Huawei Ascend G6 Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Ascend G6:
- Guide de l'utilisateur (74 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (26 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Huawei Ascend G6
Sommaire des Matières pour Huawei Ascend G6
- Page 1 Guide de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Avant-propos Phase préparatoire Votre téléphone en un coup d'œil Chargement de la batterie Allumage et extinction du téléphone Prise en main Prise en main de l'écran d'accueil Utilisation du panneau de notification Accès aux applications Rédaction de textes Personnalisation du téléphone Configuration du thème Modifier le fond d'écran Organisation des widgets et des icônes d'applications de l'écran d'accueil... - Page 3 Messagerie Envoi de messages texte Envoi de messages multimédia Réponse aux messages Recherche de messages Gestion des messages Navigateur Navigation sur les pages web Gestion des signets Configuration de la page d'accueil Suppression de l'historique de navigation E-mail Ajout d'un compte de messagerie POP3 ou IMAP Ajout d'un compte Exchange Envoi de messages électroniques Consultation des e-mails...
- Page 4 Paramètres d'affichage Réglage de la date et de l'heure Modification de la langue du système Modification des paramètres de service de localisation Restauration des paramètres d'usine Mise à jour en ligne Mention légale...
-
Page 5: Avant-Propos
Avant-propos Avant-propos Nous vous remercions d'avoir choisi le smartphone HUAWEI Ascend Ce guide présente les fonctionnalités et fonctions de votre nouveau téléphone et les précautions de sécurité. Veuillez le lire attentivement avant d'utiliser le téléphone. Les images et illustrations de ce document sont fournies à titre de référence uniquement. -
Page 6: Phase Préparatoire
Phase préparatoire Phase préparatoire Votre téléphone en un coup d'œil Capteur de proximité/ Appareil photo frontal Capteur de lumière Prise micro-casque Microphone Bouton d'alimentation Haut-parleur Bouton de volume Témoin d'état Écouteur Port micro-USB Appareil photo arrière Flash... -
Page 7: Chargement De La Batterie
Phase préparatoire Boutons • Lorsque le téléphone est éteint, maintenez pour l'allumer. • Appuyez sur pour allumer ou étendre l'écran. Touchez et maintenez pour afficher un menu d'options. • Touchez pour revenir à l'écran précédent ou quitter l'application en cours d'exécution. •... -
Page 8: Témoin De La Batterie
Phase préparatoire Témoin de la batterie Le témoin de la batterie indique le niveau de charge de la batterie. • Rouge clignotant : le niveau de la batterie est inférieur à 10 %. • Rouge constant (pendant la charge) : le niveau de la batterie est inférieur à 10 %. -
Page 9: Prise En Main
Prise en main Prise en main Prise en main de l'écran d'accueil Vos écrans d'accueil contiennent vos widgets favoris et toutes vos applications. Nous avons supprimé la liste d'applications afin de vous permettre d'y accéder plus simplement et plus directement. L'écran d'accueil par défaut est présenté... -
Page 10: Passage D'un Écran D'accueil À L'autre
Prise en main Passage d'un écran d'accueil à l'autre L'espace disponible sur l'écran d'accueil devient insuffisant ? Ne vous inquiétez pas : plusieurs écrans peuvent être créés pour accueillir les nombreuses icônes d'applications et les widgets. • Effectuez un balayage vers la gauche ou la droite pour passer d'un écran d'accueil à... -
Page 11: Rotation Automatique De L'écran
Prise en main notification et touchez pour partager la capture d'écran. Les captures d'écran sont enregistrées dans l'album Captures d'écran, sous Galerie. Rotation automatique de l'écran Le téléphone contient un détecteur d'inclinaison. Si vous le faites pivoter lors de la consultation d'une page ou de l'affichage d'une photo, l'orientation de l'écran passe automatiquement en mode Paysage ou Portrait. -
Page 12: Accès Aux Applications
Prise en main Touchez les raccourcis de commutation sur le panneau de notification pour activer ou désactiver les fonctions. Touchez une application pour la démarrer et effectuez un balayage vers la gauche ou la droite sur une application pour la fermer. Accès aux applications Démarrage des applications et passage d'une application à... -
Page 13: Modification Du Texte
Prise en main Touchez pour sélectionner une méthode de saisie. Pour modifier la méthode de saisie par défaut du téléphone, touchez Paramètres sur l'écran d'accueil. Ensuite, touchez l'onglet Tout. Sous PERSONNEL, touchez Langue et saisie > Par défaut pour sélectionner une méthode de saisie. -
Page 14: Personnalisation Du Téléphone
