Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
antenas en posición vertical . Para quitar las
antenas, gire la anilla en sentido horario
inverso .
Los agujeros de montaje (8) se pueden
utilizar para instalar las antenas en la parte
frontal mediante las tomas apropiadas
(p . ej . BNC-1511) y los cables de conexión
(p . ej . RTF-1) .
Los soportes de montaje TXS-100BNC
se pueden utilizar para instalar las antenas
fuera del rack, p . ej . si no hay suficiente
espacio para las antenas o si otros aparatos
del rack están bloqueando las ondas de
radio . Los soportes de montaje vienen con
un cable de conexión de 1 m .
3) Las tomas XLR MIC OUT (13) de las ocho
partes receptoras se pueden conectar a
ocho entradas de micrófono de un mez-
clador o amplificador .
Para utilizar la señal mezclada de las
ocho partes receptoras, envíe la señal mez-
clada desde la toma LINE OUT (14) a una
entrada de línea . Para ajustar el nivel de
mezcla, ver apartado 4 .3 .
4) Conecte el alimentador entregado a la
toma de alimentación DC INPUT (15) y a
un enchufe (230 V/ 50 Hz) .
5) Para encender el receptor, mantenga pul-
sado el botón POWER (10) hasta que se
iluminen los visualizadores (1) .
Para la desconexión del receptor, man-
tenga pulsado el botón hasta que apa-
rezca OFF en los visualizadores . El alimen-
tador mantiene un consumo débil incluso
cuando el receptor está apagado; por lo
tanto, desconecte el alimentador del en-
chufe cuando no vaya a utilizar el receptor
durante un largo periodo de tiempo .
6) Los otros ajustes de la parte receptora
se describen en los siguientes apartados .
Haga los ajustes uno tras otro para cada
parte receptora (RECEIVER 1– 8) .
4.2 Ajuste de los canales
de transmisión
Escanee un canal de transmisión libre auto-
máticamente o ajústelo manualmente . Luego
simplemente pulse un botón para ajustar el
micrófono inalámbrico en el mismo canal
mediante la señal IR .
Los micrófonos inalámbricos TXS-606... / 2
funcionan en un rango de frecuencias más
pequeño; por lo tanto, no es posible utilizar
los grupos de canales 08 y 09 .
1) Para escanear automáticamente un
canal de recepción libre, mantenga pul-
sado el botón ACT (5) hasta que en el
visualizador se indique el modo de es-
caneo (
) . Unos instantes después, el
visualizador mostrará el número del canal
encontrado . Las frecuencias correspon-
dientes se pueden encontrar en la tabla
de las páginas 20 / 21 .
2) Para ajustar manualmente una frecuen-
cia de transmisión específica, consulte la
tabla de las páginas 20 / 21 para el
grupo de canales y el número de canal
que correspondan .
a) Pulse el botón SET (6) una vez: Los dígi-
tos para GROUP empezarán a parpadear
en el visualizador .
b) En cuanto los dígitos parpadeen (du-
rante unos segundos después de pulsar
el botón SET, o ), utilice el botón
o (7) para ajustar el grupo de canal .
Nota: Si los números dejan de parpadear antes
de ajustar el grupo, pulse de nuevo el botón
SET .
c) Para ajustar el número de canal, pulse
el botón SET repetidamente hasta que
empiecen a parpadear los números de
CHANNEL .
d) Utilice el botón o para seleccionar
el número de canal . El ajuste de canal
se guardará en cuanto los dígitos dejen
de parpadear .
3) Si el indicador ANTENNA A o B (2) se ilu-
mina mientras el micrófono inalámbrico
está apagado, significa que se reciben se-
ñales de interferencia o señales de otro
sistema inalámbrico . En este caso, ajuste
un canal diferente .
4) Conecte el micrófono inalámbrico y apunte
el sensor IR del micrófono inalámbrico
hacia el LED IR (4) de la parte receptora
(ver manual de instrucciones del micrófono
inalámbrico, si es necesario) . La distancia
no puede exceder los 1,5 m y no tiene que
haber obstáculos entre el sensor y el LED IR .
