Nikon AF-S VR Zoom-Nikkor ED200–400mm f/4 IF Manuel D'installation page 42

9. Verre de protection d'objectif
Cet objectif est disponible avec un verre de protection d'objectif monté. Il est recommandé de
laisser ce verre en place tout le temps. Si la photo que vous souhaitez prendre comporte une source
de lumière brillante, le fait de retirer ce verre peut réduire les images fantômes. Pour ôter le verre,
dévissez-le en faisant tourner la bague de caoutchouc autour du verre. Mettez le verre dans la boîte
fournie.
• Le verre ménisque, à la différence du verre plat, sert de verre de protection de l'objectif.
10. Support de filtre à insérer (Fig. A, B)
Utilisez toujours un filtre. Un support de filtre à insérer est fourni avec le filtre NC Nikon vissant 52
mm. Utilisez un filtre L37C pour couper les rayons ultraviolets ou un filtre polarisant circulaire à
emboîtement C-PL1L* pour couper les réflexions indésirables des surfaces non-métalliques telles
que le verre ou l'eau.
1 Appuyez sur le bouton du support de filtre, et tournez le dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que
la ligne blanche sur le bouton soit à angle droit avec l'axe de l'objectif.
2 Tirez sur le support de filtre et vissez le filtre dessus.
• Le support de filtre peut s'attacher face à l'objectif ou face à l'appareil sans aucun effet sur les
photos.
* Le point focal d'un filtre polarisant circulaire à insérer est différente de celle d'un filtre à visser au
Fr
pas de 52mm.
･ L'échelle des distances change par rapport à la position correcte. La distance focale la plus
courte est légèrement allongée.
･ Le point focal change avec la focale. Par conséquent, zoomez d'abord avec l'objectif puis
utilisez l'autofocus ou la mise au point manuelle et prenez la photo.
･ Avec la mise au point préréglée, la position de réglage mémoire change légèrement. Effectuez
d'abord la mise au point sur le sujet, puis réglez à nouveau la mémoire.
11. Prise de vues avec un appareil à flash intégré
Si vous utilisez les appareils indiqués ci-après, vérifiez la focale et la distance de prise de vue avant
de prendre des photos avec le flash, ce pour empêcher le vignettage car la lumière émise par le
flash pourrait être retenue par la monture de l'objectif.
Appareils photo
Série F65, Série F60, Série F55,
Série F50, F-401x, F-401s, F-401,
Pronea 600i, Pronea S
Série F80
Série F75, Série F70
D70
42
Focale utilisable/Distance de prise de vue
Inutilisable quelle que soit la focale
200 mm/3 m ou plus
250 mm à 300 mm/2,5 m ou plus
250 mm/5m ou plus
300 mm/4m ou plus
350 mm ou plus/3 m ou plus
200 mm/4m ou plus
250 mm/2,5m ou plus
Utilisable à une focale de 300mm ou plus