IKRA Mogatec IEVL 1532 Manuel D'utilisation page 4

ES
1 Manillar
1a Manillar superior
1b Manillar intermedio
1c Manillar inferior
2 Interruptor de seguridad
2a Botón de seguridad
2b Palanca start/stop
2c Cable
3 Alivio tensión cable
4 Kit de montage (x4) manillar
4a Empuñadora en estrella (x4)
PL
1 Rączka
1a Górny drążek rączki
1b Środkowy drążek rączki
1c Dolny drążek rączki
2 Przełącznik
2a Przycisk odblokowujący
2b Dźwignia uruchamiania/zatrzymywania
2c Kabel zasilający
3 Odciążnik kabla
4 Zestaw montażowy (x4) dla drążka rączki
4a Nakrętka radełkowana (x4)
LT
1 Rankena
1a Viršutinis rankenos strypas
1b Vidurinis rankenos strypas
1c patinis rankenos strypas
2 Jungiklis
2a Fiksavimo mygtukas
2b Įjungimo/išjungimo svirtis
2c Maitinimo kabelis
3 Kabelio laikiklis
4 Rankenos tvirtinimo komplektas (x4)
4a Ranka užveržiama veržlė ir poveržlė (x4)
4b Tornillo (x4)
5 Cubierta de seguridad
6 Saco de recogida
7 Profundidad de trabajo
8 Rueda
9 Tornillo para chapa (x2)
10 Rodillo escarificador
11 Rodillo airedor
12 Clip de cables (x2)
13 Abertura de expulsión
14 Opcional: llave Allen
4b Śruba (x4)
5 Osłona
6 Kosz na trawę
7 Układ regulacji wysokości
8 Koło
9 Śruby samogwintujące (x2)
10 Walec wertykulujący
11 Walec grabiący
12 Zacisk do przewodu (x2)
13 Otwór wylotowy
14 Opcjonalnie: klucz imbusowy
4b Varžtas (x2)
5 Apsauga
6 Žolės surinkimo krepšys
7 Aukščio reguliavimas
8 Ratas
9 Greitai atjungiami fiksatoriai (x2)
10 Skarifikavimo volas
11 Grėbimo volas
12 Laido fiksatorius (x2)
13 Išmetimo anga
14 Pasirinktis: šešiakampis raktas
3