Invacare Universal Série Manuel D'utilisation page 20

Invacare Universal Slings
VAROITUS!
Loukkaantumisvaara
Jos nostoliinoja ei ole kiinnitetty ja säädetty
kunnolla, potilas voi pudota tai häntä avustavat
henkilöt voivat loukkaantua.
– Lue myös potilasnostimen käyttöopas ja noudata
kaikkia turvallisuus- ja käyttöohjeita.
– Tarkista nostoliinan asianmukainen kiinnitys
ennen siirron aloittamista.
– Tarkista nostoliinan asianmukainen kiinnitys
uudelleen, kun hihnat on kiristetty ja ennen
potilaan nostamista pinnalta.
– Älä käytä potilaan ja nostoliinamateriaalin
välissä muovitaustaisia virtsankarkailusuojia tai
istuinpehmusteita, sillä potilas saattaa niiden
vuoksi liukua nostoliinasta siirron aikana.
– Varmista, että tuet potilaan päätä riittävästi
nostettaessa.
– Aseta potilas nostoliinaan sen mukana
toimitettujen ohjeiden mukaisesti.
– Potilaan mukaiset turvallisuus- ja
käyttömukavuussäädöt on tehtävä ennen
potilaan siirtämistä.
VAROITUS!
Loukkaantumisvaara
Jos nostoliinat ovat vahingoittuneet, potilas
voi pudota tai häntä avustavat henkilöt voivat
loukkaantua.
– Valkaistut, revenneet, leikatut tai vaurioituneet
nostoliinat eivät ole turvallisia ja saattavat
aiheuttaa loukkaantumisen. Poista ne käytöstä
välittömästi.
Sopivan nostoliinan valitsemista varten terveydenhuollon
ammattilaisen tulee tehdä riskinarviointi. Riskinarvioinnissa
tulee ottaa huomioon seuraavat asiat:
• potilaan paino, koko, fyysinen kunto ja terveydentila
• siirron ja ympäristön tyyppi
• yhteensopivuus muiden käytettävien nostovälineiden
kanssa.
Katso lisätietoa Invacare-nostoliinan valintaoppaasta
4.2 Nostoliinan asettaminen
Nostoliinan asettaminen istuma-asennossa
1. Nojaa potilasta eteenpäin ja varmista, että tuet häntä
hyvin, jottei hän pääse putoamaan.
2. Liu'uta nostoliinaa alas potilaan selän taakse keskelle
käyttämällä liukutaskua, kunnes alempi keskimerkki on
selkärangan lähtöpisteen kohdalla. Fig. 2a
3. Nojaa potilasta taakse nostoliinaa vasten.
4. Vedä jalkatukea eteenpäin reiden ulkoreunaa pitkin
kummaltakin puolelta. Fig. 2b
5. Vie kumpikin jalkatuki vastaavan reiden alle.
Nostoliinan asettaminen makuuasennossa
1. Käännä potilas kyljelleen.
2. Taita puolet nostoliinasta ja aseta se keskelle selkärankaa
pitkin. Fig. 2c
3. Käännä potilas toiselle kyljelle ja avaa taitettu nostoliina.
4. Käännä potilas selälleen nostoliinan päälle ja varmista,
että keskimerkit ovat vastakkain selkärangan kanssa.
5. Nosta jalkoja taivuttamalla polvia ja aseta nostoliina
jalkojen alle.
20
Jos potilaalla on riittävä kehonhallinta ja hän
kykenee nousemaan istumaan vuoteella tai lattialla,
tämä helpottaa asettamista ja vaiheet 1–4 voidaan
suorittaa samoin kuin nostoliinan istuma-asennossa
asettamisessa.
Potilaan käsivarsien asemointi
Potilaan käsivarsien asemointi vaihtelee käytettävän mallin
mukaan:
• Universal Standard ja High: nostoliinan sisäpuolella.
• Universal Low ja High Plus: nostoliinan ulkopuolella.
4.3 Jalkatukien asemointi
Jalkatuet voi asemoida eri tavoin potilaan kunnon tai
toiveiden ja suoritettavan tehtävän mukaan:
• ristiin menevät jalkahihnat – Fig. 3a: Jalkahihnat
viedään ristiin toistensa läpi ja kiinnitetään vastakkaiseen
koukkuun.
Suositellaan, jotta toimenpide olisi
mahdollisimman turvallinen, sillä menetelmä
pienentää eteenpäin kallistumisen vaaraa ja
auttaa lisäksi pitämään lonkat ja alaraajat
paremmin suorassa.
• ei ristiin menevät jalkahihnat – Fig. 3b: Jalkahihnoja
ei viedä ristiin toistensa läpi, vaan ne kiinnitetään
vastaavan puolen koukkuun.
Suositellaan, jos potilaalla on herkkä vatsa tai
henkilökohtaiseen hygieniaan liittyviä tarpeita.
• jalkahihnat ulkopuolella – Fig. 3c: Jalkatuet asetetaan
kummankin reiden alle siten, että jalkahihnat kulkevat
vastakkaisen reiden ulkopuolelta, ja kiinnitetään
vastakkaiseen koukkuun.
Suositellaan amputaatiopotilaille ja pienentämään
sisäreisien painetta.
4.4 Nostoliinan kiinnittäminen potilasnostimeen
Nostoliinojen ripustushihnoissa on värikoodatut, eri pituiset
silmukat, joiden avulla potilaan voi asettaa eri asentoihin.
Olkapäiden lyhyemmät hihnat ja jalkojen pidemmät
hihnat nostavat pystysuorempaan, mikä auttaa siirrossa
istuma-asentoon. Pidentämällä olkapäiden hihnoja ja
lyhentämällä jalkojen hihnoja saadaan aikaan kallistetumpi
asento, joka sopii paremmin makuuasentoon siirtoon. Sovita
vastaavien hihnojen silmukkavärit nostoliinan kummallekin
puolelle, jotta potilas nostetaan tasaisesti. Fig. 4
TÄRKEÄÄ!
Kun siirto tehdään istuma-asentoon, aseta
potilas mahdollisimman hyvään pystyasentoon
nostoliinassa
1. Kiinnitä kunkin hihnan haluttu silmukka potilasnostimen
vastaavaan koukkuun:
a. Liitä olkapään hihna kahdella kiinnityspisteellä ennen
jalkahihnaa kumpaankin koukkuun. Fig. 5a
b. Liitä kukin olkapää- ja jalkahihna 4 kiinnityspisteellä
yksittäiseen koukkuun. Fig. 5b
Jos kyseessä on malli, jossa on päätuki, kiinnitä
päähihnat samoihin koukkuihin kuin olkapäähihnat.
4.5 Nostoliinan poistaminen
1. Kun siirto on valmis, irrota nostoliina potilasnostimesta.
2. Suorita kohdassa4.2 Nostoliinan asettaminen, sivu 20
kuvattu menettely vastakkaisessa järjestyksessä.
60124419-A