Avis concernant les droits d'auteur........................................... 6
Logos de panneau.................................................................... 6
Fonctions spéciales du DGX-630/YPG-635 ............................. 8
Alimentation............................................................................ 13
Mise sous tension................................................................... 15
Panneau avant ....................................................................... 16
Panneau arrière...................................................................... 17
Guide de référence rapide
Kits de batterie ....................................................................... 23
Effets sonores ........................................................................ 23
automatique....................................................................... 32
Types de morceaux ................................................................ 36
Sauvegarde ............................................................................ 65
Initialisation............................................................................. 65
Table des matières
Procédure de base ................................................................. 66
Les écrans .............................................................................. 68
10
Référence
Ajout d'harmonie..................................................................... 70
Ajout de chœur ....................................................................... 72
Ajout de DSP .......................................................................... 73
16
18
19
23
24
Répétition A-B ........................................................................ 88
27
33
flash USB ........................................................................ 100
39
Connecteurs ......................................................................... 104
50
57
Annexe
58
Messages ............................................................................. 120
Index..................................................................................... 122
Partition ................................................................................ 124
60
Liste des voix........................................................................ 130
Liste des kits de percussion ................................................. 136
Liste des styles ..................................................................... 138
Morceaux disponibles sur le CD-ROM fourni ....................... 140
Liste des types d'harmonie................................................... 141
65
Liste des types d'effets ......................................................... 142
Format des données MIDI .................................................... 150
Caractéristiques techniques ................................................. 157
DGX-630/YPG-635 Mode d'emploi
66
70
75
88
92
96
104
111
9