Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Huawei Ascend G615
Sommaire des Matières pour Huawei Ascend G615
- Page 1 G615 Guide de l'utilisateur Bienvenue à HUAWEI...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Gérer les raccourcis et les gadgets ....23 Gérer les dossiers de l'écran d'accueil ....23 Appel en cours . - Page 3 Bluetooth ......... . 56 Mode de saisie Huawei ......39 DLNA .
- Page 4 Gérer les signets ........71 Ajouter un fichier audio à une liste de lecture ... . 84 Définir la page d'accueil .
- Page 5 Configurer les paramètres du téléphone ..101 Régler la date et l'heure ......101 Configurer les paramètres d'affichage .
-
Page 6: Introduction
Les symboles suivants sont utilisés dans ce document pour mettre en valeur les sections qui méritent une Nous vous remercions d'avoir choisi le smartphone attention particulière : HUAWEI Ascend G615 (U9508). Assuez-vous de prendre connaissance des différentes Description des fonctions, du mode d'emploi et des précautions de Description opérations... - Page 7 Introduction Avertissements et précautions d'usage. Si les instructions de ce document ne sont pas Avertissement respectées, l'appareil peut être endommagé ou vos données perdues.
-
Page 8: Installation
Installation • Maintenir pour éteindre votre téléphone. • Maintenir pour afficher le menu des options Touches et fonctions afin d'éteindre le téléphone et exécuter des opérations à partir de raccourcis. • Appuyer pour verrouiller l'écran lorsque le Flash Prise micro-casque Témoin d'état Capteurs optiques... -
Page 9: Installer Une Carte Sim
Installation Installer une carte SIM Toucher pour ouvrir le menu d'un écran actif. Insérer la carte SIM comme indiqué dans l'illustration suivante. • Toucher pour revenir à l'écran d'accueil. • Maintenir pour afficher les dernières Retrait du couvercle de la Installation de la carte SIM batterie applications utilisées. -
Page 10: Installer Et Retirer Une Carte Microsd
Installation Installer et retirer une carte Installation de la carte *microSD Retrait du couvercle de la batterie microSD La capacité de mémoire de votre téléphone peut être étendue en installant une carte microSD. Pour obtenir les instructions d'installation, consulter l'illustration suivante. -
Page 11: Chargement De La Batterie
Installation 3. Retirer la carte microSD. 3. Connecter le téléphone au câble USB. Le chargement de la batterie commence Chargement de la batterie automatiquement. Pendant la charge, le témoin d'état indique le niveau de la batterie, ou état de charge. •... - Page 12 Installation Si le téléphone est en marche, l'icône de charge nombre d'utilisations. Si la longévité de la batterie s'affiche dans la barre de notification pendant le devient anormalement plus courte, remplacez-la par processus de chargement. Lorsque cette icône devient une batterie neuve du même type. , la batterie est pleine.
-
Page 13: Conseils Pour Économiser La Batterie
Installation Conseils pour économiser la batterie • Toucher Affichage > Luminosité pour diminuer la luminosité de l'écran et Veille pour raccourcir la Suivre les indications suivantes pour réduire la période avant verrouillage de l'écran. consommation d'énergie de la batterie : •... -
Page 14: Prise En Main
Prise en main Maintenir pendant plus de 10 secondes pour forcer le redémarrage du téléphone. Activation et désactivation du Activer le démarrage rapide téléphone 1. Sur l'écran d'accueil, toucher > Paramètres dans la liste des messages. • Lorsque le téléphone est éteint, maintenir pour 2. -
Page 15: Configurer Votre Téléphone Pour La Première Fois
Prise en main Configurer votre téléphone pour Lors de la première activation du téléphone, vous serez invité à vous connecter à votre compte Google. Ce la première fois compte est similaire à un compte Gmail (si vous en possédez un). Un assistant de configuration s'affiche la première fois que le téléphone est activé. - Page 16 Prise en main 3. Saisir le nom d'utilisateur du compte Google, puis 7. Saisir les caractères affichés à l'écran, puis toucher toucher Suivant. Le téléphone se connecte Suivant. automatiquement aux serveurs Google pour s'assurer 8. Lorsque l'écran Activer les achats apparaît, toucher que le nom d'utilisateur est disponible.