Personnalisation du téléphone Personnalisation du téléphone Configuration du thème Votre téléphone est muni de nombreux thèmes. Vous pouvez télécharger plus de thèmes et combiner les éléments de thème pour utiliser le thème le plus adapté. Changement de thème Sur l'écran d'accueil, touchez Thèmes. Sélectionner un thème et toucher APPLIQUER. -
Page 15: Organisation Des Widgets Et Des Icônes D'applications De L'écran D'accueil
Personnalisation du téléphone Organisation des widgets et des icônes d'applications de l'écran d'accueil Ajout de widgets à l'écran d'accueil Touchez une zone vide de l'écran d'accueil jusqu'à l'affichage de la boîte de dialogue Définir l'écran d'accueil. Touchez Widgets. Faites glisser un widget de la section inférieure vers une vignette de l'écran. -
Page 16: Organisation Des Icônes De L'écran D'accueil À L'aide De Dossiers
Personnalisation du téléphone Organisation des icônes de l'écran d'accueil à l'aide de dossiers Création de dossiers sur l'écran d'accueil Sur l'écran d'accueil, faites glisser un élément sur un autre pour créer un dossier regroupant les deux éléments. Une fois cette opération effectuée : •... -
Page 17: Configuration Des Sonneries
Personnalisation du téléphone Configuration des sonneries Configuration de la sonnerie Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres, puis l'onglet Tout. Sous APPAREIL, touchez Son. Touchez Sonnerie du téléphone et sélectionnez l'une des options suivantes dans la boîte de dialogue : • Sonnerie : choisir à... -
Page 18: Configuration De La Méthode De Déverrouillage De L'écran
Personnalisation du téléphone Configuration de la méthode de déverrouillage de l'écran Déverrouillage sur reconnaissance faciale Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres, puis l'onglet Tout. Sous PERSONNEL, touchez Sécurité. Touchez Verrouillage de l'écran > Déverrouillage visage. Suivez les instructions à l'écran pour prendre une photo de votre visage. Le téléphone utilisera le déverrouillage sur reconnaissance faciale comme principale méthode de déverrouillage. -
Page 19: Déverrouillage De L'écran Par Mot De Passe
Personnalisation du téléphone Sous PERSONNEL, touchez Sécurité. Touchez Verrouillage de l'écran > Code PIN. Suivez les instructions affichées pour définir un code PIN de déverrouillage. Une fois le code PIN, vous devez l'entrer chaque fois que vous voulez déverrouiller l'écran du téléphone. Si vous entrez un code PIN incorrect cinq fois de suite, l'écran ne répond plus pendant 30 secondes. - Page 20 Personnalisation du téléphone • Cochez la case Ajuster automatiquement la luminosité pour que le téléphone ajuste automatiquement la luminosité de l'écran en fonction de la luminosité ambiante. • Faites glisser le curseur vers la gauche pour réduire la luminosité, ou la droite pour l'augmenter.
-
Page 21: Appels
Appels Appels Numérotation intelligente Outre les procédures d'appel standard, la composition intelligente permet de rechercher rapidement des contacts en entrant leur nom partiel ou leur numéro de téléphone. Sur l'écran d'accueil, touchez Téléphone. Entrez un numéro de téléphone ou les initiales ou les premières lettres d'un nom de contact. -
Page 22: Consultation Du Journal Des Appels
Appels • Faites glisser vers le haut pour rejeter l'appel et envoyer un message au correspondant. Sur l'écran du clavier de numérotation, touchez > Réglages d'appel > Réponses rapides pour rédiger le message à envoyer. Consultation du journal des appels Sur l'écran d'accueil, touchez Téléphone pour afficher les appels récents... -
Page 23: Réponse Aux Appels Tiers
Appels Touchez pour utiliser le haut-parleur. Touchez pour mettre en sourdine ou activer le microphone. Touchez pour terminer l'appel. Touchez pour afficher le clavier de numérotation. Touchez > pour afficher une note. Touchez > pour afficher la liste des contacts. Pour revenir à... -
Page 24: Autres Services D'appel
Appels Autres services d'appel Le téléphone prend également en charge d'autres fonctions d'appel, telles que le transfert d'appel, la mise en attente des appels et la messagerie vocale. Pour pouvoir utiliser ces fonctions, vous devez vous abonner à ces services. Pour en savoir plus, contactez votre fournisseur de services. - Page 25 Appels Pour pouvoir utiliser la messagerie vocale, vous devez vous abonner au service de messagerie vocale et obtenir un numéro de messagerie vocale. Pour en savoir plus, contactez votre fournisseur de services. Vous devez également activer le transfert d'appel et indiquer que tous les appels entrants doivent être renvoyés vers votre messagerie vocale.
