Table des Matières

Publicité

Liens rapides

DAB 1A
Adaptateur radio numérique
pour DAB+/FM
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dual DAB 1A

  • Page 1 DAB 1A Adaptateur radio numérique pour DAB+/FM Manuel d'utilisation...
  • Page 2: Avant-Propos

    Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre système DAB, appelé...
  • Page 3: Table Des Matières

        Table des matières     Commande par menus ..........19   Restauration des réglages usine de l'appareil ....19     Affichage de la version logicielle ........19 Vue d'ensemble de l'appareil ........4   Réglage du contraste............19  ...
  • Page 4: Vue D'ensemble De L'appareil

    Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil Power Mute Alarm1 Alarm2 Select Mode CLK Set Sleep Info Scan Menu...
  • Page 5 Vue d'ensemble de l'appareil Appareil SLEEP Fonction SLEEP Afficheur LCD MENU Ouverture du menu Récepteur de la télécommande SCAN DAB : pression sur la touche LINE OUT Sortie audio stéréo, fiche jack 3,5 mm Quick scan FM ANT Prise antenne 75 ohms Pression sur la touche et la maintenir Antenne DAB/FM enfoncée : Full scan...
  • Page 6: Remarques Concernant Le Maniement

    Remarques concernant le maniement Remarques concernant le Evitez le contact de l'appareil avec l'eau ou l'humidité. Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de maniement baignoires, de piscines ou autres jets d'eau. Ne posez pas de récipient contenant des liquides, p. Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de ex.
  • Page 7: Maniement Des Piles

    Remarques concernant le maniement Ne posez pas de bougies allumées ou autres sources Il est interdit de procéder à des transformations sur potentielles d'incendie sur l'appareil. l'appareil. Les appareils endommagés ou les accessoires Ne laissez jamais des enfants utiliser cet appareil sans surveillance.
  • Page 8: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    Remarques concernant le maniement Utilisation conforme aux prescriptions Eliminez immédiatement les piles usagées. Ne remplacez des piles que par des piles de type et de L'appareil est conçu pour la réception d'émissions radio numéro de modèle appropriés FM / DAB. L'appareil est conçu pour un usage privé et Attention ! ne convient pas pour un usage industriel.
  • Page 9 Remarques concernant le maniement condensation risqueraient d'endommager l'appareil. Pour le raccordement au secteur, enfoncer L'appareil est prévu pour un fonctionnement dans un complètement la fiche secteur dans la prise. environnement sec et au sein d'un climat tempéré, et Utiliser un raccordement secteur approprié et éviter ne doit pas être exposé...
  • Page 10: Description De L'appareil

    Il vous permet de recevoir la radio dessous sont présents : numérique et de la transmettre p. ex. à votre chaîne récepteur radio numérique DAB 1A, stéréo. De ce fait, vous complétez les appareils existants bloc d'alimentation secteur, avec la réception de la radio numérique.
  • Page 11: Préparation Du Fonctionnement De L'appareil

    Préparation du fonctionnement de l'appareil Préparation du fonctionnement Raccordement du bloc d'alimentation secteur de l'appareil Raccordez l'appareil au réseau électrique (230 V ~ / 50 Hz) par le biais du bloc d'alimentation secteur fourni. Attention  Pour l'alimentation électrique de l'appareil, branchez Avant de brancher l'appareil à...
  • Page 12: Amélioration De La Réception D'antenne

    Préparation du fonctionnement de l'appareil Insertion des piles La chaleur résultant su fonctionnement doit être évacuée par une circulation d'air suffisante. Pour cette raison,  Ouvrez le couvercle du compartiment de piles situé l'appareil ne doit pas être recouvert ou logé dans une au dos de la télécommande, en le faisant coulisser.
  • Page 13 Préparation du fonctionnement de l'appareil Remarque importante concernant la mise au rebut : Les piles peuvent contenir des substances toxiques, nuisibles pour l'environnement.  Par conséquent, éliminez les piles conformément aux prescriptions légales en vigueur. Ne jetez en aucun cas les piles dans les ordures ménagères. Remarque : La pile devrait être retirée de la télécommande si celle-ci n'est pas utilisée pendant une période prolongée.
  • Page 14: Utilisation Des Fonctions Générales De L'appareil

    Préparation du fonctionnement de l'appareil Utilisation des fonctions générales de Le nombre de stations de radio numérique trouvées est affiché après la fin de la recherche automatique des l'appareil stations et la première station dans l'ordre alphanumérique est reproduite. La date et l'heure sont Vous pouvez effectuer les réglages aussi bien à...
  • Page 15: Sélection De La Source

    Préparation du fonctionnement de l'appareil Utilisation de la fonction SLEEP (arrêt La portée maximale est d'environ 5 mètres, face à l'appareil. différé) Sélection de la source Vous pouvez régler, par pas de 10, 30, 60, 90 minutes  Pressez la touche MODE 18 de la télécommande de ou OFF, la durée après laquelle l'appareil se met en façon répétée pour sélectionner la source souhaitée : mode veille, quel que soit le mode dans lequel il se...
  • Page 16: La Fonction Dab

