Avant-propos Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation • conforme aux prescriptions et Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de • sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit Utilisation de votre radio Internet, appelée appareil par la suite.
Table des matières Configuration de l'accès à la bibliothèque des Table des matières médias................20 Utilisation du Media Player en tant que serveur UPnP .20 Sécurité et installation de l'appareil......4 Utilisation de la radio FM..........22 Sécurité................4 Installation de l'appareil............5 Enregistrement de stations (PRESET) ......22 Sélection d'une station PRESET ........22 Description de l'appareil ..........7 Volume de livraison............7...
Sécurité et installation de l'appareil • Evitez le contact de l'appareil avec l'eau ou l'humidi- Sécurité et installation de l'appa- té. reil • Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de baignoires, de piscines ou autres jets d'eau. Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de •...
Sécurité et installation de l'appareil • • Ne posez pas de bougies allumées ou autres sour- Veuillez tenir compte du fait que les pieds de l'appa- ces potentielles d'incendie sur l'appareil. reil peuvent laisser le cas échéant des marques de couleur sur certaines surfaces de meubles.
Page 6
Sécurité et installation de l'appareil • Raccordez l'appareil uniquement à une prise de courant avec mise à la terre ! La prise doit être si- tuée le plus près possible de l'appareil. • Pour le raccordement au secteur, enfoncez complè- tement le bloc d'alimentation secteur dans la prise de courant.
Description de l'appareil Description de l'appareil Configuration requise Pour mettre l'appareil en service, vous devez disposer Volume de livraison d'un accès à un réseau large bande WLAN avec conne- xion DSL, qui donne lieu à des coûts supplémentaires. Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- Si le réseau WLAN disponible utilise un cryptage (WEP : dessous sont présents : "Wired Equivalent Privacy"...
Description de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil...
Page 9
Description de l'appareil STANDBY/ON : allumage / extinction Afficheur de l'appareil Antenne télescopique Sélection des commandes de menu, Prise pour technicien de maintenance choix des stations (mise à niveau du firmware) SELECT Actionner pour sélectionner un menu Prise casque, jack de 3,5 mm SNOOZE FM : recherche de la station suivante 9 V c.c.
Préparation du fonctionnement de l'appareil Remarque : Préparation du fonctionnement En cas de non-utilisation, débranchez la fiche de la prise de l'appareil de courant. Tirez sur la fiche et non pas sur le câble. Branchement du bloc d'alimentation Débranchez la fiche secteur si un orage menace. Dé- branchez la fiche secteur si l'appareil n'est pas utilisé...
Préparation du fonctionnement de l'appareil Veuillez vérifier si votre routeur et le réseau WLAN sont Configuration du réseau WLAN sous tension. Concernant un réseau sécurisé ou le ré- Après le premier établissement de la connexion réseau, glage du cryptage WEP ("Wired Equivalent Privacy") / vous devez configurer le réseau WLAN pour pouvoir WPA / WPA2 ("Wi-Fi Protected Access"), veuillez éga- écouter des stations de radio Internet.
Préparation du fonctionnement de l'appareil Vous pouvez exécuter un <Rescan> (Rebalayage) dans Quittez l'écran de saisie du mot de passe en sélec- le sous-menu ou configurer le réseau manuellement au tionnant et en confirmant avec SELECT. L'établis- moyen de <Manual settings> (Réglages manuels). Ce- sement de la communication démarre, pendant, nous recommandons d'effectuer cette opération "PROCESSING"...
Utilisation de l'appareil Utilisation de l'appareil Réglage du volume sonore Appuyez sur les touches VOL +/- pour régler le Mise en marche et arrêt de l'appareil volume sonore souhaité. Allumez l'appareil à l'aide de la touche Sélection de la source STANDBY/ON.
Navigation au sein du menu Navigation au sein du menu Aperçu des menus Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez à l'ai- Le sous-menu correspondant du mode de lecture ac- de des touches la commande de menu [Main tuel est ouvert.
Utilisation de la radio Internet Utilisation de la radio Internet Sélection d'une station Vue d'ensemble du menu "Internet Appuyez si nécessaire plusieurs fois sur MODE, jusqu'à ce que le mode Internet Radio soit sélec- Radio" tionné. Dans le mode "Internet radio", appuyez sur la tou- A l'aide de , sélectionnez <Stations>...
Utilisation de la radio Internet Autres éléments de commande Remarque : Il existe des stations Internet, qui utilisent une autre norme de trans- Touche Fonction mission. Celles-ci ne peuvent pas être reçues avec votre radio. Certai- BACK Permet de revenir à la fonction précédente nes stations Internet peuvent sciemment n'être reçues qu'à...