-
Page 26: Contacts
Contacts Contacts Oubliez les porte-cartes encombrants. Désormais, vous pouvez stocker et enregistrer les contacts. Création de contacts Sur l'écran d'accueil, touchez Contacts, puis l'onglet Contacts. Touchez Sélectionnez un compte. Saisir le nom, le numéro de téléphone et les autres informations du contact. -
Page 27: Importation De Contacts Depuis Un Appareil Bluetooth
Contacts Sur l'écran d'accueil, touchez Contacts, puis l'onglet Contacts. Touchez > Gérer les contacts > Importer depuis la mémoire. Sélectionnez un ou plusieurs fichiers .vcf. Touchez OK. Importation de contacts depuis un appareil Bluetooth Vous pouvez importer les contacts enregistrés dans un fichier .vcf depuis un appareil Bluethooth vers le téléphone. -
Page 28: Création De Groupes De Contacts
Contacts Touchez > Partager les contacts. Touchez les contacts à partager ou TOUT pour sélectionner tous les contacts. Touchez PARTAGER et choisissez une méthode de partage dans le menu d'options proposé. Création de groupes de contacts Sur l'écran d'accueil, touchez Contacts, puis l'onglet Groupes. Touchez Nommez le groupe de contacts. -
Page 29: Envoi De Messages Texte
Messagerie Messagerie Envoi de messages texte Sur l'écran d'accueil, touchez Messagerie. Dans la liste des messages, touchez Touchez la zone de texte du destinataire pour saisir le nom du contact ou son numéro de téléphone. Touchez pour sélectionner davantage de contacts. Rédigez le message. -
Page 30: Réponse Aux Messages
Messagerie Réponse aux messages Sur l'écran d'accueil, touchez Messagerie. Dans la liste des messages, touchez un nom de contact ou son numéro de téléphone pour afficher le fil de conversation. Touchez le champ de texte et rédigez la réponse. Envoyer Touchez Recherche de messages Sur l'écran d'accueil, touchez Messagerie. -
Page 31: Suppression De Messages
Messagerie Touchez et maintenez le message à transférer. Dans le menu d'options affiché, sélectionnez Transférer. Touchez la zone de texte du destinataire pour saisir le nom du contact ou son numéro de téléphone. Touchez pour sélectionner davantage de contacts. Envoyer Touchez Suppression de messages Sur l'écran d'accueil, touchez Messagerie. -
Page 32: Navigateur
Navigateur Navigateur Le navigateur du téléphone permet de naviguer sur le Web et rester informé avec des actualités et des informations à jour. Rester connecté n'a jamais été aussi simple. Navigation sur les pages web Sur l'écran d'accueil, touchez Navigateur. Saisissez l'adresse d'un site Web dans la zone d'adresse. -
Page 33: Modification De Signets
Navigateur Modification de signets Sur l'écran d'accueil, touchez Navigateur. Sur l'écran Navigateur, touchez Touchez Signets. Touchez et maintenez le signet à modifier. Dans le menu d'options affiché, sélectionnez Modifier le favori. Modifier le signet. Touchez OK. Configuration de la page d'accueil Définissez votre page Web favorite comme page d'accueil du navigateur pour vous faciliter un peu la vie. -
Page 34: E-Mail
E-mail E-mail Vous ne voulez perdre aucun e-mail important de vos amis ou clients au cours d'un voyage ? Utilisez votre téléphone pour lire vos e-mails et y répondre pendant que vous êtes en déplacement. Ajout d'un compte de messagerie POP3 ou IMAP Quelques paramètres doivent être configurés pour ajouter un compte de messagerie POP3 ou IMAP. -
Page 35: Envoi De Messages Électroniques
E-mail Saisissez votre Adresse e-mail, Nom de domaine, Nom d'utilisateur et votre Mot de passe. Ensuite, touchez Suivant. Suivez les instructions affichées pour définir les paramètres de messagerie. Lorsque le compte Exchange est configuré, l'écran E-MAIL s'affiche. Envoi de messages électroniques Sur l'écran d'accueil, touchez E-mail. -
Page 36: Multimédia
Multimédia Multimédia Appareil photo Au fil du temps émergeront de nombreux souvenirs que vous souhaiterez conserver pour toujours. L'appareil photo est l'occasion d'en conserver la trace. Il dispose de divers modes de capture, tels que Beauté et Sourire. Viewfinder Toucher pour basculer entre l'appareil photo frontal et l'appareil photo arrière. -
Page 37: Prises De Vue