-
Page 17: Passer Rapidement En Mode Silencieux Et Avion
Prise en main • Toucher Mode Avion pour passer en mode avion. Pour utiliser un autre compte Google, aller à l'écran Toutes les connexions sans fil du téléphone sont Comptes & synchro > en touchant désactivées lorsque Mode Avion est activé. Paramètres >... -
Page 18: Verrouiller Et Déverrouiller L'écran
Prise en main Glisser : maintenir un élément et le Toucher et maintenir : maintenir glisser vers l'emplacement souhaité. l'écran actuel ou un champ de saisie Par exemple, sur l'écran d'accueil, il pour afficher le menu des options. est possible de déplacer une icône en la faisant glisser vers un autre emplacement ou de la supprimer en la glissant dans la corbeille. -
Page 19: Déverrouiller L'écran
Prise en main • Si le téléphone reste inactif pendant une période définie, l'écran se verrouille automatiquement. > Paramètres > Sur l'écran d'accueil, toucher Sécurité > Verrouillage de l'écran pour sélectionner une méthode de déverrouillage. Déverrouiller l'écran 1. Si l'écran est éteint, appuyer sur pour l'activer. -
Page 20: Dévérouillage Visage
Prise en main • Pour ouvrir rapidement certaines applications, faire 3. S'assurer de garder le visage au centre de l'écran de capture, et patienter jusqu'à ce que la photo soit prise. glisser l'icône sur les icônes correspondantes. Une fois la photo prise, toucher Continuer. Dévérouillage visage 4. -
Page 21: Ecran D'accueil
Prise en main Ecran d'accueil Votre téléphone est muni de plusieurs thèmes prédéfinis. La disposition à l'écran varie selon le thème choisi. Le thème par défaut est utilisé à titre d'exemple dans cette section. Barre de notification : affiche les notifications et les icônes d'état. -
Page 22: Icônes De Notification Et D'état
Prise en main Icônes de notification et d'état Zone d'affichage : zone d'affichage principale du téléphone. Puissance du Aucun signal Touche Menu : toucher pour ouvrir la liste des signal applications. Réseau GPRS Réseau EDGE Raccourcis : toucher pour ouvrir l'application connecté... - Page 23 Prise en main Haut-parleur Appel en cours Nouveau Alarme activée activé avec casque- message sur micro votre compte Bluetooth Gmail Mode Mode vibreur silencieux Nouveau Message non message envoyé Appel en Chargement sourdine Nouveau message de Batterie Nouvel e-mail Batterie talk discussion en extrêmement...
- Page 24 Prise en main Ouvrir le Évènement à Synchronisatio réseau Wi-Fi synchronisation venir n en cours disponible a échoué Chargement Téléchargemen Point d'accès Fonction en cours... t en cours... Wi-Fi portable modem USB activé Mémoire du Inscription ou téléphone problème de Connecté...
-
Page 25: Basculer Entre Écran D'accueil Et Extensions
Prise en main Basculer entre écran d'accueil et extensions Modifier le fond d'écran Effectuer un balayage vers la gauche ou la droite pour 1. Sur l'écran d'accueil, toucher > Théme fond passer de l'écran d'accueil à ses extensions. d'écran. 2. Pour définir le fond d'écran, sélectionner une image dans : •... -
Page 26: Exploiter La Rotation Automatique De L'écran
Prise en main Exploiter la rotation automatique de l'écran Pour ouvrir ce panneau, faire glisser la barre de notification vers le bas. Ce panneau comprend les Lorsque vous inclinez votre téléphone quand vous options pour : naviguez sur une page Web, consultez des photos ou •... -
Page 27: Accéder Aux Applications Et Aux Gadgets
Prise en main • Effectuer un balayage vers la gauche ou la droite pour • Toucher pour activer ou désactiver le Bluetooth. passer d'une liste d'applications à l'autre. • Toucher pour activer ou désactiver le GPS. • Toucher l'onglet WIDGETS pour changer de liste de •... -
Page 28: Gérer Les Raccourcis Et Les Gadgets
Prise en main Gérer les raccourcis et les l'écran d'accueil. Quatre s'affichent. Régler la taille du gadget en déplaçant le gadgets • Déplacer une icône vers la barre de raccourcis : sur • Ajouter une icône de raccourci ou de gadget : dans la l'écran d'accueil, maintenir l'icône de raccourci à... - Page 29 Prise en main • Renommer un dossier : sur l'écran d'accueil, toucher un dossier, puis toucher la zone du nom de fichier située dans la partie inférieure. • Supprimer un dossier : sur l'écran d'accueil, toucher et maintenir un dossier, puis le glisser vers la corbeille.
-
Page 30: Appel En Cours
Appel en cours 3. Toucher pour appeler. Ne pas obstruer le microphone ou le haut-parleur afin Pour passer un appel, composez le numéro de préserver la qualité de l'appel. manuellement, touchez un numéro dans la liste des Passer un appel à partir des contacts contacts ou dans le journal d'appels ou utilisez le contrôle vocal. -
Page 31: Utiliser La Composition Vocale
Appel en cours Répondre à un appel ou le Utiliser la composition vocale Les appels peuvent être passés à l'aide de la rejeter composition vocale. L'ouverture de l'application de composition vocale active automatiquement le haut- Lorsque vous recevez un appel, vous pouvez : parleur du téléphone. - Page 32 Appel en cours • Rejeter l'appel et envoyer un message à l'appelant : • Rejeter l'appel : faire glisser vers la gauche. faire glisser vers le haut. • Téléphone > Paramètres > Sur l'écran , toucher Réponses rapides pour créer le message qui sera envoyé.
-
Page 33: Opérations En Cours D'appel
Appel en cours Opérations en cours d'appel • : affiche les contacts afin d'ajouter un participant à l'appel en cours. Cette fonction est dépendante du Pendant les appels, les fonctions suivantes restent réseau. Contactez votre opérateur pour bénéficier de accessibles : ce service. -
Page 34: Basculer Entre Les Appels
Appel en cours Basculer entre les appels Contactez votre opérateur pour savoir si ce service est disponible et pour connaître le nombre de participants Il est nécessaire de souscrire au service de pris en charge. commutation d'appels auprès de votre opérateur pour 1. -
Page 35: Transférer Un Appel
Appel en cours Contactez votre fournisseur d'accès pour obtenir de que vous êtes déjà en ligne. L'appelant est également plus amples détails. informé que vous êtes occupé et est invité à patienter. Cette fonction vous permet de mettre un appel en Transférer un appel attente pour répondre à... - Page 36 Appel en cours Contactez votre opérateur pour souscrire à ce service et obtenir un numéro de messagerie vocale. Au besoin, il est possible de configurer le téléphone pour transférer tous les appels entrants vers votre messagerie. Configurer votre numéro de messagerie vocale : 1.
