Instrucciones De Uso - acumed Dual-Trak Mode D'emploi

ES
Sistemas De Tornillos De Fijación Dual-Trak
Estas instrucciones están destinadas al cirujano quirúrgico y a los profesionales sanitarios de
ES
apoyo. Las instrucciones ES están destinadas a los usuarios de los países de habla hispana.
DESCRIPCIÓN
Los dispositivos de fijación Acumed están diseñados para proporcionar fijación de diversas fracturas y
osteotomías mientras consolida.
INDICACIONES DE USO
El tornillo de la clavícula Dual-Trak está diseñado para fusionar y fijar la clavícula.
CONTRAINDICACIONES
• Infección activa o latente
• Sepsis
• Insuficiente cantidad o calidad de hueso, osteoporosis
• Sensibilidad de los tejidos blandos o de los materiales
• Pacientes que no quieren o no pueden seguir las instrucciones de cuidados postoperatorios
Estos dispositivos no están diseñados para su colocación o fijación con tornillos a los elementos posteriores
(pedículos) de la columna cervical, torácica o lumbar.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
Warning:
• El tratamiento o implante puede fallar, incluso de forma repentina, como resultado de:
- Fijación floja y/o aflojamiento
- Tensión, incluye tensión por flexión inadecuada del implante durante la cirugía
- Concentraciones de tensión
- La tensión de la carga, el soporte de la carga o la actividad excesiva
• El fracaso es más probable si el implante experimenta un aumento de cargas debido al retraso de la
unión, la falta de unión o la cicatrización incompleta. El fracaso es más probable si el paciente no sigue
las instrucciones de cuidados postoperatorios.
• Un traumatismo quirúrgico o la presencia de un implante pueden producir daños en los nervios o en
los tejidos blandos.
• Cuando un instrumento se somete a cargas excesivas, velocidades excesivas, huesos densos, o un uso
inadecuado o no intencionado se puede producir la rotura o el daño de los instrumentos y de los
tejidos.
• Los implantes pueden causar distorsión y/o bloquear la vista de las estructuras anatómicas en las
imágenes radiográficas.

Instrucciones de uso

Espańol – ES / PAGE 54