Mitsubishi Electric PS-3GJA Manuel D'utilisation page 10

1. Sicherheitsvorkehrungen
D
1
1.1. Einbau
3) Auslaufschlauch
Vorsicht:
Vergewissern, daß der Auslaufschlauch installiert ist, damit der Aus-
lauf störungsfrei vor sich gehen kann. Falscher Einbau führt zu
Wasseraustritt und kann Möbelschäden nach sich ziehen.
10
1. Safety Precautions
E
1. Consignes de sécurité
F
1.1. Installation
3) Drain hose
Caution:
Make sure that the drain hose is installed so that drainage can go
ahead smoothly. Incorrect installation may result in water leakage,
causing damage to furniture.
1.1. Installation
3) Tuyau d'évacuation
Précaution:
Assurez-vous que le tuyau d'évacuation est installé de telle façon à
ce que l'évacuation se fasse sans problèmes. Si l'installation n'est
pas faite correctement, il pourrait en résulter des fuites d'eau, ce qui
endommagerait les meubles.