Mitsubishi Electric PS-3GJA Manuel D'utilisation page 40

4. Betrieb und Bedienung
D
C
TIMER TEMP.
TIMER/TEMP.
12 29
11 28
10 27
9 26
8
25
UP
7 24
6 23
DOWN
5 22
4 21
B
3 20
4
2 19
1 18
4.7. Verwendung des Timers
Annullieren des Timers
4 Die Taste TIMER MODE drücken.
5 Taste POWER ON/OFF (NETZSTROM EIN/AUS) drücken, um die
Klimaanlage AUSzuschalten.
Hinweis:
Während der Laufzeit des Auto Stop-Timers und neben der Anzeige
der verbleibenden Zeit auf dem Timer ist es möglich, die normalen
Steuerungen durch Drücken der Taste TIMER/TEMP zu betätigen.
• Die vorher auf dem Zeitschalter eingestellte Zeit wird gespeichert und
automatisch angezeigt, wenn der Zeitschalter erneut benutzt wird.
2) AUTO START
START
1 Die POWER ON/OFF (NETZSTROM EIN/AUS)-Taste drücken, um
die Klimaanlage AUSzuschalten.
(Die Betriebslampe A geht AUS).
2 Die Taste TIMER MODE (ZEITSCHALTERBETRIEB) drücken.
TIMER
C
-Lampe leuchtet auf.
D Die grüne
START -Lampe geht ON (AN).
3 Die Tasten
oder
DOWN
UP
B Bei jedem Drücken der Tasten wird die Zahl der leuchtenden grünen Lam-
pen um je 1 Stunde erhöht oder vermindert.
40
A
ON/OFF
POWER
COOL
MODE
DRY
SELECT
FAN
HIGH
FAN
SPEED
LOW
LOUVER
ON
AUTO
STOP
TIMER
MODE
START
D
TIMER
drücken, um die Zeit einzustellen.
4. Operation
E
4. Fonctionnement
F
4.7. Using the timer
Cancelling the Timer
4 Press the TIMER MODE button.
5 Press the POWER ON/OFF button to turn ON the air-conditioner.
Note:
While waiting for the Auto Stop timer, besides displaying the time
1 remaining on the timer, it is possible to operate the normal controls
5 by pressing the TIMER/TEMP button.
• The time that was set previously for the timer is stored in memory, so
when using the timer again, the previously set time is automatically
displayed.
3
2) AUTO START
1 Press the POWER ON/OFF button to turn OFF the air-conditioner.
(The operation lamp A goes OFF.)
2 Press the TIMER MODE button.
TIMER
C
lamp lights up.
2
D
START lamp goes ON.
4
3 Press the
or buttons to set the time.
DOWN
UP
B Each time the buttons are pressed the number of lit green lamps increases
or decreases by 1 hour.
4.7. Utilisation du minuteur
Annulation du minuteur
4 Appuyer sur la touche TIMER MODE.
5 Appuyer sur la touche POWER ON/OFF pour allumer le climati-
seur.
Remarque:
En attendant l'arrêt automatique du minuteur, il est possible de sup-
primer l'affichage du temps restant pour le minuteur et de faire fonc-
tionner les commandes normales en appuyant sur la touche TIMER/
TEMP.
• Le temps défini précédemment pour le minuteur est sauvegardé en
mémoire; ainsi, lorsque le minuteur sera de nouveau utilisé, ce temps
s'affichera automatiquement.
2) Mise en marche automatique (AUTO START)
START
1 Appuyer sur la touche POWER ON/OFF pour éteindre le climati-
seur.
(Le voyant de fonctionnement A s'éteint.)
2 Appuyer sur la touche TIMER MODE (mode minuteur)
TIMER
C Le voyant
s'allume.
D La diode verte
START
3 Appuyer sur les touches
B Chaque fois que l'on appuie sur les touches, le nombre de diodes vertes
allumées augmente ou diminue d'une heure.
TIMER
START
TIMER
s'allume.
ou pour régler l'heure.
DOWN
UP