Configuration de la lecture réseau Si votre PC n'appartient pas encore à un domaine ou à Configuration de la lecture ré- un groupe de travail, vous devrez devenir membre d'un seau groupe de travail, afin que votre ordinateur soit accessi- ble au sein du réseau.
Configuration de la lecture réseau Recommandation : Enregistrez les morceaux musicaux Remarque : en tant que fichiers MP3 dans un dossier partagé, ac- Par défaut, seul l'utilisateur, qui a partagé le dossier, a un cessible à l'ensemble des utilisateurs, puis vérifiez avec accès ;...
Configuration de la lecture réseau Au terme du processus de recherche, les données du dossier Accès à des fichiers "partagés" sont affichées. A présent, vous pouvez naviguer à travers les albums trouvés, selon le réglage "By Album" (Par album), "By Si vous êtes connecté...
Configuration de l'accès à la bibliothèque des médias Dans le menu, à l'aide de , sélectionnez <Main Configuration de l'accès à la bi- menu>, <Music Player>. Confirmez à chaque fois bliothèque des médias avec SELECT. Sélectionnez <Shared media> (Média partagé). La radio Internet peut restituer les plages musicales de Confirmez avec SELECT.
Page 21
Configuration de l'accès à la bibliothèque des médias Après avoir configuré le serveur UPnP dans Media Play- er, vous pouvez accéder aux médias avec la radio Inter- net : A l'aide de , sélectionnez la catégorie, p. ex. "Music", "Playlist" (Liste de lecture), etc., et confir- mez avec SELECT.
Utilisation de la radio FM Utilisation de la radio FM Enregistrement de stations (PRESET) Réglez une station avec Passez avec la touche MODE en mode <FM>. A Appuyez sur la touche PRESET (P1 - P5) et mainte- cette fin, appuyez de façon répétée sur la touche. nez-la pendant env.
Utilisation du réveil Utilisation du réveil Réglage de la date A l'aide de , sélectionnez <System setup> Remarque : <Time setup> et <Set date>. Confirmez à chaque Vous devez régler l'heure avant d'utiliser la fonction ré- fois avec SELECT. Réglez la date comme décrit veil.
Utilisation du réveil A l'aide de , sélectionnez <Mode>, puis ap- Réglage de l'alarme du réveil puyez sur SELECT. Vue d'ensemble du menu Alarms A l'aide de la touche , sélectionnez la source <Internet Radio>, <FM>, <Buzzer>. Confirmez avec Sous-menu Réglage SELECT.
Utilisation du réveil Interruption brève du réveil après l'a- Utilisation de la fonction SLEEP (en- larme au moyen de la fonction dormissement) SNOOZE Vous pouvez régler, par pas de 15 minutes, la durée (de 0 à 60 minutes) après laquelle l'appareil se met en mode Appuyez sur la touche SNOOZE pour éteindre le réveil veille, quel que soit le mode sélectionné.
Sélection des réglages système Sélection des réglages système Vue d'ensemble du menu "Inter- net setup" Dans le menu principal, sélectionnez <System setup>, puis appuyez sur SELECT. A l'aide de , naviguez A l'aide de , sélectionnez le sous-menu et ouvrez dans le sous-menu et ouvrez l'élément souhaité...
Vue d'ensemble du menu "Internet setup" WPA2 Manual settings >Open >TKIP >TKIP Utilisez cette option pour configurer manuellement les Sélectionnez à présent la méthode de cryptage, que paramètres réseau. vous avez réglée. Dans le sous-menu <Manual settings> (Réglages ma- Entrez maintenant la clé de sécurité, comme décrit nuels), confirmez le paramètre <Wireless>...
Nettoyage de l'appareil N'utilisez pas les substances suivantes: Nettoyage de l'appareil Eau saline, insecticides, solvants contenant du chlore ou des acides (ammoniac), poudre à récurer. Risque d'électrocution ! Passez le chiffon légèrement sur la surface jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche. Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé...
Elimination des dérangements Elimination des dérangements Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez-le Réseau WLAN avec cryptage : au moyen des conseils suivants. Vérifiez que vous avez entré le code d'accès (clé WEP/WPA) cor- Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après rect.
Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Caractéristiques techniques Les dimensions sont des valeurs approximatives. Dimensions appareil (L x H x P) : env. 220 mm x 120 mm x 110 mm Poids sans bloc d'alimen- env. 1,2 kg Directives et normes tation : Alimentation électrique :...
Consignes d'élimination Consignes d'élimination Mise au rebut de l'appareil Elimination de l'emballage Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans va- leur. Une élimination respectueuse de l'environnement Votre nouvel appareil a été protégé par un emballage permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- lors de son acheminement.