-
Page 37: Contacts
Contacts 3. Toucher un contact pour l'importer sur votre téléphone, ou toucher SÉLECTIONNER TOUT pour importer tous les contacts. Contacts vous permet d'enregistrer et de gérer les 4. Toucher COPIER. contacts de votre téléphone, notamment les numéros de téléphone et les adresses. 5. -
Page 38: Communiquer Rapidement Avec Un Contact
Contacts Ajouter un contact à vos favoris Pour enregistrer un contact à partir du journal d'appels, toucher et maintenir le numéro souhaité pour afficher le Dans la liste des contacts, sélectionner un contact et Ajouter aux menu des options, puis toucher toucher à... -
Page 39: Modifier Un Contact
Contacts Modifier un contact Gérer les groupes de contacts 1. Dans la liste des contacts, toucher le contact à Créer un groupe de contacts modifier, puis 1. Dans la liste des contacts, toucher pour afficher la 2. Une fois les informations modifiées, toucher OK pour liste des groupes. -
Page 40: Ajouter Un Contact À Un Groupe
Contacts Modifier un groupe de contacts Ajouter un contact à un groupe Un groupe de contacts peut être modifié à tout moment. Sélectionner un groupe, toucher pour sélectionner Pour mettre à jour des informations ou des membres : un contact, puis toucher AJOUTER MEMBRE. 1. -
Page 41: Envoyer Un Contact
Contacts 3. Sélectionner la méthode Bluetooth, e-mail ou Vous pouvez également diviser un contact et lui affecter messagerie électronique pour envoyer le contact plusieurs méthodes de communication. Dans la liste sélectionné. des contacts , sélectionner un contact à diviser, toucher Gérer les contacts joints pour afficher la liste des Sauvegarder vos contacts... - Page 42 Contacts 3. Toucher OK pour exporter les contacts de votre téléphone vers un autre périphérique de stockage. Par défaut, le fichier exporté est enregistré dans le répertoire racine de la mémoire du téléphone. Pour modifier l'emplacement de stockage par défaut, aller à Paramètres >...
-
Page 43: Saisie De Texte
Saisie de texte Permuter les modes de saisie de texte La disposition du clavier peut varier en selon le mode de 1. Lorsque le clavier est affiché, ouvrir le panneau de saisie. Les illustrations de cette section sont fournies à notification. -
Page 44: Mode De Saisie Huawei
Saisie de texte Mode de saisie Huawei En mode de saisie anglais, toucher pour afficher le clavier des émoticônes. Utilisation du clavier Huawei En mode de saisie anglais, toucher pour modifier la langue. En mode de saisie anglais, toucher pour afficher le clavier des chiffres et des symboles. -
Page 45: Utilisation Du Clavier Android
Saisie de texte Utilisation du clavier Android • Toucher pour insérer un espacement. • Maintenir pour changer de mode de saisie. • Toucher pour passer en saisie vocale. • Maintenir pour accéder à l'écran Options de saisie. Toucher pour afficher le clavier des chiffres et des symboles. -
Page 46: Modifier Un Texte
Saisie de texte Modifier un texte > Paramètres > Sur l'écran d'accueil, toucher Pour modifier rapidement un texte, maintenir le texte Langue et saisie Clavier . Toucher à droite de saisi et sélectionner le contenu à modifier. Il est alors Android Paramètres du clavier pour afficher l'écran... -
Page 47: Utiliser Le Clavier Au Format Paysage
Saisie de texte Utiliser le clavier au format • : copier le contenu sélectionner. Maintenir le texte. Glisser les points d'accroche pour sélectionner paysage le texte à copier. Toucher ce bouton pour copier. Une fois le texte copié, toucher un emplacement vide de la Pour élargir le format du clavier, orienter le téléphone sur le côté. - Page 48 Saisie de texte 2. Dans CLAVIER ET MODES DE SAISIE, toucher en regard d'un mode de saisie pour le personnaliser.