Multimédia Touchez pour ouvrir le menu d'options dans lequel vous pouvez : • Toucher pour passer en mode normal. • Toucher pour passer en mode démarrage. • Toucher pour passer en Beauté. • Toucher pour passer en mode HDR. • Toucher pour passer en mode Panoramique. -
Page 38: Enregistrement De Vidéos
Multimédia Enregistrement de vidéos Sur l'écran d'accueil, touchez Appareil photo. Cadrez la scène à filmer. Touchez pour démarrer l'enregistrement. Touchez pour arrêter l'enregistrement. Prendre une photo en mode Beauté Vous voulez prendre des photos de qualité sans maquillage ? Activez le mode Beauté... -
Page 39: Utilisation Du Hdr
Multimédia Le téléphone s'arrête de prendre des photos lorsqu'il en a prises suffisamment pour une photo panoramique. Vous pouvez également toucher pour arrêter la prise de vue. L'appareil photo rassemble les photos pour créer une photographie panoramique. Utilisation du HDR La technologie d'imagerie HDR (High dynamic range) améliore les détails dans les zones les plus claires et les plus sombres d'une photo pour obtenir une qualité... -
Page 40: Partage De Photos Ou De Vidéos
Multimédia Sur l'écran d'accueil, touchez Galerie. Touchez la photo à modifier. Touchez > Modifier. Ensuite : • Touchez pour sélectionner un filtre. • Touchez pour faire pivoter la photo ou pour la rogner. • Touchez pour éclaircir ou assombrir la photo. •... -
Page 41: Ajouter Des Morceaux
Multimédia Ajouter des morceaux Vous pouvez copier des morceaux de musique et vous plonger dans un monde sonore extraordinaire à tout moment. Pour ajouter des morceaux à votre téléphone : • Copiez des morceaux depuis un ordinateur en utilisant un câble USB. •... -
Page 42: Création De Listes De Lecture
Multimédia Faites glisser le curseur pour contrôler la lecture. • Touchez pour lancer la lecture et pour mettre en pause. • Touchez pour revenir au morceau précédent. • Touchez pour passer au morceau suivant. Touchez pour afficher le menu d'options à partir duquel vous pouvez effectuer des opérations supplémentaires. -
Page 43: Connexion À Internet
Connexion à Internet Connexion à Internet Connexion de données mobile Après avoir inséré une carte SIM dans le téléphone et avoir mis ce dernier sous tension pour la première fois, le téléphone s'enregistre automatiquement dans le service de données de votre fournisseur de service. Vérification de la connexion réseau Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres, puis l'onglet Tout. -
Page 44: Connexion À Un Réseau Wi-Fi
Connexion à Internet Connexion à un réseau Wi-Fi Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres, puis l'onglet Tout. Sous SANS FIL ET RÉSEAUX, touchez le commutateur Wi-Fi pour activer le Wi-Fi. Sous SANS FIL ET RÉSEAUX, touchez Wi-Fi. Le téléphone recherche les réseaux Wi-Fi disponibles et les affiche. Choisissez le réseau Wi-Fi auquel vous voulez vous connecter et touchez Connecter. -
Page 45: Utilisation Du Code Pin Wps
Connexion à Internet Utilisation du code PIN WPS Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres, puis l'onglet Tout. Sous SANS FIL ET RÉSEAUX, touchez le commutateur Wi-Fi pour activer le Wi-Fi. Dans la liste des réseaux Wi-Fi, touchez Touchez Saisir le code PIN WPS. -
Page 46: Point D'accès Wi-Fi
Connexion à Internet Point d'accès Wi-Fi Le téléphone peut également faire office de point d'accès Wi-Fi pour d'autres appareils pour partager sa connexion de données mobile. Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres, puis l'onglet Tout. Sous SANS FIL ET RÉSEAUX, touchez Plus..Touchez Partage de connexion >... -
Page 47: Partage De Données
Partage de données Partage de données Bluetooth Le téléphone est compatible avec Bluetooth, ce qui permet de le connecter à d'autres appareils Bluetooth pour effectuer des transmissions de données sans fil. Lorsque vous utilisez Bluetooth, ne vous éloignez pas de plus de 10 mètres des autres appareils Bluetooth. -
Page 48: Réception De Fichiers En Bluetooth
Partage de données Réception de fichiers en Bluetooth Bluetooth permet d'envoyer aisément des photos, des vidéos et d'autres fichiers à votre famille et vos amis. Vous pouvez partager des fichiers avec les services Bluetooth dans connexion Internet. Sur l'écran d'accueil, touchez Gestionnaire de fichiers. -
Page 49: Connexion Du Téléphone À Un Ordinateur
