Güde GSE 1200 4T Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 86

ROMÂNIA
82
Riscurilor reziduale
Pericol de incendiu!
Nu operați niciodată utilajul în preajma materialelor
inflamabile.
Carburantul este foarte inflamabil.
Păstrați carburanții numai în recipienți adecvați.
Utilajul poate fi alimentat numai afară și nu în
apropierea focului deschis, respectiv în preajma
țigărilor aprinse.
Alimentați înainte de a porni utilajul. Este interzisă
alimentarea cu combustibil sau deschiderea capa-
cului rezervorului cu motorul în funcțiune sau cu
motorul fierbinte.
După operare, lăsați utilajul cel puțin 5 minute să se
răcească înainte de a completa combustibilul.
Fiți atenți să nu revărsați combustibil. Dacă totuși
acesta s-a revărsat, nu porniți motorul. Curățați pe
utilaj locul murdărit și împiedicați orice încercare de
a porni utilajul înainte de a se evapora tot combusti-
bilul revărsat..
Fixați din nou toate protecțiile și închizătoarele de
pe rezervorul de combustibil și de pe rezervoarele
mici de combustibil.
Goliți rezervorul de combustibil numai în aer liber.
Pericol de intoxicare!
Gazele de eșapament, carburanții și lubrifianții
sunt toxici. Inhalarea gazelor de eșapament poate
fi mortală!
Nu operați utilajul într-un spațiu închis, unde se pot
acumula gaze periculoase de monoxid de carbon.
Pericol de arsuri!
Unele piese ale utilajului se încălzesc puternic în
timpul funcționării.
Contactul cu părțile fierbinți ale utilajului pot
provoca arsuri
Nu vă atingeți de piesele fierbinți, de ex. de motor și
de amortizorul de zgomot.
După încheierea operării, lăsați mai întâi utilajul să
se răcească.
Pericol de explozie!
Benzina și vaporii de benzină sunt extrem de infla-
mabili, respectiv explozivi.
Nu lucrați cu utilajul într-un mediu cu pericol de
explozie, în care se află lichide inflamabile, gaze
sau praf.
Alimentați motorul numai în stare deconectată
Nu depozitați nici un fel de combustibili în apropie-
rea utilajului.
Nu depozitați niciodată utilajul cu benzină în rezer-
vor în interiorul unei clădiri în care, eventual, vaporii
de benzină ar putea veni în contact cu foc deschis
sau cu scântei.
Pericol de electrocutare
Contactul electric direct poate provoca un șoc
electric
Niciodată nu vă atingeți cu mâinile ude.
Acordați atenție unei puneri la pământ suficiente.
Deteriorarea auzului
A sta o perioadă îndelungată în imediata apropiere
a utilajului în funcțiune poate duce la deteriorarea
auzului. Purtaţi căşti de protecţie a auzului
Comportament în cazuri extreme
Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un
timp cât mai scurt ajutorul calificat al medicului. Păziţi
rănitul de alte accidente, şi calmaţi-l. În cazul unui
eventual accident, la locul de muncă trebuie să se
găsească întotdeauna la îndemână o trusă medicală
de prim-ajutor, conform normei DIN 13164. Materialul
pe care îl veţi consuma din trusa medicală trebuie
completat imediat. In caso di richiesta del pronto
soccorso comunicare le seguenti informazioni:
1. Locul accidentului, 2. Tipul accidentului, 3. Numărul
răniţilor, 4. Tipul rănirii
Instrucțiuni generale de securitate
Avertisment
Citiți toate instrucțiunile de securitate și modul de
utilizare. Ca urmare a nerespectării instrucțiunilor de
securitate și a modului de utilizare pot avea loc șocuri
electrice, incendii și/sau accidente grave. Păstraţi
toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
Țineți copiii și alte persoane, precum și animalele, la
o distanță sigură de aparatul în funcțiune. Distanța
minimă de siguranță este de 5 m.
Purtați echipament personal de securitate.
Carburantul este foarte inflamabil. Alimentați motorul
numai în stare deconectată Utilajul poate fi alimentat
numai afară și nu în apropierea focului deschis,
respectiv în preajma țigărilor aprinse. Fiți atenți să nu
revărsați combustibil. Dacă totuși acesta s-a revărsat,
nu porniți motorul. Curățați pe utilaj locul murdărit și
împiedicați orice încercare de a porni utilajul înainte
de a se evapora tot combustibilul revărsat..
Unele piese ale utilajului se încălzesc puternic în
timpul funcționării. Contactul cu părțile fierbinți ale
utilajului pot provoca arsuri Respectați avertismente-
le de pe aparat.
Gazele de eșapament, carburanții și lubrifianții sunt
toxici. Nu operați utilajul într-un spațiu închis, unde se
pot acumula gaze periculoase de monoxid de carbon.
Dacă generatorul trebuie să funcționeze în spații bine
aerisite, gazele vor fi evacuate printr-un furtun direct
afară.
AVERTISMENT! Chiar și în cazul utilizării unui furtun
pot să aibă loc scurgeri de gaze toxice. Din cauza
pericolului de incendii, furtunul nu va fi îndreptat