-
Page 49: Messagerie
Messagerie Lorsque vous ajoutez un fichier multimédia à un message texte, le message devient automatiquement un message multimédia. Sur l'écran d'accueil, toucher > SMS/MMS pour ouvrir la messagerie. Ajouter un diaporama Envoyer un message Pour joindre plusieurs fichiers à vos messages : 1. -
Page 50: Répondre À Un Message
Messagerie Répondre à un message • Toucher Supprimer diapo. pour supprimer une diapositive. 1. Dans la liste des messages, sélectionner le message auquel répondre. Il est également possible de toucher pour modifier le diaporama. 2. Rédiger la réponse et toucher pour envoyer le 4. -
Page 51: Personnaliser Les Messages
Messagerie Personnaliser les messages Utiliser Talk Pour personnaliser les paramètres des messages texte, Talk est le service de messagerie instantanée de des messages multimédia et des sonneries de Google. Grâce à ce service, vous communiquez en temps réel avec d'autres utilisateurs via Talk, sur un notification de message, toucher >... -
Page 52: Accepter Une Invitation
Messagerie Configurer les notifications des nouveaux 3. Toucher TERMINÉ. messages instantanés Accepter une invitation Lorsque vous recevez un message instantané, votre 1. Si vous avez été invité à un dialogue en ligne ou si téléphone peut jouer une sonnerie, vibrer ou afficher vous avez envoyé... -
Page 53: Se Déconnecter De Talk
Messagerie Sonnerie de notification • : toucher pour choisir une sonnerie pour les nouveaux messages. À réception d'un nouveau message instantané, le téléphone joue cette sonnerie. Pour désactiver la Silencieux sonnerie, toucher Vibreur • : cocher cette case si votre téléphone est configuré... -
Page 54: Connexion De Données
Connexion de données • Les services de réseaux mobiles sont fournis par votre opérateur réseau et peuvent entraîner des coûts Activer les services de données supplémentaires. Pour éviter ces frais, décocher la case Données activées. mobiles • Pour activer l'itinérance de données, accéder à l'écran Paramètres du réseau mobile et cocher la 1. -
Page 55: Utilisation Du Wi-Fi
Connexion de données Utilisation du Wi-Fi • Si les réseaux Wi-Fi et mobile sont activés, le Votre téléphone peut se connecter à un réseau Wi-Fi téléphone se connectera en priorité au réseau Wi-Fi pour accéder à Internet. et basculera sur le réseau mobile en cas 1. -
Page 56: Utilisation Du Bouton Wps
Connexion de données points d'accès Wi-Fi, la fonction WPS vous permet de 3. Toucher le bouton de point d'accès Wi-Fi. Un configurer la connexion Wi-Fi de manière sécurisée par message s'affiche lorsque votre téléphone parvient à simple pression sur le bouton WPS ou par saisie du se connecter au réseau. -
Page 57: Partager La Connexion De Données De Votre Téléphone
Connexion de données Partager la connexion de données de votre 3. Saisir le code PIN sur votre téléphone, puis toucher téléphone via le port USB Se connecter. Un message s'affiche lorsque le téléphone parvient à se connecter au réseau. Si votre PC exploite Windows 7, Windows Vista ou une version récente du système d'exploitation Linux Code PIN de Il est également possible de sélectionner... -
Page 58: Partager La Connexion De Votre Téléphone Comme Point D'accès Wi-Fi
Connexion de données Partager la connexion de votre téléphone • Il n'est pas possible de partager la connexion de comme point d'accès Wi-Fi Via USB données du téléphone à l'aide de et d'utiliser simultanément la carte microSD comme mémoire 1. Sur l'écran d'accueil, toucher >... -
Page 59: Contrôler Data Usage
Connexion de données Contrôler Data Usage Sur l'écran d'accueil, toucher > Paramètres > Consommation de données pour configurer les Consommation de données permet de définir le cycle paramètres d'usage des données : d'usage des données et la limite des données mobiles pour une période. - Page 60 Connexion de données Faire glisser la ligne rouge pour définir le seuil Toucher Données mobiles pour activer ou d'usage des données et la ligne orange pour désactiver la fonction de données mobiles. définir la limite d'avertissement. Lorsque le Cette fonction doit être activée pour configurer trafic atteint la ligne orange, une notification le contrôle de données et interroger l'usage s'affiche ;...
-
Page 61: Bluetooth
Connexion de données • Activer l'itinérance des données : cocher la case Pour utiliser le Bluetooth, il est nécessaire de rester à Autoriser itinérance. moins de 10 mètres des autres périphériques Bluetooth. • Éviter le trafic des données mobiles en arrière-plan : Les obstacles tels que les murs et les équipements électriques peuvent bloquer la connexion Bluetooth ou cocher la case Limiter donn. -
Page 62: Détecter Et Appairer Un Périphérique Bluetooth
Connexion de données 4. Dans la liste des périphériques Bluetooth détectés, > Pour modifier le nom de votre appareil, toucher choisir celui auquel se connecter et suivre les Renommer le téléphone Renommer , puis instructions à l'écran pour effectuer l'appairage. Pour se déconnecter d'un périphérique Bluetooth, Détecter et appairer un périphérique accéder à... -
Page 63: Dlna
Connexion de données DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) permet aux utilisateurs d'un même réseau Wi-Fi de partager simplement leurs fichiers multimédia. Avant d'utiliser la fonction DLNA, assurez-vous que votre appareil et les autres périphériques DLNA sont connectés au même réseau Wi-Fi et que DLNA est activé... -
Page 64: Email/Gmail
Email/Gmail 2. Toucher Autres pour saisir une adresse e-mail et un mot de passe, puis toucher Suivant. 3. Suivre les instructions à l'écran pour configurer les Email paramètres du compte. E-mail vous permet de recevoir et d'envoyer Configurer les paramètres en fonction des informations simplement vos messages électroniques. - Page 65 Email/Gmail 3. Suivre les instructions et saisir les informations Une fois le compte de messagerie initial créé, toucher requises pour ajouter votre compte Exchange. Pour > Paramètres > AJOUTER UN COMPTE plus d'informations, contacter l'administrateur du E-MAIL l'écran pour ajouter d'autres comptes de serveur.
