. Elle n'a pas été conçue pour fonctionner
à l'extérieur et ne dispose pas de systèmes antigel suffisants.
Il est interdit de disperser, abandonner ou laisser à la portée
des enfants le matériel d'emballage (carton, agrafes, sachets
en plastique, etc.) afin d'éviter tout danger potentiel.
Il est interdit de boucher l'évacuation de la condensation.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

CONDENS IS est une chaudière à condensation
murale assurant le chauffage d'une installation. Elle peut égal-
ement fournir de l'eau chaude sanitaire si un ballon réchauffeur
séparé est raccordé à la chaudière. Ce ballon peut etre géré
par la sonde sanitaire fournie avec la chaudière (sonde NTC
de 10 kOhm à 25 °C, B 3435 ±1%) ou par un thermostat ballon
classique. La gestion par sonde permet le réglage de la con-
signe sanitaire directement sur le tableau de commande de la
chaudière ainsi que son affichage.
CONFIGURATION A
Chauffage uniquement
CONFIGURATION B
Chauffage + ballon à distance avec thermostat
CONFIGURATION C
Chauffage + ballon à distance avec sonde sanitaire.
Selon la configuration choisie, il est nécessaire de régler le
paramètre "mode sanitaire" décrit à la page 37.
Il s'agit de chaudières à gestion électronique, à allumage auto-
matique, contrôle de la flamme à ionisation et avec système de
réglage proportionnel du débit de gaz et du débit d'air.
Elle a une chambre de combustion étanche et, selon l'accessoire
utilisé pour l'évacuation des fumées, elle est classifiée dans les
catégories B23P; C13,C13x; C23; C33,C33x,C33
C53,C53x; C83,C83x.
La commutation des régimes chauffage et sanitaire se fait par une
vanne électrique à trois voies qui en position de repos se trouve
en régime sanitaire.
Afin de garantir un débit d'eau correct dans l'échangeur, les
chaudières sont munies d'un by-pass automatique.
La chaudière est prévue des systèmes de sécurité sur l'expansion
et la circulation de l'eau de CC.
Voici les caractéristiques des chaudières:
- Touche Memory qui réduit les temps d'attente de l'eau chaude
sanitaire
- Gestion et contrôle à microprocesseur avec autodiagnostic
affiché sur un écran
- Antiblocage circulateur
- Antigel premier niveau (pour installations internes)
- Système de réglage (proportionnel) du débit du gaz et de l'air
- Prédisposition pour thermostat ambiant ou programmateur
horaire extérieur ou de vannes de zone
- Sonde extérieure qui permet de fonctionner en contrôle cli-
matique avec compensation d'ambiance
- Prédisposition pour thermostat limite sur installation à températ-
ure réduite.
L'eléctronique de l'appareil donne la possibilité d'avoir une
série de fonctions qui permettent d'optimiser les performances,
décrites en détail dans les chapitres:
- programmation de paramètres
- configuration de la thermorégulation.
Elles peuvent être connectées à FAMILY REmote Control (sur
demande).
Het is verboden aan de elektrische kabels, die uit het toestel
komen, te trekken, ze te torsen of los te maken, zelfs indien
de elektrische voeding afgesloten is.
Het is verboden de afmetingen van de verluchtingsopeningen
van de stookruimte te verkleinen of te verstoppen indien deze
zijn aangeracht.
Het is verboden de afmetingen van de verluchtingsopeningen
van de stookruimte te verkleinen of te verstoppen indien deze
zijn aangeracht.
Het is verboden het toestel in de buitenlucht te monteren.
Het is niet ontworpen om onder die klimatologische omstan-
digheden te werken en is niet voorzien van het daarvoor
geschikte antivriessysteem.
Het is verboden het verpakkingsmateriaal (karton, nieten,
kunststofzakken, ...) te verscheuren, uit elkaar te halen of
achter te laten als speelgoed.
Het is verboden de evacuatieleidingen voor het condensaat
van de ketel af te sluiten of deze aflaat te verhinderen.
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL
voor verwarming. Hij kan ook gebruikt worden voor de productie
van sanitair warmwater indien er een externe boiler wordt op aan-
gesloten. Deze boiler kan voorzien worden van ofwel een sonde
(NTC van 10 kOhm bij 25 °C, B 3435 ±1%) ofwel een klassieke
thermostaat. Indien een sonde gebruikt wordt kan de gewenste
boilertemperatuur vanop de ketel ingesteld en afgelezen worden.
CONFIGURATIE A
Enkel verwarming
CONFIGURATIE B
Verwarming + separate voorraadboiler met thermostaat, voor de
productie van sanitair warmwater
CONFIGURATIE C
Verwarming + separate voorraadboiler met temperatuursonde,
voor de productie van sanitair warmwater.
De bedrijfsparameters dienen ingesteld te worden in functie van
de gekozen configuratie. Het is nodig de parameter die instaat
voor de "sanitaire mode" juist in te stellen (zie pag. 38).
De ketel wordt elektronisch gestuurd, heeft een elektronische
ontsteking en vlamcontrole d.m.v. ionisatie. Modulatie op verwar-
ming en productie sanitair warmwater wordt verzorgd door een
proportionele gas/lucht verhoudingsregelaar.
Ze hebben een gesloten verbrandingskamer en zijn – in functie van
de te gebruiken aansluitstukken voor de rookgasafvoer – geclassi-
; C43,C43x;
s
ficeerd in de categorieën B23P; C13,C13x; C23; C33,C33x,C33
C43,C43x; C53,C53x; C83,C83x.
De overschakeling tussen de regimes Centrale Verwarming en
Sanitair, wordt uitgevoerd door middel van een elektrisch driewe-
gventiel, dat zich in rust in de stand "Sanitair" bevindt. Teneinde
steeds een minimumdebiet door de primaire warmtewisselaar te
realiseren, zijn de verwarmingsketels uitgerust met een automa-
tische bypass.
Ze zijn voorzien van de nodige veiligheden op vlak van expansie
en distributie.
Belangrijkste eigenschappen van de gaswandketels:
- Toest "Memory" die de wachttijd voor sanitair warmwater redu-
ceert
- Beheer en sturing via microprocessor met autodiagnose uitge-
lezen op het scherm
- Antiblokkeersysteem voor circulator
- Antivriessysteem niveau I (voor binneninstallaties)
- Proportioneel gas/lucht regelsysteem
- Aansluitmogelijkheid voor omgevingsthermostaat, tijdsprogam-
mator of zoneventielen
- Buitenvoeler die de ingebouwde klimaatregelaar met compensa-
tie in functie van de binnentemperatuur toelaat is meegeleverd
- Aansluitmogelijkheid voor limietthermostaat (laagtemperatuur-
verwarmingsinstallatie).
De besturingselektronica laat een aantal functies toe die om de
mogelijkheden van het toestel aan te passen aan de eigenschap-
pen van de verwarmingsinstallatie. Deze zijn in de verschillende
hoofdstukken van deze handleiding uitvoerig beschreven:
- programmatie van de parameters
- configuratie van de klimaatregelaar.
Deze kunnen verbonden worden met de afstandsbediening van
de Family (op aanvraag).
CONDENS IS is een condeserende gaswandketel,
;
s
5