1 Remarque préliminaire Données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires sur wwwifmcom 1.1 Explication des symboles Symboles ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence croisée Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations Information Remarque supplémentaire...
complètement fixées De ce fait, l'appareil doit toujours être installé dans une armoire électrique ayant une protection IP 54 minimum et dont l'ouverture n'est possible qu'à l'aide d'un outil ● Pour les appareils DC l'alimentation 24 V DC externe doit être générée et fournie selon les critères de la basse tension de sécurité...
Page 6
– Pour la surveillance de valeurs process Des accéléromètres de type VSA, VSP ou des capteurs qui répondent au standard IEPE peuvent être raccordés aux entrées dynamiques Utilisation des entrées dynamiques – Surveillance vibratoire – Diagnostic des vibrations – Analyse d'autres signaux dynamiques Les entrées dynamiques peuvent également être utilisées comme une entrée analogique avec un signal de courant analogique (420 mA) Les sorties matériel peuvent être configurées en tant que 2 x TOR (no/nf) ou 1 x...
Le firmware ne peut être mis à jour que via le logiciel VES004 Le firmware ne peut être mis à jour que pour tout l'appareil Firmware et logiciel → zone de téléchargement www.ifm.com Description de tous les paramètres possibles du firmware et leur signification →...
Le paramétrage des tâches de surveillance et la mise en alerte sont effectués via le logiciel VES004 Le logiciel permet de visualiser et d'enregistrer les valeurs mesurées actuelles, les spectres et les signaux temporels (données en ligne) L'interface Ethernet de l'électronique de diagnostic permet la mise en réseau afin de visualiser les données (valeurs mesurées, états d'alarme,) dans d'autres systèmes (par ex SCADA, MES,) Via les ports Modbus TCP, les données (par ex valeurs mesurées, états d'alarme,...
► Lors de l'installation tous les mécanismes de verrouillage des connecteurs (vis, écrous) doivent être serrés fermement afin de garantir un contact optimal du blindage avec la terre Avant la première mise en service, la continuité électrique de faible résistance de la connexion à la terre ou du blindage des câbles doit être vérifiée 6.2 Installation des câbles dans des armoires électriques ►...
7.1 Schéma de branchement Supply L+ (24 V DC ±20 %) Supply L- (GND) Sensor 4 OU 1: switch/analog OU 2: switch IN 1 (0/4...20 mA / pulse) GND 1 Sensor 3 IN 2 (0/4...20 mA / pulse) GND 2 Sensor 1 Sensor 2 Branchement des capteurs 14 (S1S4) selon l'utilisation...
7.2 Raccordement des capteurs Lors du raccordement des capteurs respecter les critères TBTS (très basse tension de sécurité, circuit séparé galvaniquement d'autres circuits, non relié à la terre) afin d'éviter des tensions dangereuses sur le capteur ou le transfert de celles-ci dans l'appareil Si le circuit DC doit être mis à...
8.2 Modèle de données Modbus TCP Entrée (API) Source Type Taille Utilisation Entrées analogiques (DC) <Nom de l'entrée> Real 4 bytes Valeur du signal raccordé à l'entrée analogique (IN1, IN2) Entrées externes <Nom de l'entrée> Real 4 bytes Valeur de l'entrée externe (Extern_xx) Objets Domaine temporel <Nom de l'objet>...
Page 13
Valeur Real 4 bytes Seuils - valeur d'apprentissage en d'apprentissage unité SI (m/s², m/s) Gamme de fréquence <Nom de l'objet> Valeur Real 4 bytes Valeur de l'objet en unité SI (m/s², m/s) Etat Octet 1 octet (Alarme) état de l'objet 0 : OK 1 : Pré-alarme 2 : Alarme principale...
Page 14
Etat Octet 1 octet (Alarme) état de l'objet 0 : OK 1 : Pré-alarme 2 : alarme principale 3 : Inactive 4 : Erreur (description : voir erreurs) Erreur Word 2 bytes Code d'erreur pour l'état de l’objet Hex0000 : Aucune erreur Hex0001 : Erreur interne Hex0002 : Erreur de calcul Hex0004 : Vitesse de rotation hors de...
Page 15
Régler l'heure, toujours UTC, format : - VSE150 : U32 : 0x00ssmmhh - VSE151 : U32 : 0x00hhmmss - VSE152 : U32 : 0x00hhmmss - VSE153 : U32 : 0x00hhmmss Régler l'ID du compteur Octet 1 octet Régler k'ID (1…32) du compteur Régler la valeur du compteur...
39052 Version du firmware "V100" 39062 Serial Number défini dans le processus de fabrication 39064 Description courte Diagnostic Electronic VSE153 Appareil 8.4 Modbus TCP Register Mapping Input (FC4) Registre no. Adresse IEC61131 Accès Zone de mémoire 30001…30512 %IW0…%IW511 Input Area 8.5 Modbus TCP Input Function Code...
La lecture du "Vendor name" dans le registre 39000 s'effectue dans l'outil de maître en interrogeant le registre "9000" via FC4 L'écriture du registre 40001 dans le VSE153 s'effectue dans l'outil de maître via l'écriture à l'adresse "0" via FC6 8.8 Modbus TCP Exception response...
Paramètre Adresse MAC définie dans le processus de fabrication 9.2 Etat de livraison VSE153 - Modbus TCP L'accès sur les device settings peut être en lecture ou en écriture A la livraison, les valeurs par défaut suivantes sont disponibles : Demande Paramètre...
11 Eléments de service et d'indication L'appareil dispose de deux LED diagnostiques sur la face avant de l'appareil qui permet une identification rapide d'états d'erreur LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 7 LED 6 1: Config : TCP/IP, adresse IP 19216801 (réglage usine), interface de paramétrage et de données (par ex VES004) 2: IE 1 : Modbus TCP 3: IE 2 : Modbus TCP...
11.2 Etats de fonctionnement pour la LED d'état sur les ports Industrial Ethernet 1 et 2 Le VSE153 dispose de deux ports Industrial Ethernet (prises RJ45) dont chacun possède une LED Link et une LED Activity Description Couleur Etat Description...
12 Maintenance, élimination L'appareil est sans maintenance ► Respecter la réglementation du pays en vigueur pour la destruction écologique de l'appareil, y compris la batterie...