IFM VSE151 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour VSE151:
- Notice de montage (7 pages) ,
- Notice d'utilisation (30 pages)
Manuels Connexes pour IFM VSE151
Sommaire des Matières pour IFM VSE151
- Page 1 Manuel d'utilisation Electronique de diagnostic avec interface EtherNet/IP pour capteurs de vibrations VSE151...
-
Page 2: Table Des Matières
91 Etat de livraison général 28 92 Etat de livraison VSE151 - EtherNet/IP 29... -
Page 3: Remarque Préliminaire
12 Maintenance, élimination 32 1 Remarque préliminaire Données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires sur wwwifmcom 1.1 Explication des symboles Symboles ►... -
Page 4: Consignes De Sécurité
2 Consignes de sécurité ● Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le temps d'utilisation du produit ● Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation ●... -
Page 5: Fonctions De L'appareil
S'assurer que les données des fiches techniques et du manuel soient respectées En général, si les notices d'emploi et les consignes de sécurité pour la configuration, l'installation et le fonctionnement fournies par la documentation sont respectées, les appareils ne constituent aucun danger pour les personnes et les objets 5 Fonctions de l'appareil L'électronique de diagnostic a... -
Page 6: 52 Description De La Fonction
Le firmware ne peut être mis à jour que via le logiciel VES004 Le firmware ne peut être mis à jour que pour l'appareil entier Firmware et logiciel → zone de téléchargement www.ifm.com Description de tous les paramètres possibles du firmware et leur significa- tion →... -
Page 7: Montage
Surveillance de jusqu'à 24 objets (indicateurs pour différents éléments des machines, caractéristiques vibratoires ou valeurs process) – Valeurs dynamiques dans le domaine temporel (par ex v-RMS selon ISO) – Valeurs dynamiques dans le domaine fréquentiel FFT ou HFFT (par ex déséquilibre ou roulement) –... -
Page 8: 62 Consignes De Montage
► Laisser suffisamment d'espace de sources thermiques avoisinantes et en bas ou en haut de l'armoire électrique permettant ainsi une libre circulation de l'air pour éviter un échauffement excessif ► Eviter la pénétration d'encrassement (conducteur ou autre) lors du montage et du câblage Lorsque vous préparez la pose des câbles, les conditions locales et les règlements correspondants sont décisifs Les câbles peuvent, par exemple, être... -
Page 9: Raccordement Électrique
► Lors de l'utilisation de l'appareil respecter les mesures de sécurité nécessaires contre une décharge électrostatique selon EN 61340-5-1 et CEI 61340-5-1 ► Pour réduire des charges électrostatiques utiliser l'appareil uniquement sur un rail relié à la terre 7 Raccordement électrique Les règlements nationaux et internationaux relatifs à... -
Page 10: 71 Schéma De Branchement
7.1 Schéma de branchement Supply L+ (24 V DC ±20 %) Supply L- (GND) Sensor 4 OU 1: switch/analog OU 2: switch IN 1 (0/4...20 mA / pulse) GND 1 Sensor 3 IN 2 (0/4...20 mA / pulse) GND 2 Sensor 1 Sensor 2 Branchement des capteurs 14 (S1S4) selon l'appareil raccordé... -
Page 11: 72 Raccordement Des Capteurs
7.2 Raccordement des capteurs Lors du raccordement des capteurs respecter les critères TBTS (très basse tension de sécurité, circuit séparé galvaniquement d'autres circuits, non relié à la terre) afin d'éviter des tensions dangereuses sur le capteur ou le transfert de celles-ci dans l'appareil Si le circuit DC doit être mis à... -
Page 12: 82 Modèle De Données Ethernet/Ip
8.2 Modèle de données EtherNet/IP Entrée (API) Source Type Taille Utilisation Entrées analogiques (DC) <Nom de l'entrée> Real 4 bytes Valeur du signal raccordé à l'entrée analogique (IN1, IN2) Entrées externes <Nom de l'entrée> Real 4 bytes Valeur de l'entrée externe (Extern_xx) Objets Domaine temporel <Nom de l'objet>... - Page 13 Valeur Real 4 bytes Seuils - valeur d'apprentissage en d'apprentissage unité SI (m/s², m/s) Gamme de fréquence <Nom de l'objet> Valeur Real 4 bytes Valeur de l'objet en unité SI (m/s², m/s) Etat Octet 1 octet (Alarme) état de l'objet 0 : OK 1 : Pré-alarme 2 : Alarme principale...
