Vetus OB125 Instructions D'installation page 12

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
Technical Data
Cylinder
Type
Stroke
Capacity
Working pressure
Connectors
Weight
Steering pump
Type
No. of plungers
Output
Working pressure
Connectors
Filler cap
Weight
Maximum wheel diameter
Pressure valve setting
Number of steering wheel turns, port-starboard
Steering pump
Cylinder
OBC125
OBC225
* Recommended combination of cylinder and steering pump
Hydraulic fluid
Hydraulic oil
Viscosity
Viscosity index
Solidifying point
The following hydraulic oils fulfil the above specifications:
Vetus
Shell
Chevron Texaco
Esso
Exxon Mobil
Maintenance
• Regularly check the oil level in the (top) steering pump.
When the installation has an extra oil expansion tank, the level should be halfway up this tank.
• Regularly check that the steering pump spindle is not dirty, and clean it if necessary; this will prevent damage to the oil seal.
• Clean the piston rod regularly (with fresh water after sailing on salt water) and lubricate with a corrosion-resistant oil
(not grease).
• Change the hydraulic oil once every 2 years or after 200 operating hours.
10
020123.01
:
OBC125
:
:
: 108 cm
3
(6.6 cu.inch)
:
70 bar (70 kg/cm
:
: 3.7 kg (8.2 lbs)
:
HTP2010R
:
:
5
: 19,7 cm
3
/rev.
(1.2 cu.inch/rev.)
:
70 bar (70 kg/cm
:
:
: 4.1 kg (9.9 lbs)
: 32 cm (12.5")
:
70 bar (70 kg/cm
HTP2010R
HTP3010R
5,5 *
3,6
-
5,8 *
: In accordance with ISO VG 15
: 14 cSt at 40°C
: Greater dan 380
: Below -60°C
: Hydraulic oil HF15
: Aeroshell Fluid 4
: Aircraft Hydraulic 5606G
: Univis HVI 13
: Mobil Aero HFA
Balanced cylinder
197 mm (7.8")
2
, 6860 kPa, 1015 psi)
G 1/4 internal thread
HTP3010R
Axial plunger pump
5
30 cm
3
/rev.
(1.9 cu.inch/rev.)
2
, 6860 kPa, 1015 psi)
G 1/4 internal thread
G 3/8 internal thread
4.1 kg (10.6 lbs)
47 cm (18.5")
2
, 6860 kPa, 1015 psi)
HTP4210R
-
4,1
Hydraulic Steering Systems OB125, OB225
OBC225
173 cm
3
(10.6 cu.inch)
4.4 kg (9.7 lbs)
HTP4210R
7
42 cm
3
/rev.
(2.6 cu.inch/rev.)
4.1 kg (11.0 lbs)
66 cm (26")

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Ob225

Table des Matières