Invacare Universal Série Manuel D'utilisation page 29

Una lista di controllo dettagliata per i controlli per
la sicurezza è disponibile presso Invacare come
documento separato.
5.2 Pulizia e disinfezione
ATTENZIONE!
Pericolo di lesioni
L'uso di imbracature danneggiate può provocare
la caduta del paziente o causare lesioni agli
assistenti.
– Dopo ogni lavaggio, controllare che le
imbracature non presentino segni di usura o
logoramento e cuciture allentate.
IMPORTANTE!
La pulizia e la disinfezione regolari prevengono
la contaminazione.
Pulire e disinfettare regolarmente il prodotto.
– durante l'uso,
– in caso di contatto con liquidi biologici,
– prima dell'uso per un nuovo utilizzatore.
IMPORTANTE!
Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi sempre
che sia completamente asciutto.
Istruzioni per la pulizia
Lavare e asciugare l'imbracatura secondo le istruzioni di
lavaggio sull'etichetta.
L'uso frequente di alte temperature e l'asciugatura in
asciugabiancheria possono ridurre la durata del prodotto.
Consigliamo l'uso di un normale detersivo per bucato per la
casa. Non utilizzare ammorbidenti.
Per la disinfezione, selezionare un disinfettante compatibile
con i materiali dell'imbracatura e seguire le istruzioni del
produttore del disinfettante.
6 Dopo l'utilizzo
6.1 Condizioni di conservazione
L'imbracatura deve essere conservata in condizioni asciutte
con un'umidità relativa massima del 50% e senza luce diretta
del sole.
6.2 Ricondizionamento
Questo prodotto è adatto per il riutilizzo. Per il
ricondizionamento del prodotto per un nuovo utilizzatore,
intraprendere le azioni seguenti:
• Ispezione
• Pulizia e disinfezione
Per ulteriori informazioni, consultare 5 Manutenzione, pagina
28.
Assicurarsi che il manuale d'uso venga sempre consegnato
insieme al prodotto.
Se si riscontrano danni o malfunzionamenti, non riutilizzare il
prodotto.
6.3 Smaltimento
Rispettare l'ambiente e riciclare il prodotto attraverso un
centro di riciclaggio locale al termine del suo utilizzo.
Smontare il prodotto e i relativi componenti, in modo
che i differenti materiali possano essere staccati e riciclati
singolarmente.
60124419-A
Lo smaltimento e il riciclaggio dei prodotti usati e degli
imballaggi devono essere eseguiti nel rispetto delle leggi
e delle normative in materia di gestione dei rifiuti vigenti
in ciascun paese. Per ulteriori informazioni, contattare la
propria azienda di raccolta rifiuti locale.
7 Dati Tecnici
7.1 Carico massimo per un utilizzo in sicurezza
Universal Low
Universal Standard
Universal High
Universal High Plus
7.2 Materiali
Materiale
Poliestere
Poliammide
Poliuretano
I materiali utilizzati non sono ignifughi.
1 Algemeen
1.1 Inleiding
Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over
het gebruik van dit product. Lees de gebruikershandleiding
aandachtig door en volg de veiligheidsinstructies, zodat u
zeker weet dat u het product veilig gebruikt.
Invacare behoudt zich het recht voor om productspecificaties
zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Controleer voordat u dit document leest of u de juiste versie
hebt. U vindt een pdf-bestand met de laatste versie op de
Invacare-website.
Als u de lettergrootte in de gedrukte versie van het document
moeilijk kunt lezen, kunt u een pdf-versie downloaden van
de website. In de pdf-versie kunt u de letters op het scherm
aanpassen tot een grootte die u prettiger vindt.
In geval zich een ernstig incident met het product voordoet,
dient u de fabrikant en de bevoegde instantie in uw land
daarvan op de hoogte te brengen.
Symbolen in deze handleiding
In deze handleiding worden waarschuwingen aangeduid met
symbolen. De waarschuwingssymbolen worden vergezeld van
een kop die de ernst van het gevaar aangeeft.
WAARSCHUWING
Duidt op een gevaarlijke situatie die kan leiden
tot ernstig letsel of overlijden als de situatie
niet wordt vermeden.
VOORZICHTIG
Duidt op een gevaarlijke situatie die kan leiden
tot licht of klein letsel als de situatie niet wordt
vermeden.
XS, S, M XL
e L
200 kg 250 kg
Parte
Tessuto principale, cinghie,
bordatura (tessuto compatto),
etichetta principale (tessuto)
Bordatura (tessuto in rete e
spacer), etichetta secondaria
Imbottitura
XXL
-
-
300 kg
-
InlI
29