- Page 14 Etat Octet 1 octet (Alarme) état de l'objet 0 : OK 1 : Pré-alarme 2 : alarme principale 3 : Inactive 4 : Erreur (description : voir erreurs) Erreur Word 2 bytes Code d'erreur pour l'état de l’objet Hex0000 : Aucune erreur Hex0001 : Erreur interne Hex0002 : Erreur de calcul Hex0004 : Vitesse de rotation hors de...
-
Page 15: 83 Types De Communication Supportés
Régler le temps DINT 4 bytes Régler l'heure, toujours UTC, format : - VSE150 : U32 : 0x00ssmmhh - VSE151 : U32 : 0x00hhmmss - VSE152 : U32 : 0x00hhmmss - VSE153 : U32 : 0x00hhmmss Régler l'ID du compteur Octet 1 octet Régler k'ID (1…32) du compteur... -
Page 16: 84 Classes D'objet Cip
8.4 Classes d'objet CIP L'appareil supporte les classes d'objet CIP suivantes Class ID Objet 0x01 Identity 0x02 Message Router 0x04 Assembly 0x06 Connection Manager 0x47 Device Level Ring (DLR) 0x48 Quality of Service (QoS) 0xF5 TCP/IP Interface 0xF6 Ethernet Link 8.4.1 Identity object (code de classe 0x01) L'identity object est nécessité... -
Page 17: 842 Message Router Object (Code De Classe 0X02)
Bit 11 - na (Default Value = 0) Bit 1215 na (Default Value = 0) Serial number UDINT Défini dans le processus de fabrication Product name STRING VSE151 Services communs Code de service Classe Instance Nom de service 0x01 Get_Attribute_All... -
Page 18: 844 Connection Manager Object (Code De Classe 0X06)
Attributs de l'instance Attribut Accès Type de Valeur données Data Array of Byte Current Process data of the correspondent Assembly instance Services communs Code de service Classe Instance Nom de service 0x0E Get_Attribute_Single 8.4.4 Connection Manager object (code de classe 0x06) Le Connection Manager object trie et gère les ressources internes qui sont utilisées pour les E/S et les connexions "explicit messaging" Forward Open/Close est supporté L'accès aux attributs de l'objet n'est pas supporté... -
Page 19: 846 Quality Of Service Object (Code De Classe 0X48)
Attribut Accès Type de Valeur / description données Capability flags DWORD Bit 0 Announced-based ring node (Value = 1) Bit 1 Beacon-based ring note (Value = 0) Bit 24 Reserved (Value = 0) Bit 5 Supervisor capable (Value = 0) Bit 6 Redundant Gateway Capable (Value = 0) Bit 7 Flush Table Frame Capable... - Page 20 Attribut Accès Type de Valeur / description données DSCP low Get, Set USINT DSCP value for CIP transport class 0/1 Low priority message (default 31) DSCP explicit Get, Set USINT DSCP value for CIP transport class 0/1 Low priority message (default 31) Remarque: DSCP - Differentiate Service Code Points Services communs...
-
Page 21: 847 Tcp/Ip Object (Code De Classe 0Xf5)
8.4.7 TCP/IP object (code de classe 0xF5) Le TCP/IP Interface object permet de configurer l'interface physique du réseau Ceci inclut par ex l'adresse IP, le masque de sous-réseau et l'adresse passerelle Attributs de la classe Attribut Accès Type de Valeur données Révision UINT... - Page 22 Attribut Accès Type de Valeur / description données Physical link object STRUCT of Path to Physical link object – Path size – UINT Size of Path – Path – Padded Logical segments identifying the physical link object EPATH Interface configuration Get, Set STRUCT of: TCP/IP Network Interface confi- guration...
