Huawei Ascend G610 Guide De Démarrage Rapide page 43

Double carte et double veille
Votre téléphone prend en charge le mode double carte/
double veille, qui permet de réduire la consommation
énergétique et d'augmenter la capacité de veille du
téléphone de manière significative. Toutefois, il existe
deux restrictions :
• lorsque vous appelez avec une carte SIM, l'autre
carte est désactivée.
Par exemple, si un appel est en cours avec la carte
SIM 1, la carte SIM 2 ne peut pas être utilisée pour
répondre à un autre appel ou accéder à Internet. Si
quelqu'un appelle la carte SIM 2, il entendra le
message vocal « L'abonné contacté est hors de la
zone de service » ou « Cet abonné n'est pas en
mesure de vous répondre pour le moment; veuillez
réessayer plus tard ». Il ne s'agit pas là d'une
défaillance du réseau de l'opérateur, mais de
l'incapacité du téléphone portable à accéder au
réseau avec deux cartes SIM simultanément. Il est
recommandé de souscrire aux services de
messagerie vocale ou de rappel des appels en
absence auprès de votre fournisseur de service pour
éviter les désagréments liés aux appels manqués.
• Lorsque les services de données d'une carte SIM
sont utilisés, les appels et les messages peuvent être
reçus par l'autre carte, mais cela interrompt les
services de données.
Par exemple, si la carte SIM 2 est utilisée pour
passer ou recevoir des appels ou des messages, les
services de données de la carte SIM 1 sont
interrompus s'ils sont exploités. Ces services
peuvent être rétablis une fois l'opération d'appel ou
de messagerie terminée.
42