Manuels Connexes pour Dual DAB 15
Sommaire des Matières pour Dual DAB 15
- Page 1 DAB 15 V1_04-15 Radio numérique DAB+/FM DAB 15 stéréo portable Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Avant-Propos
p our v otre a ppareil 2 4 h eures s ur 2 4 s ur l e s ite Internet h ttp://www.dual-‐shop.de/ersatzteile-‐zubehoer/. Les noms des sociétés, des institutions ou des marques Veuillez ... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Comment utiliser l'appareil en mode DAB ....18 Exécution d'une recherche automatique avec DAB..18 Sécurité et installation de l'appareil ......4 Sélection manuelle des stations/recherche de Sécurité ................4 stations DAB ............... 18 ... -
Page 4: Sécurité Et Installation De L'appareil
Sécurité et installation de l'appareil Sécurité et installation de l'appareil Ne posez pas de récipient contenant des liquides, p. ex. vases à fleurs, sur l'appareil. Ils pourraient se Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de renverser et le liquide qui s'écoule risquerait d'entraî- sécurité... -
Page 5: Installation De L'appareil
Sécurité et installation de l'appareil vous vous mettriez vous-même ou d'autres person- Installation de l'appareil nes en danger. Installez l'appareil sur un support solide, sûr et hori- Veiller également à ne pas toucher les contacts situ- zontal. Veillez à une bonne ventilation. és au dos de l'appareil avec des objets métalliques Ne posez pas l'appareil sur des surfaces molles ou avec les doigts. -
Page 6: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Sécurité et installation de l'appareil Vous ne devez utiliser l'appareil qu'en position hori- Ne touchez pas le bloc d'alimentation ou le connec- zontale. Ne l'utilisez pas en extérieur ! teur avec les mains mouillées, risque d'électrocution ! Gardez l'appareil à distance d'appareils générant de En cas de dérangements ou de formation de fumée forts champs magnétiques et d'odeurs provenant de l'appareil, retirer immédia-... - Page 7 Sécurité et installation de l'appareil fants en bas âge. En pareil cas, consultez immédia- gants de protection. Nettoyez le compartiment des tement un médecin ! piles avec un chiffon sec. Les piles ordinaires ne doivent pas être chargées, ni Remarque importante concernant l'élimination : réactivées par d'autres méthodes, ni démontées, chauffées ou jetées au feu (risque d'explosion !).
-
Page 8: Mesures De Précaution Générales Relatives Aux Appareils Avec Accumulateurs Intégrés
Sécurité et installation de l'appareil Mesures de précaution générales re- Ne stockez pas l'appareil si la batterie est presque char- gée. Il est recommandé de stocker la batterie à l'état qua- latives aux appareils avec accumula- siment déchargé. teurs intégrés En cas de batterie entièrement déchargées, il y a un ris- que qu'elles ne puissent plus du tout être rechargées. -
Page 9: Description De L'appareil
Description de l'appareil Description de l'appareil L'appareil dispose d'une fonction réveil avec afficha- ge de l'heure et de la date. Volume de livraison L'appareil est pourvu d'une prise pour casque. Vous pouvez également exploiter l'appareil indépen- Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- damment du secteur. -
Page 10: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil Eléments de commande... - Page 11 Vue d'ensemble de l'appareil Mise en marche, arrêt (mode veille) Prise casque, jack de 3,5 mm MODE Commutation radio numérique DAB, 14 LED LED de charge radio analogique FM 15 7,5 V c.c. Connexion bloc d'alimentation 1, 2, 3, 4, 5, Touches de station / présélections Programmation ou mémorisation des émetteurs ;...