Partage de données • Lire des fichiers multimédia sur d'autres appareils et contrôler la lecture. Avant d'utiliser DLNA, veillez à connecter le téléphone et les autres appareils DLNA au même réseau Wi-Fi et à activer DLNA sur tous les appareils. Sur l'écran d'accueil, touchez Config. -
Page 50: Mode Mémoire Auxiliaire
Partage de données Une fois le pilote installé, suivez les instructions affichées sur l'ordinateur pour afficher ou transférer des fichiers. Mode mémoire auxiliaire Dans ce mode, vous pouvez utiliser le téléphone comme mémoire de stockage de masse et transférer des fichiers entre le téléphone et un ordinateur. Connectez le téléphone à... -
Page 51: Gestion Des Applications
Gestion des applications Gestion des applications Téléchargement d'applications Une riche sélection d'applications est disponible sur le service Play Store Google. Vous pouvez également connecter le téléphone à un ordinateur et transférer des applications de cette manière. Affichage des applications Vous pouvez afficher des informations détaillées sur tous les applications installées sur le téléphone. -
Page 52: Effacement Du Cache D'application
Gestion des applications Effacement du cache d'application Vous pouvez effacer le cache d'application pour libérer la mémoire du téléphone. Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres, puis l'onglet Tout. Sous APPLIS, touchez Gérer les applications. Effectuez un balayage vers Tout. Touchez Vider le cache. -
Page 53: Paramètres
Paramètres Paramètres Activation et désactivation du mode avion Respectez toujours la réglementation des compagnies aériennes. Si la compagnie aérienne l'autorise, vous pouvez mettre sous tension le téléphone et activer le mode Avion au cours du vol. Dans ce mode, les fonctions sans fil du téléphone sont désactivées, mais vous pouvez toujours écouter de la musique ou jouer. -
Page 54: Paramètres D'affichage
Paramètres • Touchez SYSTÈME pour activer ou désactiver la tonalité de notification ou la vibration lorsque vous touchez ou verrouillez l'écran, prenez une photo, composer un numéro, etc. Vous pouvez régler le volume depuis l'écran d'accueil ou de la plupart des applications, telles que l'appel, la musique et la vidéo. -
Page 55: Réglage De La Date Et De L'heure
Paramètres Réglage de la date et de l'heure Par défaut, le téléphone utilise la date et l'heure du réseau. Vous pouvez également définir la date et l'heure manuellement. Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres, puis l'onglet Tout. Sous SYSTÈME, touchez Date et heure. -
Page 56: Modification Des Paramètres De Service De Localisation
Paramètres Modification des paramètres de service de localisation Le service de localisation du téléphone peut être configuré pour un meilleur positionnement et des services de navigation optimaux. Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres, puis l'onglet Tout. Sous PERSONNEL, touchez Accès aux données de localisation. -
Page 57: Mise À Jour En Ligne
Paramètres Mise à jour en ligne De temps en temps, de nouvelles mises à jour sont disponibles en ligne pour votre téléphone. Chaque nouvelle mise à jour fait l'objet d'une notification. Avant de procéder à cette opération, assurez-vous que l'espace de stockage du téléphone est suffisant pour le pack de mise à... -
Page 58: Mention Légale
® Le nom et les logos Bluetooth sont des marques déposées Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est effectuée sous licence. Les autres marques de commerce, produits, services ou noms d'entreprise mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs. - Page 59 Huawei ne pourra être tenu responsable de la légalité, de la qualité ou de tout autre aspect des logiciels installés sur ce produit, du chargement ou du téléchargement de contenus tiers, notamment les textes, images, vidéos ou...
- Page 60 LE CONTENU DU PRÉSENT MANUEL, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, HUAWEI NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIFIQUES, CONNEXES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, OU DE PERTES DE PROFIT, DE...
- Page 61 DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS Sound is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved. Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses email de votre pays ou région.