-
Page 66: Créer Et Envoyer Un Message Électronique
Email/Gmail MAIL du compte sélectionné s'affiche désormais par 2. Toucher > Répondre à tous pour défaut. répondre au message électronique. Vous pouvez Créer et envoyer un message électronique > Transférer pour le également toucher transférer. 1. Sur l'écran E-MAIL, toucher Consulter un e-mail 2. -
Page 67: Supprimer Un Compte De Messagerie
Email/Gmail Personnaliser le compte e-mail 3. Toucher ENREGISTRER pour la télécharger. Par défaut, les fichiers téléchargés sont enregistrés 1. Sur l'écran E-MAIL, toucher > Paramètres pour dans le dossier Download de la mémoire du téléphone. afficher l'écran de configuration du compte. Pour modifier l'emplacement de stockage par défaut, choisir Paramètres >... -
Page 68: Créer Et Envoyer Des Messages Électroniques
Email/Gmail ouverture de Gmail sur votre téléphone, l'écran Boîte 2. Toucher le compte contenant le message de réception s'affiche. électronique à consulter. Ouvrir Gmail Créer et envoyer des messages électroniques Sur l'écran d'accueil, toucher > Gmail. La liste des messages électroniques s'affiche. Tous les messages 1. -
Page 69: Transférer Et Répondre Aux Messages Électroniques
Email/Gmail 3. Indiquer l'objet, puis rédiger le message dans le • Rédigez un message si vous avez touché champ de composition. sélectionné Rép.à tous. Joindre un • Si vous avez sélectionné Transférer, indiquez Pour joindre une pièce, toucher , puis fichier l'adresse électronique du destinataire et rédigez le et sélectionner le fichier à... -
Page 70: Personnaliser Vos Paramètres Gmail
Email/Gmail Personnaliser vos paramètres Gmail Dans la liste des messages électroniques, toucher > Paramètres pour personnaliser vos paramètres Gmail. -
Page 71: Gérer Les Applications
Gérer les applications 2. Toucher une catégorie, puis toucher l'application à télécharger. 3. L'écran des détails vous fournit des informations Utiliser Play Store concernant l'application, notamment son coût, sa note globale et les commentaires des utilisateurs. Android Play Store offre un accès direct aux 4. -
Page 72: Désinstaller Une Application Du Téléphone
Gérer les applications Installer une application à partir • Il est possible de rechercher une application dans d'une carte microSD Play Store en touchant • Sur l'écran des détails d'une application, toucher Installateur vous permet d'installer une application afin de partager l'application. stockée sur une carte microSD. -
Page 73: Consulter Et Désinstaller Des Applications
Gérer les applications 2. Sélectionner l'application à installer dans la liste des 2. Toucher une application pour afficher les applications. informations. 3. Pour désinstaller l'application, toucher Désinstaller Sélectionner tout Toucher , puis et suivre les instructions à l'écran. Désélectionner tout pour sélectionner ou désélectionner toutes les applications. -
Page 74: Protection De Sécurité
Protection de sécurité des paramètres de blocage, votre téléphone bloque les appels et les messages des contacts de la liste noire et accepte uniquement ceux provenant des Protection de sécurité est intégré à votre téléphone contacts de la liste blanche. pour fournir les fonctions de sécurité, notamment : le •... - Page 75 Protection de sécurité • Pour configurer l'activation ou non les fonctions de protection de la vie privée et de blocage, aller à > Paramètres > Activer le service. • Pour configurer la fonction Activer le service au démarrage du téléphone, aller à >...
-
Page 76: Navigateur
Navigateur Gérer les signets Ajouter un signet Parcourir une page web 1. Exécuter le navigateur et accéder à la page Web sur laquelle ajouter un signet. 1. Sur l'écran d'accueil, toucher > Navigateur pour 2. Toucher > Ajouter aux favoris. lancer le navigateur. -
Page 77: Définir La Page D'accueil
Navigateur Personnaliser le navigateur FAVORIS Sur l'écran , vous pouvez également toucher HISTORIQUE l'onglet pour consulter les pages Pour personnaliser les paramètres du navigateur, ouvrir PAGES ENREGISTRÉES visitées ou l'onglet pour le navigateur et toucher > Paramètres. voir les pages enregistrées. Définir la page d'accueil 1. -
Page 78: Maps
Maps 3. Cocher les cases Service de localisation, Satellites GPS et Localisation et recherche. Ouvrir Maps Maps permet de retrouver votre localisation, d'afficher les conditions de trafic en temps réel (selon la Sur l'écran d'accueil, toucher > Maps. disponibilité du service dans la zone) et de vous orienter vers votre destination. -
Page 79: Trouver Un Itinéraire
Maps Trouver un itinéraire 1. Sur une carte, toucher 2. Saisir votre point de départ dans la première zone de texte et votre destination dans la seconde. 3. Toucher l'icône voiture, transports publics ou marche à pied. 4. Toucher ITINÉRAIRE. Les itinéraires s'affichent sous forme de liste. -
Page 80: Capturer Photos Et Vidéos
Capturer photos et vidéos Mode appareil photo Votre téléphone offre de nombreux modes de prise de vue et effets visuels pour prendre des photos, enregistrer des vidéos et partager tous ces contenus. Appareil photo Sur l'écran d'accueil, toucher > Appareil photo pour activer l'appareil photo. - Page 81 Capturer photos et vidéos • Touchez pour prendre une photo. Toucher pour afficher le menu des options suivant : • Toucher et maintenir pour faire la mise au point et relâcher pour prendre la photo. • : modifier le mode d'image. •...