-
Page 12: Préparation Du Fonctionnement De L'appareil
Préparation du fonctionnement de l'appareil Préparation du fonctionnement armoire fermée. Veillez à disposer d'un espace libre d'au moins 10 cm autour de l'appareil. de l'appareil Charge de l'accumulateur intégré Raccordez l'appareil au réseau électrique (100-240 V ~, Lorsque l'accumulateur est vide, le 50/60 Hz) par l'intermédiaire du bloc d'alimentation sec- symbole de l'accumulateur est affiché. -
Page 13: Remarque Importante Concernant La Mise Au Rebut
Préparation du fonctionnement de l'appareil Remarque : Remarque : L'appareil commute automatiquement en mode "accumu- Pour la réception de stations de radio numériques (mode lateur" lorsque le bloc d'alimentation secteur est débran- DAB), l'antenne télescopique 18 devrait impérativement ché. être positionnée sur toute sa longueur. Attention ! En cas de problèmes : Les accumulateurs ne doivent pas parvenir aux mains... -
Page 14: Utilisation D'un Casque
Préparation du fonctionnement de l'appareil Utilisation d'un casque Amélioration de la stabilité au renver- sement Troubles auditifs ! N'écoutez pas la radio avec un volume trop fort via le Retournez l'appareil. casque d'écoute, car cela pourrait entraîner des troubles Extrayez le support 20 (sous le compartiment à pi- auditifs durables. -
Page 15: Utilisation Des Fonctions Générales De L'appareil
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Utilisation des fonctions généra- les de l'appareil Mise en marche de l'appareil Avant d'utiliser l'appareil, sortez entièrement l'an- tenne télescopique 18 sur toute sa longueur. Pressez la touche 1 et maintenez-la enfoncée pendant env. 2 secondes, l'appareil est allumé. Relâchez ensuite la touche. -
Page 16: Sélection De La Source
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Sélection de la source Configuration de la langue Pressez la touche MODE 2 de façon répétée, pour Pressez la touche MENU 10. sélectionner la source souhaitée : A l'aide de –TUNING+ 11, sélectionnez > Système et confirmez avec ENTER 9. -
Page 17: Fonction Dab
Fonction DAB Fonction DAB d'audibilité dans le bruit, peuvent être éliminées par filtrage dans le signal à transmettre. Ceci conduit à une réduction Qu'est-ce que le format DAB+ du flux de données à transmettre, sans différence de son DAB+ est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire perceptible pour l'auditeur (procédé... -
Page 18: Comment Utiliser L'appareil En Mode Dab
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Comment utiliser l'appareil en Remarque : Après env. 20 secondes sans actionnement de touche, mode DAB la radio revient automatiquement à la station précédente. Si aucune station n'est trouvée, contrôlez l'antenne Exécution d'une recherche automati- télescopique 18, dépliez-la sur toute sa longueur. -
Page 19: Mémorisation De Stations Dab
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Mémorisation de stations DAB Défilement entre les stations Avec la touche –TUNING+ 11, parcourez la liste et La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 10 activez la station avec la touche ENTER 9. stations dans la plage DAB. Remarque : Affichage des informations Les stations restent mémorisées même en cas de cou-... -
Page 20: Réglage De La Compression Des Données
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Réglage de la compression des données Le taux de compression compense les fluctuations dy- namiques et, par conséquent, les variations du volume sonore. Pressez la touche MENU 10. Pressez –TUNING+ 11 pour sélectionner > DRC. Validez en pressant ENTER 9. -
Page 21: Utilisation De La Radio Fm
Utilisation de la radio FM Utilisation de la radio FM Sélection automatique des stations Pressez longuement l'une des touches –TUNING+ Commutez en mode radio FM à l'aide de la touche 11 pour démarrer la recherche automatique de stati- MODE 2. A cette fin, appuyez de façon répétée sur ons. -
Page 22: Réglage Du Mode Mono / Stéréo
Utilisation de la radio FM Réglage du mode Mono / Stéréo Sélection de station PRESET Vous pouvez sélectionner si les stations radio sont Appuyez brièvement sur la touche PRESET (P1 - reçues en mode stéréo ou mono. Dans le cas de signaux P5), la station est sélectionnée. -
Page 23: Commande Par Menus
Commande par menus Commande par menus Affichage de la version logicielle Pressez la touche MENU 10. Restauration des réglages usine de A l'aide de –TUNING+ 11, sélectionnez > Système l'appareil puis Version log.. Si vous changez l'emplacement de l'appareil, p. ex. en Confirmez à... -
Page 24: Réglage De La Fonction Réveil
Réglage de la fonction réveil Réglage de la fonction réveil Vous pouvez maintenant choisir si vous souhaitez être réveillé Remarque : tous les jours, une seule fois, L'alarme fonctionne uniquement en fonctionnement sur le week-end, ou secteur, pas en fonctionnement sur accumulateur / piles) ! lors des jours ouvrables. -
Page 25: Désactivation Du Réveil Après L'alarme
Réglage de la fonction réveil Remarque : Ou : En cas de panne de courant ou si la fiche secteur a été Désactivation de la fonction réveil débranchée par erreur, le réveil ne fonctionne pas. Désactivez la fonction réveil en pressant la touche Vérifiez l'heure. -
Page 26: Nettoyage De L'appareil
Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil Visualisation des informations d'affichage Risque d'électrocution ! Une pression sur la touche INFO 5 vous permet d'affi- cher les informations suivantes : Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. Mode DAB Mode FM Avant d'effectuer le nettoyage, débranchez la fiche sec-... -
Page 27: Elimination Des Dérangements
Elimination des dérangements Elimination des dérangements Problèmes avec l'appareil Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- Symptôme Cause possible / remède le au moyen des tableaux suivants. L'appareil ne peut L'appareil n'est pas alimenté en courant. pas être mis en mar- Bloc d'alimentation : Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après che. -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Fréquences de réception de la radio : Dimensions de l'appareil Analog FM 87,5–108 MHz (largeur x hauteur x profon- 220 mm x 105 mm x 60 mm Digital Band III DAB 174–240 MHz deur) Antenne : Antenne télescopique DAB/FM Poids : env. -
Page 29: Comment Contacter Le Fabricant
Une élimination respectueuse de l'environnement permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- D-86899 Landsberg seignez auprès de l'administration de votre ville ou de www.dual.de votre commune concernant les possibilités d'une élimina- tion réglementaire et respectueuse de l'environnement Consignes d'élimination de l'appareil.