Güde GSE 1200 4T Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 21

dass kein Kraftstoff verschüttet wird. Falls Kraftstoff
übergelaufen ist, darf der Motor nicht gestartet wer-
den. Entfernen Sie das Gerät von der verschmutzten
Stelle und vermeiden Sie jeglichen Zündversuch, bis
sich die Kraftstoffdämpfe verflüchtigt haben..
Einige Maschinenteile werden beim Betrieb sehr heiß.
Das Berühren heißer Maschinenteile kann zu Verbren-
nungen führen. Beachten Sie die Warnhinweise auf
dem Gerät.
Abgase, Kraftstoffe und Schmierstoffe sind giftig.
Maschine nicht in einem geschlossenen Bereich be-
treiben, in dem sich gefährliche Kohlenmonoxydgase
sammeln können.
Wenn der Generator in gut belüfteten Räumen
betrieben werden soll, müssen die Abgase über einen
Abgasschlauch direkt ins Freie geleitet werden.
WARNUNG! Auch beim Betrieb eines Abgasschlau-
ches können giftige Abgase entweichen. Wegen der
Brandgefahr, darf der Abgasschlauch niemals auf
brennbare Stoffe gerichtet werden.
An den Motor- und Geräteeinstellungen dürfen keine
Veränderungen vorgenommen werden.
Es ist strengstens untersagt, die an der Maschine
befindlichen Schutzeinrichtungen zu demontieren,
abzuändern, Zweck zu entfremden oder fremde
Schutzeinrichtungen anzubringen.
Das Gerät darf nicht benutzt werden falls es
beschädigt ist oder die Sicherheitseinrichtungen
defekt sind. Tauschen Sie abgenutzte und
beschädigte Teile aus.
Elektrische Sicherheit
Elektrische Zuleitungen und angeschlossene Geräte
müssen in einem einwandfreien Zustand sein.
Verbinden Sie keine anderen Energiequellen mit
der Maschine. Schließen Sie die Maschine nicht am
Hausnetz an.
Schutz gegen elektrischen Schlag hängt von
Sicherungen ab, die speziell auf den Stromerzeuger
abgestimmt sind. Ersetzen Sie Sicherungen nur mit
solchen, die die gleichen Werte und Leistungsmerk-
malen besitzen.
Aufgrund der hohen mechanischen Belastungen nur
schwere Gummischlauchleitungen (nach IEC 245-4)
oder vergleichbar verwenden.
Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und
entsprechend gekennzeichnete Verlängerungskabel
(H07RN...).
Achten Sie auf ausreichende Erdung.
Bei Verwendung von Verlängerungsleitungen darf
deren Gesamtlänge für 1,5 mm² 50 m, für 2,5 mm² 100
m nicht überschreiten.
Vor Inbetriebnahme
Ein sicherer Betrieb erfordert ausreichende Benut-
zerkenntnisse der Funktionen und Positionen der
Bedienelemente und Anzeigen oder Zähler. Beachten
Sie die Bildseiten im vorderen Teil der Anleitung.
Betreiben Sie das Gerät nur im einwandfreien
Zustand. Führen Sie vor jedem Betreiben eine
Sichtprüfung durch. Kontrollieren Sie besonders Si-
cherheitseinrichtungen, elektrische Bedienelemente,
elektrische Leitungen und Schraubverbindungen auf
Beschädigungen und festen Sitz. Ersetzen Sie gegebe-
nenfalls beschädigte Teile vor dem Betreiben.
Das Gerät darf nur in Arbeitsposition (ebener Unter-
grund) betrieben werden, da sonst Kraftstoff oder
Öl auslaufen kann bzw. die Schmierung nicht mehr
gewährleistet ist.
Motor starten
Der Stromerzeuger hat eine Ölmangelsicherung. Bei
zu niedrigem Ölstand ist es nicht möglich das Gerät
zu starten (beim Startversuch leuchtet die Ölkontroll-
lampe auf).
WARNUNG: Beim Starten mit dem Reservierstarter
kann es durch plötzlichen Rücksschlag, verursacht
durch den anlaufenden Motor, zu Verletzungen an der
Hand kommen. Sicherheitshandschuhe benutzen!
Betrieb
Stromerzeuger dürfen nur bis zu ihrer Nennleistung
unter den Nennumgebungsbedingungen betrieben
werden.
Die Gerät darf keiner Feuchtigkeit oder Staub ausge-
setzt werden. Zulässige Umgebungstemperatur -10°
bis +40°, Höhe: 1000 m über NN, rel. Luftfeuchtigkeit:
90 % (nicht kondensierend).
Überlastungsschutz
Der Stromerzeuger ist mit Überlastschutz ausgestat-
tet. Dieser schaltet die jeweiligen Steckdosen bei
Überlastung ab.
Achtung! Sollte dieser Fall auftreten so reduzieren Sie
die elektrische Leistung, welche Sie dem Strom-
erzeuger entnehmen oder entfernen Sie defekte
angeschlossene Geräte.
Stellen Sie das Gerät immer auf einen festen und ebe-
nen Untergrund! Drehen und kippen oder Standort-
wechsel während des Betriebs sind verboten.
Decken Sie den Generator niemals ab.
Schalten Sie das Gerät unter folgenden Bedingungen
sofort aus,
• bei einem unruhigen oder unrunden Lauf des
Motors
• bei einer Abnahme der elektrischen Ausgangslei-
stung
• bei einer Überhitzung des angeschlossenen
Verbrauchers
• bei übermäßigen Vibrationen des Generators
• bei Funkenbildung
• beim Auftreten von Rauch oder Feuer
• bei ungewöhnlichen Schwingungen oder Geräu-
schen
• wenn der Motor überlastet scheint oder Fehlzün-
dungen hat
Niemals 2 Generatoren zusammenschließen.
DEUTSCH
17