Invacare Universal Série Manuel D'utilisation page 38

Invacare Universal Slings
Temos empreendido um esforço contínuo para reduzir ao
mínimo o impacto local e global da empresa no ambiente.
Apenas utilizamos materiais e componentes que cumprem
a diretiva REACH.
Normas específicas do produto
O produto foi testado e está em conformidade com a norma
ISO 10535 (Dispositivos de levantamento para a transferência
de pessoas deficientes) e com todas as normas relacionadas.
Para obter informações adicionais sobre as normas e os
regulamentos locais, contacte o representante local da
Invacare. Consulte os endereços no final deste documento.
2 Segurança
2.1 Informações gerais de segurança
ADVERTÊNCIA!
Risco de lesão grave ou danos
A utilização incorreta deste produto pode causar
lesões ou danos.
– Se não compreender as advertências, avisos
ou instruções, contacte um profissional de
cuidados de saúde ou o fornecedor antes de
tentar utilizar este equipamento.
– Não utilize este produto ou qualquer
equipamento opcional disponível sem primeiro
ler e compreender estas instruções e todo o
material de instrução adicional, assim como os
manuais de utilização, os manuais de assistência
ou os folhetos de instruções fornecidos com
este produto ou com equipamento opcional.
ADVERTÊNCIA!
Risco de lesões ou danos
A utilização incorreta deste produto pode causar
lesões ou danos.
– Não fazer quaisquer modificações nem
alterações não autorizadas ao produto.
– Não use a cesta para qualquer outro fim que
não seja a transferência um indivíduo de uma
superfície de repouso para outra.
ADVERTÊNCIA!
A carga útil máxima não pode ser ultrapassada.
– Não exceda a carga útil máxima deste produto
ou de outros componentes do sistema de
elevação. Consulte a documentação ou a
etiquetagem para a carga útil máxima indicada.
– O componente com o limite de carga mais
baixo determina a carga útil máxima de todo
o sistema.
ADVERTÊNCIA!
Risco de lesões ou danos
As fontes de ignição podem causar queimaduras
ou incêndio.
– A transferência do paciente deve ser realizada
deixando um espaço de segurança entre o
elevador de transferência e possíveis fontes de
ignição (aquecedor, fogão, lareira, etc.).
– O paciente e os assistentes não devem fumar
durante a transferência.
– A cesta não deve ser colocada sobre fontes de
calor (aquecedor, fogão, lareira, etc.).
38
ATENÇÃO!
Compatibilidade das cestas com o sistema de
fixação
A Invacare utiliza um sistema de fixação comum
baseado em ganchos e presilhas. As presilhas
da cesta são fixadas aos ganchos no elevador de
transferência.
– Deve ser sempre efetuada uma avaliação de
riscos antes da utilização das cestas Invacare
com elevadores de transferência de outros
fabricantes.
– Em caso de dúvidas sobre a utilização de
cestas Invacare com equipamento de outros
fabricantes, contacte o seu fornecedor da
Invacare para obter orientação.
2.2 Etiquetas e símbolos no produto
As etiquetas estão situadas na parte traseira superior da
cesta.
Símbolos — Fig. 1
Ler o manual de utilização
A
Conformidade Europeia
B
Fabricante
C
D Dispositivo médico
Número de referência
E
Número de série
F
Data de fabrico
G
Número de lote
H
Carga funcional de segurança máxima
I
Não limpar com lixívia
J
K Secar à máquina, a baixa temperatura
Não passar a ferro
L
Temperatura máxima de lavagem de 90 °C
M
N Campo para o nome do paciente
Código QR com ligação para o vídeo de
O
instruções
3 Descrição geral do produto
3.1 Utilização prevista
As cestas Invacare Universal são unidades de suporte corporal
não rígidas utilizadas para a transferência de um indivíduo
de uma superfície para outra. As cestas destinam-se
a ser combinadas com um elevador de transferência
passivo/clássico utilizando um sistema de fixação de presilhas
e ganchos, com 2 ou 4 pontos de ligação.
As cestas não se destinam a ficar por baixo do paciente
após a transferência.
O operador deste produto deve ser um profissional de
cuidados de saúde ou um indivíduo que recebeu a formação
adequada.
Indicações
As cestas estão indicadas para a transferência de pacientes
total ou parcialmente imobilizados com os seguintes graus
mínimos de controlo corporal:
60124419-A