Huawei Ascend G610 Guide De Démarrage Rapide page 67

Modalità doppio standby
doppia scheda
Il cellulare supporta la modalità doppio standby doppia
scheda, che consente di ridurre notevolmente il
consumo di batteria e aumentare la durata in standby
del telefono. È necessario tenere presente due
limitazioni:
• quando si effettuano chiamate utilizzando una
scheda SIM, l'altra SIM viene disattivata.
Ad esempio, quando si effettuano chiamate
utilizzando la scheda SIM 1, non è possibile utilizzare
la scheda SIM 2 per rispondere alle chiamate o
accedere a Internet. Un chiamante che provasse a
chiamare la scheda SIM 2 udirebbe un messaggio
del tipo "L'utente da lei chiamato non è raggiungibile"
o "L'utente da lei chiamato non può rispondere,
riprovare in seguito". Ciò è dovuto al fatto che il
cellulare non può accedere alla rete con entrambe le
schede SIM contemporaneamente, e non ha niente
a che vedere con lo stato di rete del provider di
servizi. Al fine di evitare problemi dovuti alle
chiamate senza risposta, è consigliabile registrarsi a
servizi quali casella vocale e promemoria delle
chiamate senza risposta.
• Quando si utilizzano i servizi dati di una scheda SIM
è possibile ricevere chiamate e messaggi utilizzando
l'altra scheda SIM, ma i servizi dati saranno interrotti.
Ad esempio, se sono utilizzati i servizi dati della
scheda SIM 1 è possibile utilizzare la scheda SIM 2
per chiamate e messaggi, ma di conseguenza
saranno interrotti i servizi dati della scheda SIM 1. Al
termine della chiamata effettuata con la scheda SIM
2 o al termine dell'invio o ricezione di un messaggio,
è possibile recuperare i servizi dati della scheda
SIM 1.
66