Pulse brevemente el botón ACT (5) . Se
activará la luz de fondo del visualizador
del micrófono inalámbrico; el micrófono
inalámbrico y la parte receptora estarán
ajustados en el mismo canal .
5) Cuando la parte receptora y el micrófono
inalámbrico estén ajustados en el mismo
canal de transmisión, se iluminará el in-
dicador ANTENNA A o B (2) de la parte
receptora – dependiendo de la antena
que reciba la señal más potente . Si no se
ilumina ninguno de los indicadores, haga
las siguientes comprobaciones:
1 . ¿Las baterías del micrófono inalámbrico
están descargadas?
2 . ¿Hay algún objeto de metal interfiriendo
con la recepción de la vía de transmi-
sión?
3 . ¿Se puede mejorar la calidad de recep-
ción girando las antenas receptoras?
4 . ¿La distancia entre el receptor y el micró-
fono inalámbrico es demasiado grande?
5 . ¿Ha elevado demasiado la supresión de
interferencias con el control SQUELCH
(12)? (apartado 4 .4)
4.3 Ajuste del nivel de mezcla
de la señal de micrófono
La señal mezclada de las ocho partes recep-
toras está disponible en la toma LINE OUT
(14) . Para ajustar el nivel de mezcla de cada
señal, se puede cambiar el volumen de las
ocho señales de micrófono por separado:
Primero ajuste la señal para reproducirse con
el volumen más alto; esto también ajustará
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
el nivel de salida de la toma LINE OUT en la
entrada del siguiente aparato . Luego añada
las otras señales de micrófono .
1) Conecte el siguiente aparato de audio
después del receptor o suba el control co-
rrespondiente del mezclador .
2) Pulse el botón SET (6) tres veces: Los dí-
gitos para VOL empezarán a parpadear .
3) Cante/Hable por el micrófono, en cuanto
los dígitos parpadeen (durante unos se-
gundos después de pulsar el botón SET,
o ), utilice el botón o (7) para
ajustar el volumen (rango 00 – 63) .
Nota: Si los números dejan de parpadear antes
de ajustar el grupo, pulse otra vez el botón SET
tres veces .
4) El ajuste se guardará en cuanto los dígitos
dejen de parpadear .
4.4 Ajuste de la supresión de
interferencias
Utilice el control SQUELCH (12) para ajustar
el valor de umbral en el que se activará la
supresión de interferencias . La supresión de
interferencias silenciará la parte receptora du-
rante las pausas de habla/música cuando se
reciban señales de interferencias y los niveles
de esas señales estén por debajo del valor
de umbral ajustado . Sin embargo, un valor
de umbral superior disminuirá el rango de
transmisión del micrófono ya que la parte re-
ceptora también se silenciará cuando la fuerza
de la señal de radio caiga por debajo del valor
de umbral ajustado . Por lo tanto, ajuste un
valor de umbral alto (gire el control hacia MIN)
cuando la recepción sea buena y un valor
bajo (gire el control hacia MAX) cuando la
distancia entre el micrófono inalámbrico y el
receptor sea grande .
5 Especificaciones
Frecuencias portadoras: � 672,000 – 696,975 MHz
Para los canales, ver tabla
de las páginas 20 / 21
Relación
sonido /ruido RF: � � � � � � 105 dB
Rango de frecuencias
de audio:� � � � � � � � � � � � 30 – 18 000 Hz
Rango dinámico: � � � � � � 120 dB
THD: � � � � � � � � � � � � � � � < 0,5 %
Salidas de audio
MIC OUT (1 – 8): � � � � 25 mV, 600 Ω,
XLR, sim�
LINE OUT (Mix): � � � � � 350 mV, 600 Ω,
jack 6,3 mm, asim�
Alimentación: � � � � � � � � Mediante alimentador
entregado y conectado a
230 V / 50 Hz
Temperatura ambiente: � 0 – 40 °C
Dimensiones
(B × H × P): � � � � � � � � � 482 × 90 × 310 mm, 2 U
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � 4,4 kg
Sujeto a modificaciones técnicas .
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
15
Publicité