-
Page 23: 848 Ethernet Link Object (Code De Classe 0Xf6)
Services communs Code de service Classe Instance Nom de service 0x01 Get_Attribute_All 0x0E Get_Attribute_Single 0x10 Set_Attribute_Single 8.4.8 Ethernet link object (code de classe 0xF6) L'Ethernet link object contient des information d'état spécifiques de l'interface Ethernet (IEEE 8023) Attributs de la classe Attribut Accès Type de... - Page 24 Attribut Accès Type de Valeur / description données Media counters Structure of Media specific counters 12 UINTs "THE CIP NETWORKS LIBRARY Volume 2 EtherNet/IP Adaptation of CIP" Interface control Get, Set Structure of Interface Control Bits WORD Bit 0 - Auto negotiation (0 = active;...
-
Page 25: 85 Ethernet/Ip - Assembly Instances
Services communs Code de service Classe Instance Nom de service 0x0E Get_Attribute_Single 0x10 Set_Attribute_Single 8.5 EtherNet/IP - Assembly instances L'appareil dispose de plusieurs instances assembly pour les données process entrée et sortie dont chacune a une longueur différente Données process entrée Classe d'objet Assembly instance no. -
Page 26: 86 Ethernet/Ip - Types De Connexion
8.6 EtherNet/IP - types de connexion EtherNet/IP - types de connexion Type de connexion Supporté par VSE151 Description Exclusive Owner Les connexions peuvent être configurées en tant que connexion point-à-point ou multicast par le scanner en direction Target to Originator Input Only Les connexions peuvent être configurées en tant... -
Page 27: 87 Fonctions Ethernet/Ip
Connexion Type de conne- Input Output Description xion Assembly Assembly Listen Only Connexion avec entrée 128 octets Listen Only Connexion avec entrée 255 octets Listen Only Connexion avec entrée 255 octets Listen Only Connexion avec entrée 255 octets Listen Only Connexion avec entrée 255 octets 8.7 Fonctions Ethernet/IP Les fonctions EtherNet/IP ci-après sont supportées Toutes les autres fonctions NE... -
Page 28: 89 Comportement En Cas De Modification Du Paramétrage
8.8 EtherNet/IP Demande Paramètre Type d'appareil Adaptateur EtherNet/IP Débit de transmission 10/100 MBit/s (avec autonégociation) Temps de cycle minimum 5ms (RPI) Protocole EtherNet/IP ACD, DLR, IGMP v2 Protocoles supplémentaires DHCP Format de transmission Ether- Little Endian Net/IP Connexions Max I/O 10 (1 Assembly Input et Output par connexion) Taille de donnée maxi 1024 octets (255 octets max par Assembly) -
Page 29: 92 Etat De Livraison Vse151 - Ethernet/Ip
9.2 Etat de livraison VSE151 - EtherNet/IP Demande Paramètre Adresse IP aucune adresse IP affectée masque de sous-réseau aucun masque de sous-réseau affecté Passerelle par défaut aucune passerelle par défaut affectée DHCP activé Adresses MAC défini dans le processus de fabrication 9.2.1 Première mise en service... -
Page 30: Etats De Fonctionnement Capteurs
LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 7 LED 6 1: Config : TCP/IP, adresse IP 19216801 (réglage usine), interface de paramétrage et de données (par ex VES004) 2: IE 1 : EtherNet/IP 3: IE 2 : EtherNet/IP 11.1 Etats de fonctionnement capteurs LED 1 pour capteur 1... -
Page 31: Etats De Fonctionnement Système
11.2 Etats de fonctionnement système LED 5 pour le système verte allumée système OK, surveillance en cours jaune allumée système OK, aucun contrôle en raison du paramétrage, autotest ou mode FFT verte / jaune clignotante en surveillance pas possible, paramétrage incorrect alternance verte/rouge clignotante en défaut du système, EEPROM défectueuse, autres états... -
Page 32: Test Des Led Après La Mise Sous Tension De L'appareil
11.3.1 Test des LED après la mise sous tension de l'appareil Pour les LED réseau / état de mode, la séquence de commutation doit se produire après la mise sous tension de l'appareil pour tester les LED Séquence de NET (LED 6) MOD (LED 7) commutation orange pour env 3 s...