Mitsubishi Electric PS-3GJA Manuel D'utilisation page 3

Índice
PR
Indice
I
1. Precauções de Segurança .......................................................... 5
1.1. Instalação ...................................................................... 7
1.2. Durante o funcionamento ............................................ 15
1.3. Arrumação do aparelho ............................................... 19
2. Introdução ................................................................................. 21
3. Componentes ............................................................................ 23
3.1. Unidade interior e controlador remoto ......................... 23
3.2. Unidade exterior .......................................................... 25
4. Funcionamento ......................................................................... 27
4.1. Modos de funcionamento ............................................ 27
4.2. Ligar/desligar a unidade .............................................. 29
4.3. Arrefecimento .............................................................. 31
4.4. Secagem (desumidificação) do ar ............................... 33
4.5. FAN (Circulação) ......................................................... 35
4.6. Regulação da temperatura .......................................... 37
4.7. Utilização do temporizador .......................................... 39
4.8. Regulação da velocidade da ventoinha ....................... 43
4.9. Ajustamento transversal da ventilação ........................ 45
4.10.Ajustamento vertical da ventilação (manual) ............... 45
5. Sugestões para melhores resultados ....................................... 47
6. Cuidados e limpeza .................................................................. 49
6.1. Limpeza dos filtros e da unidade interior ..................... 49
6.2. Fim de estação ............................................................ 53
6.3. Verificações de pré-estação ........................................ 55
7. Avarias ...................................................................................... 59
8. Especificações .......................................................................... 65
1. Misure di sicurezza ..................................................................... 5
1.1. Installazione ................................................................... 7
1.2. Durante il funzionamento dell'unità ............................. 15
1.3. Eliminazione dell'unità ................................................. 19
2. Introduzione .............................................................................. 21
3. Componenti ............................................................................... 23
3.1. Sezione interna e comando a distanza ....................... 23
3.2. Sezione esterna .......................................................... 25
4. Funzionamento ......................................................................... 27
4.1. Modalità di funzionamento ........................................... 27
4.2. Accensione/spegnimento dell'unità ............................. 29
4.3. Raffreddamento ........................................................... 31
4.4. Deumidificazione dell'aria ............................................ 33
4.5. FAN (Circolazione) ...................................................... 35
4.6. Impostazione della temperatura .................................. 37
4.7. Uso del timer ............................................................... 39
4.8. Impostazione della velocità di ventilazione .................. 43
4.9. Regolazione della portata d'aria trasversale ............... 45
4.10.Regolazione della portata d'aria verticale (Manuale) .. 45
5. Consigli per ottenere i migliori risultati ...................................... 47
6. Cura e pulizia ............................................................................ 49
6.1. Pulizia dei filtri e della sezione interna ........................ 49
6.2. Alla fine della stagione ................................................. 53
6.3. Controlli prima della stagione ...................................... 55
7. Ricerca dei guasti ..................................................................... 61
8. Specifiche ................................................................................. 67
Contenido
ES
1. Medidas de Seguridad ................................................................ 5
1.1. Instalación ..................................................................... 7
1.2. Durante el funcionamiento ........................................... 15
1.3. Eliminación de la unidad ............................................. 19
2. Introducción .............................................................................. 21
3. Componentes ............................................................................ 23
3.1. Unidad interior y panel de control ................................ 23
3.2. Unidad exterior ............................................................ 25
4. Manejo ...................................................................................... 27
4.1. Modos operativos ........................................................ 27
4.2. Encendido y apagado de la unidad ............................. 29
4.3. Enfriado ....................................................................... 31
4.4. Secado (deshumidificado) del aire .............................. 33
4.5. FAN (Circulación) ........................................................ 35
4.6. Ajuste de la temperatura ............................................. 37
4.7. Utilización del temporizador ........................................ 39
4.8. Ajuste de la velocidad del ventilador ........................... 43
4.9. Ajuste lateral del flujo de aire ..................................... 45
4.10.Ajuste de flujo vertical (manual) .................................. 45
5. Consejos para lograr mejores resultados ................................. 47
6. Mantenimiento y limpieza ......................................................... 49
6.1. Limpieza de los filtros y de la unidad interior .............. 49
6.2. Fin de temporada ........................................................ 53
6.3. Revisión pre-temporada .............................................. 55
7. Localización de fallos ................................................................ 60
8. Especificaciones ....................................................................... 66
1
2
3
4
5
6
7
8
3