    La fonction DAB La fonction DAB éliminées par filtrage dans le signal à transmettre. Ceci conduit à une réduction du flux de données à transmettre, Qu'est-ce que le format DAB+ sans différence de son perceptible pour l'auditeur (procédé DAB+ est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire HE AAC v2 en tant que procédé...
  • Page 17: Exécution D'une Recherche Automatique Avec Dab

    La fonction DAB Exécution d'une recherche Sélection manuelle des stations / automatique avec DAB recherche de stations avec DAB Fonction Full scan  Pressez la touche MENU 15. Manual tune apparaît. Validez au moyen de Select 11. La sélection de La automatique "Full scan"...
  • Page 18: Mémorisation Des Stations Dab

    La fonction DAB Mémorisation des stations DAB La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 10 stations dans la plage DAB. Remarque : Les stations restent mémorisées même en cas de coupure de courant.  Réglez la station souhaitée.  Pressez l'une des touches numériques 1 ... 10 et maintenez-la enfoncée.
  • Page 19: Commande Par Menus

    Commande par menus Commande par menus Affichage de la version logicielle  Pressez la touche MENU 15. Manual tune apparaît. Restauration des réglages usine de  Sélectionnez "Customer" à l'aide des touches   l'appareil 12 ; la version logicielle est affichée. Si vous changez l'emplacement de l'appareil, p.
  • Page 20: Visualisation Des Informations D'affichage

    Commande par menus Visualisation des informations d'affichage Une pression sur la touche INFO 17 vous permet d'afficher les informations suivantes : Mode DAB DLS : texte défilant avec des informations supplémentaires, qui sont éventuellement mises à disposition par les stations Canal Ensemble / Multiplex (nom de groupe) Heure, date...
  • Page 21: Le Mode Fm

    Le mode FM Le mode FM L'appareil peut afficher les informations RDS suivantes : RT (radiotexte), Activation du mode radio PS (nom de la station), PTY (type de programme),  Pour commuter en mode FM, pressez la touche Mode 18 jusqu'à l'apparition de "DAB -> FM" sur Réglage du mode Mono / Stéréo l'afficheur.
  • Page 22: Sélection Des Stations

    Le mode FM Sélection des stations Mémorisation de stations FM La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 10 Sélection manuelle des stations stations dans la plage FM.  Pressez  ,  12 en mode FM, pour régler la station Remarque : souhaitée.
  • Page 23: Réglage De L'alarme

    Réglage de l'alarme Réglage de l'alarme heures clignotent.  Réglez l'heure actuelle à l'aide de  , . Comment utiliser la fonction réveil  Validez au moyen de CLK Set 15. Les minutes clignotent sur l'afficheur. Remarques  Réglez la minute actuelle à l'aide de  , . ...
  • Page 24: Activation Et Désactivation De La Fonction Réveil

    Réglage de l'alarme Remarque : Le timer enclenche l'appareil à l'heure réglée et avec la source sélectionnée. Le timer désactive à nouveau En position OFF, le réveil est désactivé. automatiquement l'appareil après une durée maximale En position "Beep", vous pouvez choisir entre deux d'1 heure.
  • Page 25: Nettoyage De L'appareil

    Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil N'utilisez pas les substances suivantes : Eau salée, insecticides, solvants à base de chlore ou d'acide (ammoniaque), poudre à récurer. Risque d'électrocution !  Passez le chiffon légèrement sur la surface jusqu'à Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas ce qu'elle soit complètement sèche.
  • Page 26: Elimination Des Dérangements

    Elimination des dérangements Elimination des dérangements Symptôme Cause possible / remède Un bruit parasite est audible. Un téléphone portable émet à Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- proximité de l'appareil ou un le au moyen des tableaux suivants. autre appareil émet des ondes radio parasites.
  • Page 27: Problèmes Avec La Radio

    Elimination des dérangements Problèmes avec la radio Problèmes avec la télécommande Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède La télécommande Piles mal insérées ou faibles. L'appareil ne reçoit Orientez l'antenne. ne fonctionne pas. Contrôlez la polarité, remplacez les piles. aucune station.
  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pile de la télécommande 2 x 1,5 V, AAA Dimensions de l'appareil (non comprises dans le volume (largeur x profondeur x 135 x 40 x 89 mm de livraison) hauteur) Pile de la télécommande : 2 x AA Poids complet : env.
  • Page 29: Comment Contacter Le Fabricant

    Graf-Zeppelin-Str. 7 permet de recycler des matières brutes précieuses. D-86899 Landsberg Renseignez auprès de l'administration de votre ville ou www.dual.de de votre commune concernant les possibilités d'une élimination réglementaire et respectueuse de Consignes d'élimination l'environnement de l'appareil. Les piles doivent être retirées de l'appareil avant l'élimination de celui-ci.

Table des Matières