-
Page 82: Prendre Une Photo
Capturer photos et vidéos Prendre une photo Il est également possible de maintenir pour faire la 1. Ouvrir l'appareil photo et cadrer l'image à mise au point. La mise au point est effectuée lorsque le photographier dans l'écran du viseur. Avant de cadre situé... -
Page 83: Activer La Fonction De Label Gps
Capturer photos et vidéos Caméra vidéo Activer la fonction de label GPS Pour ajouter les informations de localisation sur vos Sur l'écran d'accueil, toucher > Appareil photo photos : pour activer la caméra vidéo. Activer le mode 1. Sur l'écran du viseur, toucher >... - Page 84 Capturer photos et vidéos Mode caméra vidéo Toucher pour démarrer l'enregistrement. Miniature du dernier enregistrement. Toucher pour afficher la vidéo enregistrée. Écran du viseur Toucher pour afficher le menu des options suivant : • : définir la taille de la vidéo. •...
-
Page 85: Enregistrer Une Vidéo
Capturer photos et vidéos Une fois la vidéo enregistrée, une miniature s'affiche en Configurer le mode d'éclairage. bas à droite de l'écran de capture. Toucher la miniature pour regarder la vidéo. En cours de lecture, vous Basculer entre caméra frontale et caméra pouvez : arrière. -
Page 86: Galerie
Galerie 2. L'écran de modification des images vous permet de : Modifier ENERGISTRER L'application Galerie est un outil formidable pour gérer vos photos et vidéos. Consulter les photos et vidéos 1. Sur l'écran d'accueil, toucher > Galerie pour ouvrir la bibliothèque multimédia. Dans Galerie, toucher le dossier souhaité... -
Page 87: Retourner Une Image
Galerie Définir la compensation d'exposition, la 1 Enregistrer les modifications. luminosité et les nuances. Annuler ou rétablir les dernières Retourner une image modifications. 1. Lorsque vous consultez une image, touchez pour Rogner l'image ou la retourner et afficher le menu des options. supprimer les yeux rouges. - Page 88 Galerie • Faire glisser l'intérieur de l'outil pour le déplacer. • Faire glisser le symbole de l'outil pour redimensionner la zone à rogner. 3. Toucher ENREGISTRER ou ANNULER pour enregistrer ou annuler les modifications.
-
Page 89: Lecteur Audio
Lecteur audio Ajouter un fichier audio à une liste de lecture Grâce à ce lecteur, votre téléphone devient l'occasion 1. Choisir un onglet dans la bibliothèque multimédia. d'écouter vos morceaux préférés à tout moment. 2. Toucher et maintenir le fichier audio à ajouter dans la Ouvrir la bibliothèque liste de lecture et choisir Ajouter à... -
Page 90: Lire Une Liste De Lecture
Lecteur audio • d'envoyer le fichier via DLNA, Nouveau message ou 2. Sélectionner une liste de lecture et toucher le fichier à Bluetooth : toucher Partager. jouer. • de définir le fichier audio comme sonnerie : toucher En cours de lecture, vous pouvez : Définir comme sonnerie. -
Page 91: Copier Un Fichier Audio
Lecteur audio Pour utiliser d'autres applications en cours de lecture, Ouvrir la bibliothèque multimédia. toucher . La lecture du morceau se poursuit en Activer ou désactiver l'effet sonore Dolby arrière-plan. Pour revenir à l'écran de lecture , ouvrir la Mobile. barre de notification et sélectionner le morceau en cours. -
Page 92: Copier Un Fichier Audio Avec Hisuite
Lecteur audio Copier un fichier audio avec HiSuite S'assurer que Windows Media Player 10 ou une version ultérieure est installée sur votre PC. HiSuite vous permet de gérer et de synchroniser les 1. Utiliser un câble USB pour connecter votre téléphone données de votre téléphone. - Page 93 Lecteur audio Copier des fichiers audio sur un périphérique 5. Copier les fichiers audio du PC vers le dossier créé. mémoire USB Avant d'utiliser cette fonction, s'assurer que la carte microSD est correctement installée. 1. Utiliser un câble USB pour connecter votre téléphone au PC.
