Indicazioni Generali Di Sicurezza - Scheppach HL400CH Traduction Des Instructions D'origine

L'osservanza delle avvertenze sulla sicurezza, non-
ché le istruzioni di montaggio e le avvertenze sul
funzionamento riportate nelle istruzioni d'uso, fanno
integralmente parte dell'impiego regolamentare pre-
visto. Le persone, che usano o manutenzionano la
sega, devono averne pratica ed essere al corrente
degli eventuali pericoli incombenti.
Oltre a ciò ci si deve minutamente attenere alle nor-
me sulla prevenzione degli infortuni.
Si devono osservare le ulteriori regole generali sugli
ambiti medico-operativi e sulla sicurezza in campo
tecnico.
• La spaccalegna idraulica è concepita solo per il
funzionamento in orizzontale. I pezzi di legno van-
no spaccati esclusivamente in posizione orizzonta-
le e lungo le fibre. I pezzi di legno da spaccare non
devono superare i 37 cm.
• Non spaccare mai i pezzi di legno in posizione ver-
ticale o contro le fibre!
• Osservare tutte le avvertenze di sicurezza e di pe-
ricolo sulla macchina.
• È indispensabile rispettare le prescrizioni di sicu-
rezza, di lavoro e di manutenzione del costrutto-
re nonché le indicazioni riportate nei dati tecnici.
Altrettanto devono essere osservate le rispettive
norme antinfortunistiche e le regole generalmente
riconosciute inerenti alla tecnica di sicurezza.
• La macchina deve essere utilizzata, manutenuta o
riparata solo da persone esperte che conoscano
bene la macchina ed i pericoli connessi. Modifiche
non auto rizzate escludono qualsiasi responsabilità
del costruttore per eventuali danni che ne risultano.
• La macchina deve essere utilizzata solo con gli ac-
cessori e gli utensili originali del costruttore.
• Qualsiasi uso che va oltre quello specificato è da
consi derare non appropriato. Il costruttore non si
assume alcuna responsabilità per eventuali danni
conseguenti, il rischio in quel caso è unicamente
dell'utente.
• Tenere l'area di lavoro pulita e priva di ostacoli.
• Far funzionare la macchina solo su una superficie
piana e solida.
• Prima di ogni messa in uso verificare il corretto fun-
zionamento del dispositivo per spaccare.
• Utilizzare la macchina solo in zone con altezza non
superiore ai 1000 m sul livello del mare.
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono
stati costruiti per l'impiego professionale, artigiana-
le o industriale. Non ci assumiamo alcuna garanzia
quando l'apparecchio viene usato in imprese com-
merciali, artigianali o industriali, o in attivita equi-
valenti.
38 | IT
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58

5. Indicazioni generali di sicurezza

m AVVERTENZE: quando si utilizza un macchi-
nario elettrico, bisogna seguire le seguenti indi-
cazioni di sicurezza basilari, per ridurre rischi di
incendio, scosse elettriche o ferite alle persone.
Si prega di leggere tutte le istruzioni, prima di ini-
ziare a lavorare al macchinario.
• Rispettare tutte le indicazioni di sicurezza e di peri-
colo sulla macchina.
• Fare in modo che tutte le indicazioni di sicurezza e
di pericolo sulla macchina rimangano perfettamen-
te leggibili.
• Non smontare o rendere inutilizzabili i dispositivi di
sicurezza presenti sulla macchina.
• Controllare le linee di allacciamento di rete. Non
utilizzare cavi di collegamento difettosi.
• Prima dell'avviamento, verificare il corretto funzio-
namento del dispositivo con comando a due mani.
• Il personale addetto deve avere almeno 18 anni di
età. Gli apprendisti devono avere almeno 16 anni,
ma possono lavorare sulla macchina soltanto sotto
sorveglianza.
• I bambini non devono lavorare con questo strumen-
to
• Durante i lavori indossare guanti da lavoro e scarpe
antinfortunistiche, occhiali di protezione, indumenti
da lavoro aderenti e una protezione acustica (DPI).
• Durante il funzionamento, fare attenzione: rischio
di ferita di dita e mani con il fenditoio.
• Eseguire le operazioni di conversione, regolazione
e pulizia, nonché la manutenzione e l'eliminazione
delle anomalie esclusivamente a motore spento.
Staccare la spina di rete!
• I lavori di installazione, riparazione e manutenzione
dell'impianto elettrico possono essere eseguiti solo
da personale specializzato.
• Tutti i dispositivi di protezione e di sicurezza de-
vono essere rimontati immediatamente dopo la
conclusione degli interventi di riparazione e manu-
tenzione.
• Quando si abbandona la postazione di lavoro, di-
sattivare il motore. Scollegare la presa!
• È strettamente vietato rimuovere il dispositivo
di protezione o lavorare in sua assenza.
• Durante la spaccatura, a seconda delle caratteri-
stiche del legno (ad es. a causa di concrescenze,
sezioni del tronco di forma irregolare etc.), possono
presentarsi potenziali pericoli quali la protezione
all'esterno di pezzi, il blocco della spaccatrice ed
eventuali schiacciamenti.