Table des matières Mémorisation de stations DAB........17 Supprimer stations inactives ......... 17 Sécurité et installation de l'appareil ......4 affichage d'informations ..........17 Description de l'appareil ..........8 Mode FM ..............18 ...
Sécurité et installation de l'appareil Sécurité et installation de l'appa- dommages, l'appareil ne doit pas être mis en mar- che. reil En débranchant le bloc d'alimentation secteur de la prise de courant, tirez sur la fiche - et non sur le câ- Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de ble.
Page 5
Sécurité et installation de l'appareil N'ouvrez en aucun cas l'appareil – seul un spécialis- N'écoutez pas la musique avec un volume sonore te doit l'ouvrir. trop élevé, car cela pourrait entraîner des troubles auditifs durables. Cet appareil n'est pas destiné pour une utilisation par des personnes (y compris des enfants) avec des fa- cultés physiques, sensorielles ou intellectuelles limi- Danger : Des tensions dangereuses peuvent appa-...
Sécurité et installation de l'appareil Installation de l'appareil Eloignez la platine des appareils qui génèrent un fort champ magnétique. Installez l'appareil sur un support solide, sûr et hori- En cas d'utilisation à proximité immédiate de lampes zontal. Veillez à une bonne ventilation. à...
Sécurité et installation de l'appareil Utilisation conforme aux prescriptions En cas de dérangements ou de formation de fumée et d'odeurs provenant de l'appareil, débranchez im- Cet appareil est uniquement destiné pour écouter la ra- médiatement le bloc d'alimentation secteur de la pri- dio ou l'utilisation en tant que radio-réveil dans des lo- se de courant ! caux fermés.
Description de l'appareil Description de l'appareil Caractéristiques particulières de l'ap- pareil Volume de livraison Avec la radio numérique, l'on dispose d'un nouveau Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- format, qui permet d'écouter un son cristallin sans dessous sont présents : souffle ni grésillement.
Page 10
Description de l'appareil STANDBY Mise en marche, extinction MENU/INFO Ouverture / fermeture du menu Affichage des informations MODE Source radio numérique DAB, radio Face arrière analogique FM 10 DC IN Raccordement du bloc d'alimenta- VOLUME Réglage du volume sonore ; tion secteur, SNOOZE / activation de la fonction d'interrup-...
Préparation du fonctionnement de l'appareil Préparation du fonctionnement Remarque : de l'appareil L'affichage de l'intensité du signal vous permet de dé- terminer l'orientation optimale de l'antenne et le cas Amélioration de la réception d'anten- échéant le meilleur lieu d'installation. Voir p. 17. Raccordement du bloc d'alimentation Pour la réception de stations de radio numériques (mode DAB), l'antenne filaire DAB/FM 11 11 devrait impérati-...
Préparation du fonctionnement de l'appareil En raison de la fonction veille (mode "standby"), des Remarque : pièces de l'appareil se trouvent sous tension dès que Utilisez uniquement le bloc d'alimentation secteur fourni ! l'appareil est branché au secteur. Avant de raccorder l'appareil, comparez les caracté- Pour mettre l'appareil entièrement hors tension, la ristiques de raccordement (tension et fréquence) fi- fiche secteur doit être débranchée.
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Utilisation des fonctions généra- Remarque : Si aucune station n'a été trouvée, aucun signal n'a pu les de l'appareil être reçu. Mise en marche de l'appareil Changez alors l'emplacement de l'appareil et effec- tuez à nouveau une recherche automatique de sta- Avant d'utiliser l'appareil, sortez entièrement l'anten- tions.
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Configuration de la langue Réglage du rétroéclairage Pressez la touche MENU / INFO 8 et maintenez la Pressez la touche VOLUME SNOOZE / DIMMER 3 touche enfoncée. Sélectionnez avec TUN/CH de façon répétée pour régler la luminosité en fonc- "Système"...
Fonction DAB Fonction DAB d'audibilité dans le bruit, peuvent être éliminées par filtrage dans le signal à transmettre. Ceci conduit à une réduction Qu'est-ce que le format DAB+ du flux de données à transmettre, sans différence de son DAB+ est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire perceptible pour l'auditeur (procédé...
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Comment utiliser l'appareil en Si aucune station n'est trouvée, contrôlez l'orientation de l'antenne ; dépliez-la verticalement sur toute sa longueur. mode DAB Changez le cas échéant l'emplacement de l'appareil. Vérifiez si des stations de radio numérique émettent Exécution d'une recherche automati- dans votre région.
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Mémorisation de stations DAB Effacement d'un emplacement de program- me mémorisé La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 10 Mémorisez une nouvelle station sur la touche stations dans la plage DAB. PRESET respective. Remarque : Les stations restent mémorisées même en cas de cou- Supprimer stations inactives pure de courant.
Mode FM Mode FM Sélection manuelle des stations Pressez TUN/CH 4 pour régler la station sou- Réglage de stations FM haitée. La fréquence est affichée. Chaque pression Pour commuter en mode FM, pressez la touche sur la touche modifie la fréquence par pas de 0,05 MODE 2 le cas échéant de façon répétée, jusqu'à...
Mode FM Affichage d'informations "(Vide)" apparaît si vous n'avez pas mémorisé de station sur l'emplacement programme sélectionné. Pressez la touche MENU/INFO 8 de façon répétée pour défiler entre les différentes informations, voir Effacement d'un emplacement de program- p. 23. me mémorisé Mémorisation de stations FM Mémorisez une nouvelle station sur la touche PRESET respective.
Commande par menus Commande par menus Réglage manuel de l'heure Pressez la touche MENU / INFO 8 et maintenez la Réinitialisation au réglage usine touche enfoncée. Sélectionnez avec TUN/CH Si vous changez l'emplacement de l'appareil, p. ex. en 4 "Système" et confirmez avec SELECT 6. cas de déménagement, les stations DAB mémorisées ne Pressez TUN/CH...
Réglage de l'heure et de l'alarme Réglage de l'heure et de l'alarme Vibreur sonore, DAB, Remarque : Après la mise en service et lors de la première utilisation En mode DAB ou FM : sélectionnez la station (der- de la radio, vérifiez l'heure et réglez-la si nécessaire. nière station écoutée ou station mémorisée).
Réglage de l'heure et de l'alarme Activation / désactivation du réveil > Alarme enregistrée apparaît. Le réglage est mé- morisé. Activez ou désactivez la fonction réveil en pressant La fonction réveil réglée est affichée par le symbole. la touche ALARM 9 de façon répétée en mode veil- le.
Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil Visualisation des informations d'affi- chage Risque d'électrocution ! Dans le menu "Affichage", vous pouvez afficher les in- formations suivantes : Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas Mode DAB Mode FM l'appareil avec un chiffon mouillé...
Elimination des dérangements Elimination des dérangements Problème Cause possible / remède Un bruit parasite est A proximité de l'appareil, un télé- Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- audible. phone portable ou un autre appa- le au moyen des tableaux suivants. reil émet des ondes radio parasi- tes.
Caractéristiques techniques Problèmes avec la radio Caractéristiques techniques Problème Cause possible / remède Dimensions de l'appareil (largeur x hauteur x pro- 104 mm x 116 mm x 104 mm L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode fondeur) aucune station.
Graf-Zeppelin-Str. 7 ronnement permet de récupérer de précieuses matières D-86899 Landsberg premières. Renseignez-vous à la mairie ou à la commu- www.dual.de ne de votre ville sur les possibilités offertes pour éliminer Consignes d'élimination votre appareil correctement et en respectant l'environ- nement.