-
Page 94: Comptes Et Synchronisation
Comptes et Ajouter un compte 1. Sur l'écran Comptes & synchro, toucher AJOUTER synchronisation UN COMPTE et sélectionner le type de compte à ajouter. Il est possible d'utiliser certaines applications pour 2. Suivre les instructions à l'écran pour saisir les synchroniser, via Internet, les données comme les informations de compte. -
Page 95: Supprimer Un Compte
Comptes et synchronisation Supprimer un compte Modifier les paramètres de synchronisation de compte 1. Sur l'écran Comptes & synchro, toucher le compte à supprimer. 1. Sur l'écran Comptes & synchro, choisir le compte 2. Toucher > Supprimer le compte. dont les paramètres de synchronisation doivent être modifiés. -
Page 96: Plus D'applications
Plus d'applications 2. Modifier les informations d'évènement telles que le nom, l'heure et le lieu. 3. Toucher pour enregistrer l'évènement. Agenda Afficher un évènement de l'agenda Agenda vous permet de gérer et d'arranger simplement Sur l'écran de l'agenda, toucher un évènement pour le vos évènements. -
Page 97: Personnaliser Les Paramètres De L'agenda
Plus d'applications Personnaliser les paramètres de l'agenda Synchroniser et afficher les évènements de l'agenda Sur l'écran d'accueil, toucher Agenda, puis > Paramètres pour personnaliser les paramètres de Les évènements des agendas de vos comptes (comme l'agenda. ceux des comptes de messagerie électronique) peuvent être synchronisés sur votre téléphone et affichés sur Définir un rappel d'évènement l'application Agenda. -
Page 98: Gestionnaire De Fichiers
Plus d'applications Gestionnaire de fichiers Copier ou déplacer un fichier 1. Sur l'écran Téléphone ou Carte SD, toucher et L'application Gestion de fichiers est un assistant maintenir le fichier à déplacer ou à copier. personnel de poche, qui vous permet d'organiser, de modifier ou de supprimer fichiers et dossiers. -
Page 99: Compresser Ou Extraire Des Fichiers
Plus d'applications Compresser un fichier 2. Saisir tout ou partie du nom de fichier recherché et toucher OK, en bas à droite du clavier (en fonction du Gestion de fichiers Sur l'écran toucher pour afficher la mode de saisie sélectionné, OK peut être situé à un Téléphone Carte SD. -
Page 100: Vérifier L'état De La Mémoire
Plus d'applications 2. Dans la boîte de dialogue, indiquer au besoin le chemin 3. Pour définir la récurrence de l'alarme, toucher de sauvegarde et le nom du fichier extrait. Toucher Répéter et choisir l'intervalle souhaité. pour démarrer l'extraction. 4. Pour définir la sonnerie d'alarme, toucher Sonnerie Vérifier l'état de la mémoire et sélectionner la sonnerie souhaitée. -
Page 101: Utiliser La Calculatrice
Plus d'applications Utiliser la calculatrice Pour supprimer une ou plusieurs notes, toucher l'écran des notes. Pour tout supprimer, toucher SÉLECTIONNER TOUT. Sur l'écran d'accueil, toucher > Calculatrice. Sur l'écran de la calculatrice, effectuer un balayage Horloge météo vers la gauche ou la droite pour passer des Fonctions avancées au Panneau de base. -
Page 102: Ajouter Une Ville
Plus d'applications 2. Sélectionner une ville dans la liste ou rechercher une Pour définir une ville par défaut, toucher > Définir ville comme widget. ville en saisissant son nom dans la zone de recherche. Ajouter une ville Mettre à jour la météo Sur l'écran Horloge Météo, toucher >... -
Page 103: Partager Les Informations Météo
Plus d'applications en guise d'antenne, c'est pourquoi ils doivent être 3. Toucher Intervalle de mise à jour pour définir branchés au téléphone pour l'utiliser. l'intervalle de mise à jour. Rechercher et enregistrer des canaux Partager les informations météo 1. Sur l'écran d'accueil, toucher >... -
Page 104: Youtube
Plus d'applications Radio FM Accéder à la station suivante. Accéder à la liste des stations. Allumer ou éteindre la radio. Activer ou désactiver le haut-parleur. Accéder à la station précédente. YouTube YouTube est le service gratuit de vidéo en streaming de Google pour regarder, rechercher et charger des vidéos en ligne. -
Page 105: Rechercher Une Vidéo
Plus d'applications Ouvrir YouTube Sur l'écran d'accueil, toucher > YouTube. Rechercher une vidéo 1. Sur l'écran YouTube, toucher 2. Saisir les mots clés appropriés dans la zone de recherche et toucher l'icône de recherche. 3. Les résultats s'affichent. Toucher la vidéo souhaitée. Partager une vidéo Sélectionner un clip vidéo dans la liste de l'écran YouTube et toucher... -
Page 106: Configurer Les Paramètres Du Téléphone
Configurer les 3. Toucher Définir la date, puis pour régler la date. Toucher Définir. paramètres du téléphone 4. Toucher Définir l'heure, puis pour régler l'heure. Toucher Définir. 5. Toucher Définir le fuseau horaire, puis sélectionner Sur l'écran d'accueil, toucher > Paramètres pour le fuseau horaire souhaité... -
Page 107: Configurer Les Paramètres D'affichage
Configurer les paramètres du téléphone Configurer les paramètres • Veille : définir le délai avant la mise en veille de l'écran. Si aucune opération n'est exécutée sur le d'affichage téléphone pendant cette période, l'écran s'éteint. Sur l'écran Paramètres, toucher Affichage pour •... -
Page 108: Configurer La Sonnerie Des Appels
Configurer les paramètres du téléphone Paramètres de sécurité 3. Toucher OK pour enregistrer les réglages. Configurer la sonnerie des Activer le code PIN de la carte SIM appels Un code PIN (Numéro personnel d'identification) protège votre carte SIM contre les utilisations non 1. -
Page 109: Définir Un Dessin De Déverrouillage D'écran
Configurer les paramètres du téléphone 3. Saisir le code PIN de la carte et toucher OK. Souvenez-vous de votre dessin de déverrouillage. Pour modifier le code PIN de la carte SIM, toucher Si vous possédez un compte Google, suivez les Modifier code PIN carte SIM instructions suivantes pour déverrouiller l'écran en cas d'oubli du dessin de déverrouillage :... -
Page 110: Activer La Protection Pin
Configurer les paramètres du téléphone Restaurer la configuration Activer la protection PIN Vous pouvez définir un code PIN pour votre téléphone. initiale Ce code doit être correctement saisi afin de verrouiller l'écran du téléphone lorsqu'il est verrouillé. La restauration des paramètres d'usine du téléphone efface toutes les données personnelles, dont les 1. -
Page 111: Mise À Niveau En Ligne
Configurer les paramètres du téléphone Sauvegarder vos données importantes avant de restaurer la configuration initiale. Pour ce faire, accéder • Sauvegardez vos données personnelles avant les Sauvegarder et mises à niveau ; elles seront supprimées au cours du à l'écran de configuration et toucher processus. -
Page 112: Questions Fréquentes
Questions fréquentes Questions fréquentes Comment utiliser une carte microSD pour importer des contacts depuis un autre téléphone ? Votre téléphone prend uniquement en charge les Comment libérer de la mémoire sur mon fichiers de contacts au format .vcf. téléphone ? Enregistrer les contacts à... - Page 113 Questions fréquentes Contacts > 6. Choisir et suivre les instructions à Il est également possible d'importer des contacts en l'écran pour importer les contacts. Bluetooth. 7. Déconnecter le téléphone du PC une fois l'importation Comment utiliser HiSuite pour importer des terminée.
