4. Betrieb und Bedienung
D
C
TIMER
TEMP.
TIMER/TEMP.
12
29
11
28
10
27
9
26
8
25
UP
7
24
6
23
DOWN
5
22
4
21
B
3
20
4
2
19
1
18
E
4.7. Verwendung des Timers
Bei Einsatz der Timer-Funktion wird die Anlage nach Ablauf der vorge-
wählten Zeit automatisch auf START/STOP (ANLASSEN/AUSSCHALTEN)
geschaltet.
AUTO START : Die Anlage wird nach der angegebenen Zeit eingeschal-
tet.
AUTO STOP
: Die Anlage wird nach der angegebenen Betriebsdauer
ausgeschaltet.
TIMER OFF
: Der Zeitschalter ist nicht in Funktion.
1) AUTO STOP
STOP
1 Die POWER ON/OFF (NETZSTROM EIN/AUS)-Taste drücken, um
die Klimaanlage EINzuschalten.
(Die Betriebslampe A leuchtet auf).
2 Die Taste TIMER MODE (ZEITSCHALTERBETRIEB) drücken.
TIMER
C
-Lampe leuchtet auf.
D Die grüne
-Lampe geht ON (AN).
STOP
3 Die Tasten
oder
DOWN
UP
B Bei jedem Drücken der Tasten wird die Zahl der leuchtenden grünen Lam-
pen um je 1 Stunde erhöht oder vermindert.
Hinweis:
Der Timer kann in Einheiten von 1 Stunde eingestellt werden.
•
Die Zahl der grünen Lampen, die in der Anzeige aufleuchten, ent-
spricht der Zahl der eingestellten Stunden.
E Jede Stunde geht eine grüne Lampe AUS und zeigt die verbleibende Betriebs-
dauer an.
Der Betrieb wird ausgeschaltet, wenn alle Lampen AUSgegangen sind.
38
A
ON/OFF
POWER
COOL
MODE
DRY
SELECT
FAN
HIGH
FAN
SPEED
LOW
LOUVER
ON
AUTO
STOP
TIMER
MODE
START
D
TIMER
drücken, um die Zeit einzustellen.
4. Operation
E
4. Fonctionnement
F
4.7. Using the timer
When using the timer function, the unit will automatically START/STOP
after the preset time has elapsed.
AUTO START : The unit starts at a specified time.
AUTO STOP
: The unit stops operating at a specified time.
TIMER OFF
: The timer does not function.
1) AUTO STOP
STOP
1
1 Press the POWER ON/OFF button to turn ON the air-conditioner.
(The operation lamp A lights up.)
2 Press the TIMER MODE button.
TIMER
C
lamp lights up.
3
D
lamp goes ON.
STOP
3 Press the
or
buttons to set the time.
DOWN
UP
B Each time the buttons are pressed the number of lit green lamps increases
or decreases by 1 hour.
Note:
The timer can be set in 1-hour units.
2
•
The number of green lamps that are lit up in the display corre-
sponds to the number of hours set.
E One green lamp goes OFF every hour, displaying the remaining operating
time.
Operation stops when all of the lamps have gone OFF.
4.7. Utilisation du minuteur
Lors de l'utilisation de la fonction de minuteur, l'appareil démarrera ou
s'arrêtera automatiquement à la fin du temps programmé.
AUTO START : L'appareil se met en marche à l'heure spécifiée.
AUTO STOP
: L'appareil cesse de fonctionner à l'heure spécifiée.
TIMER OFF
: Le minuteur n'est pas opérationnel.
1) Arrêt automatique (AUTO STOP)
1 Appuyer sur la touche POWER ON/OFF pour allumer le climati-
seur.
(Le voyant de fonctionnement A s'allume.)
2 Appuyer sur la touche TIMER MODE (mode minuteur)
TIMER
C Le voyant
s'allume.
D La diode verte
STOP
3 Appuyer sur les touches UP
B Chaque fois que l'on appuie sur les touches, le nombre de diodes vertes
allumées augmente ou diminue d'une heure.
Remarque:
Il est possible de régler le temps programmé par unités d'une heure.
•
Le nombre de diodes vertes allumées sur l'affichage correspond
au nombre d'heures programmées.
E Une diode verte s'éteint après chaque heure, et le temps de fonctionnement
restant s'affiche.
Le fonctionnement s'arrête lorsque toutes les diodes sont éteintes.
TIMER
TIMER
STOP
s'allume.
ou DOWN
pour régler l'heure.
DOWN
UP