Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2-Kanal-Empfänger
für Funkmikrofone
2-Channel Receiver
for Wireless Microphones
672 – 697 MHz
TXS-626
Bestell-Nr. • Order No. 0253520
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IMG STAGELINE TXS-626
Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE TXS-626
- Page 1 2-Kanal-Empfänger für Funkmikrofone 2-Channel Receiver for Wireless Microphones 672 – 697 MHz TXS-626 Bestell-Nr. • Order No. 0253520 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Page 2 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
- Page 3 RECEIVER 1 RECEIVER 2 TXS-626 GROUP CHANNEL GROUP CHANNEL POWER 2 3 4 DC INPUT ANT. B SQUELCH 2 MIC OUT 2 (BAL.) SUM OUT (UNBAL.) MIC OUT 1 (BAL.) SQUELCH 1 ANT. A...
-
Page 4: Sicherheitshinweise
12 XLR-Audioausgang zum Anschluss an 3.1 Zubehör einen Mikrofoneingang für Funkmikrofone Folgende Funkmikrofone von IMG STAGE- LINE können zusammen mit dem TXS-626 13 Regler SQUELCH zum Einstellen der Diese Bedienungsanleitung richtet sich an betrieben werden: Ansprechschwelle für die Störunterdrü- Benutzer ohne besondere Fachkenntnisse . -
Page 5: Übertragungskanal Einstellen
2) Die mitgelieferten Empfangsantennen (3) a) Die Taste SET (5) einmal drücken, so- so gleichzeitig den Ausgangspegel der Buchse in die Antennenbuchsen ANT A und ANT B dass im Display die Ziffern für GROUP SUM OUT an den Eingang des nachfolgenden (10) stecken . Zum Verriegeln der Anten- blinken . -
Page 6: Safety Notes
Herewith, MONACOR INTERNATIONAL de- 1 . To send infrared signals for setting the ambient temperature range is 0 – 40 °C . clare that the product TXS-626 complies with channel of the wireless microphone: • Do not place any vessels filled with liquid, the directive 2014 / 53 / EU . -
Page 7: Setting The Transmission Channel
rack shield the radio waves . The mounting 3) If the antenna symbol on the left or on 4.4 Adjusting the interference brackets are equipped with a 1 m connec- the right of the display lights up when the suppression tion cable . -
Page 8: Présentation
Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL canal de réception libre, maintenez la contenant du liquide ou un verre sur les déclare que le produit TXS-626 se trouve en touche enfoncée jusqu’à ce que l’affi- appareils . conformité avec la directive 2014 / 53 / UE . La chage indique la recherche ( •... -
Page 9: Réglage Du Canal De Transmission
antennes, tournez l’anneau vers la gauche la touche SET, ou ), réglez le groupe 1) Allumez l’appareil audio suivant le récep- pour déverrouiller . de canaux avec la touche ou (4) . teur ou ouvrez le réglage correspondant de la table de mixage . -
Page 10: Avvertenze Di Sicurezza
1) Il ricevitore è previsto per il montaggio – quella delle due antenne che riceve il in un rack (482 mm /19”), ma può essere Il ricevitore a 2 canali TXS-626, in combina- segnale radio più potente è segnalata usato anche come apparecchio da collo-... -
Page 11: Dati Tecnici
3) Le prese XLR MIC OUT (12) degli due 3) Se con il radiomicrofono ancora spento, 4.4 Impostare la soppressione moduli ricevitore possono essere collegate si accende sul display il simbolo dell’an- di interferenze con due ingressi per microfoni di un mixer tenna sinistra o destra, significa che si rice- Con il regolatore SQUELCH (13) impostare il o di un amplificatore . -
Page 12: Vista General
Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL 1 . Para enviar señales IR para ajustar el cación sólo en interiores . Protéjalos contra declara que el producto TXS-626 cumple con canal del micrófono inalámbrico: Pulse goteos, salpicaduras y humedad elevada . la directiva 2014 / 53 / UE . La declaración de brevemente el botón . - Page 13 radio . Los soportes de montaje vienen con c) Para ajustar el número de canal, pulse 2) Pulse el botón SET (5) tres veces: Los un cable de conexión de 1 m . el botón SET repetidamente hasta que dígitos para VOL empezarán a parpadear . empiecen a parpadear los números de 3) Las tomas XLR MIC OUT (12) de las dos 3) Cante/Hable por el micrófono, en cuanto...
-
Page 14: Środki Bezpieczeństwa
MONACOR INTERNATIONAL deklaruje niniej- wyświetlacz pokaże tryb skanowania • Nie wolno używać urządzenia lub natych- szym, że produkt TXS-626 spełnia wszystkie miast odłączyć zasilacz z gniazdka wymagania normy 2014 / 53 / UE . Deklaracja 3 Anteny odbiorcze A i B zgodności dostępna jest na stronie:... -
Page 15: Specyfikacja
połączenie, przekręcić pierścień wtyku lub ), można zmienić ustawienie przy- po wciśnięciu przycisku SET, lub ) maksymalnie w prawo . Ustawić anteny ciskami oraz (4) . ustawić poziom głośności na odbiorniku, pionowo . Aby odłączyć antenę, przekręcić za pomocą... - Page 16 Übertragungsfrequenzen • Transmission frequencies • Fréquences de transmission GROUP CHANNEL 672,000 674,500 677,000 679,500 682,000 684,500 687,000 689,500 692,000 694,500 672,025 674,525 677,025 679,525 682,025 684,525 687,025 689,525 692,025 694,525 672,050 674,550 677,050 679,550 682,050 684,550 687,050 689,550 692,050 694,550 672,075 674,575 677,075...
- Page 17 Frequenze di trasmissione • Frecuencias de transmisión • Częstotliwości kanałów GROUP CHANNEL 673,250 675,750 678,250 680,750 683,250 685,750 688,250 690,750 693,250 695,750 673,275 675,775 678,275 680,775 683,275 685,775 688,275 690,775 693,275 695,775 673,300 675,800 678,300 680,800 683,300 685,800 688,300 690,800 693,300 695,800 673,325...
- Page 18 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-1258.99.04.11.2020 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...