- Page 114 Questions fréquentes Comment définir un dessin de verrouillage Comment revenir à l'écran d'appel ? d'écran ? Ouvrir le panneau de notification et toucher l'appel en cours. Sur l'écran d'accueil, toucher > Paramètres > Sécurité > Verrouillage de l'écran > Schéma et suivre Comment créer un raccourci d'application sur les instructions pour définir un dessin de verrouillage.
-
Page 115: Annexe
Annexe N'utilisez pas votre téléphone mobile dans un environnement humide comme une salle de bains. Ne laissez pas votre téléphone mobile être immergé ou Consignes de sécurité submergé de liquide. Veuillez lire attentivement les précautions de sécurité N'allumez pas votre téléphone portable pour vous assurer que vous utilisez votre appareil sans dans les lieux où... - Page 116 Annexe Éteignez votre téléphone mobile en avion. Ne placez pas d'appareil de stockage Il pourrait causer des interférences avec magnétique à proximité de votre l'équipement de contrôle de l'appareil. téléphone. Les radiations émanant du téléphone pourraient effacer leur contenu. Éteignez votre téléphone mobile près des appareils électroniques de haute Ne placez pas votre téléphone dans un précision.
-
Page 117: Renseignements Personnels Et Sécurité Des Données
Annexe d’autres personnes. Plusieurs mesures sont Respectez les lois et les règlements sur recommandées pour vous aider à protéger vos l'utilisation des appareils sans fil. renseignements personnels et confidentiels. Respectez la vie privée et les droits • Gardez votre appareil dans un endroit sûr pour légaux des personnes lors de l'utilisation l'appareil sans fil. - Page 118 Internet, évitez les sites Web qui pourraient poser un • Installez un logiciel de sécurité ou les correctifs risque de sécurité, afin de prévenir tout risque publiés par Huawei ou les fournisseurs d'applications d'appropriation de vos renseignements personnels. tierces. • Si vous utilisez les services tels que le Wi-Fi ou •...
-
Page 119: Mention Légale
Annexe cette information pour améliorer leurs produits et Le produit décrit dans ce manuel peut inclure des logiciels sous licence de Huawei Technologies Co., Ltd. services. et de concédants éventuels. Les clients ne doivent en • Si vous souhaitez obtenir plus d'informations au sujet aucune façon reproduire, distribuer, modifier,... - Page 120 ® Les logos et la marque verbale Bluetooth sont des Huawei Technologies Co., Ltd. se réserve le droit de marques de commerce déposées détenues par changer ou de modifier les informations ou les Bluetooth SIG, inc. ; tout usage de l’une de ces marques spécifications contenues dans ce manuel sans préavis...
- Page 121 Les services des applications et logiciels tiers peuvent assumer le risque de n'importe quel effet et de tous les être interrompus ou résiliés à tout moment. Huawei effets, y compris les risques d'incompatibilité entre tout Technologies Co., Ltd. ne garantit pas que tout contenu logiciel et ce produit, qui pourraient résulter de...
- Page 122 CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRISES, MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE INTERDIT UNE MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES TELLE LIMITATION) DE HUAWEI TECHNOLOGIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET CO., LTD. PROVENANT DE L'UTILISATION DU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST PRODUIT DÉCRIT DANS CE DOCUMENT EST...
- Page 123 Annexe l'exportation, la réexportation ou l'importation des produits mentionnés dans ce manuel, y compris les logiciels et les données techniques qui s’y trouvent. Politique de confidentialité Veuillez consulter notre politique de confidentialité sur notre site Internet pour obtenir des détails sur la protection de vos informations personnelles.
- Page 124 Index Ajouter d'autres comptes de messagerie ..60 Ajouter un ami ......46 Ajouter un compte de messagerie .
- Page 125 Configurer la sonnerie des appels ... 103 Créer et envoyer un message électronique ..61 Configurer la sonnerie des messages ..46 Créer un compte Google .
- Page 126 Enregistrer une pièce jointe ....61 Installer une carte microSD ....5 Enregistrer une vidéo.
- Page 127 Modifier une photo ......81 Personnaliser les messages ....46 Modifier une ville .
- Page 128 Retrirer la carte microSD ....5 Transférer un e-mail..... . . 64 Rogner une image .
- Page 129 Veuillez consulter la page www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline pour obtenir les coordonnées (emails et hotline) récemment mises à jour dans votre pays ou région. Modèle: U9508 V100R001C00_01...