Manuels Connexes pour Bauer Magnum SM 540
Sommaire des Matières pour Bauer Magnum SM 540
- Page 1 MODE D'EMPLOI pour pompe à engrenages Magnum SM 540; SM 1000 / SM 2000 Avec et sans dispositif d'aspiration...
- Page 2 L’ensemble des devoirs de l’entreprise BAUER est défini par le contrat de vente qui présente également le règlement complet en vigueur des garanties. Cet accord de garantie ne se trouve en aucun cas modifié par le contenu du présent mode d’emploi.
-
Page 3: Donnees De Fabrication
éléments importants dans tous les cas de demande de garantie, ainsi que dans la correspondance en relation avec cette machine. Il convient d’insister fortement sur ce point. Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER... -
Page 4: Conseils De Securite Generaux
• Une utilisation conforme inclut également le respect des conditions de manipulation, d’utilisation et de maintenance indiquées par le fabricant. • La pompe à engrenages BAUER ne doit être utilisée que par des personnes informées sur les conditions et les dangers. -
Page 5: Table Des Matières
Instructions de montage pour garniture mécanique étanche Ø 45 – no. de pièce 061 6551 pour Magnum SM 540............................20 7 PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT ........................22 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................. 24 9 DESCRIPTION DES PANNES ................... 24 10 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ................26 Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER... -
Page 6: Conseils Généraux De Sécurité Et De Prévention Des Accidents
3. Danger de broyage et points tranchants au niveau de l’attelage à trois points! 4. Ne pas se trouver entre le tracteur et l’appareil au moment d’actionner la commande extérieure pour l’attelage à trois points! Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER... - Page 7 6. Pour tous travaux sur l’appareil, couper impérativement l’alimentation électrique! 7. Vérifier que les lignes électriques ne présentent pas d’endommagements visibles avant la mise en service. Remplacer les lignes endommagées avant de mettre l’appareil en marche! Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER...
-
Page 8: Généralités
Lors de présence de lisier à proximité de l’étable, veiller à conserver un niveau d’aération suffisant! Les produits BAUER sont des machines et des appareils construits avec soin qui ont subi un contrôle permanent lors de la production. Les pompes à liquides épais de la série MAGNUM présentent tous les aspects exigés pour de tels appareils dans le domaine agricole. -
Page 9: Description De Fonctionnement
Il est absolument nécessaire de monter une vanne dans la conduite de refoulement. La vanne doit être fermée pendant la procédure d’aspiration. Sinon, l’aspiration se fait par la conduite de refoulement et la conduite d’aspiration ne peut se remplir. Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER... -
Page 10: Mise En Service
à la puissance de pompage et causer des dégâts graves de la pompe. • Des conditions difficiles d’aspiration peuvent entraver la puissance de pompage et causer des dégâts de cavitation. Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER... - Page 11 Utiliser l’arbre articulé uniquement avec raccord à boulon protecteur de cisaillement ! ATTENTION! Raccourcissement, recouvrement de tube profilé et entretien voir instructions à part pour l’arbre articulé ! Ne jamais relever la pompe avec l’hydraulique trois points quand l’arbre articulé tourne ATTENTION! Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER...
- Page 12 NE JAMAIS LAISSER MARCHER LA POMPE EN ETAT DE CAVITATION. Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER...
-
Page 13: Pompe À Engrenages Avec Dispositif D'aspiration Automatique
Des conditions difficiles d’aspiration peuvent entraver la puissance de pompage et causer des dégâts de cavitation. • Pour la première mise en service, remplir la pompe d’environ 3 l d’eau par l’intermédiaire du tuyau de refoulement. Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER... - Page 14 Relier le tuyau déviateur et le réservoir (raccord pompier). • Ouvrir la vanne du tuyau déviateur. Accoupler la prise de force et faire marcher le tracteur à un régime d’env. 300 min. -1 . • Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER...
- Page 15 NE JAMAIS LAISSER MARCHER LA POMPE EN ETAT DE CAVITATION ! Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER...
-
Page 16: Dispositif Autoamorcant (Sse) Pour Pompes Centrifuges
ATTENTION! Dispositif autoamorcant (SSE) pour pompes centrifuges Fonctionnement et composition Clapet anti-retour Levier Ressort (ne pas dessiné) Réservoir Robinet à à huile billes (ne pas (dessiné) Pompe d‘évacuation Branchement/séparateur Pompe centrifuge Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER... - Page 17 La pompe d’évacuation ne doit pas être mise en marche avec un mauvais sens de rotation, parce que dans ce cas il n’y a pas de graissage. Pour cette raison une vanne anti-retour est montée sur le moteur hydraulique. Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER...
-
Page 18: Arrêt De La Pompe
Après le désaccouplement, la pompe conserve suffisamment de liquide refoulé, de telle façon qu’un nouveau remplissage de la pompe avec de l’eau par ex. n’est pas nécessaire pour une nouvelle mise en marche. Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER... -
Page 19: Maintenance Et Entretien
Observer les lois et prescriptions locales en vigueur pour évacuer les pompes ou les pièces de la pompe après réparation, travaux de maintenance ou mise hors service. Ceci est particulièrement valable pour le traitement des restes de liquide dans le corps de la pompe. Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER... - Page 20 Ne pas oublier la mise en place de la cheville de fixation pour la contre-bague dans l’élément porteur de la garniture mécanique étanche Recouvrir les arêtes vives de la rainure de clavette pour protéger l’anneau joint sur l’élément tournant uniquement jusqu’au bout du cône Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER...
- Page 21 (en cas d’un mauvais alignement le goujon est plié sous l’effet de la force et le ressort est mal comprimé, d’où résulte une contrainte excessive exercée sur les surfaces de frottement). Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER...
- Page 22 Monter l’écrou pour fixer la douille d’écartement - longueur de montage 45+/-0,5mm Serrer l’écrou à la main Serrer (fixer) les goujons filetés mouillés de la Loctite au moyen de la clé pour vis à six pans creux Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER...
- Page 23 Détacher le ruban adhésif. Le jeu de montage cité dans les présentes instructions de montage peut être commandé chez nous. Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER...
-
Page 24: Instructions De Montage Pour Garniture Mécanique Étanche Ø 45 - No. De Pièce 061 6551 Pour Magnum Sm 540
Instructions de montage pour garniture mécanique étanche Ø 45 – no. de pièce 061 6551 pour Magnum SM 540 Plan de montage avec garniture mécanique étanche, moyeu d’hélice et hélice Avant la mise en place du moyeu d’hélice 1. Mesurer l’écart « A » entre niveau anneau support 343 0202 et niveau bride d’engrenage 2. - Page 25 5. Mettre le nombre requis de rondelles d’ajustage. 6. Enfin mettre en place la garniture mécanique étanche, le ressort d’ajustage et le moyeu d’hélice (pourvu du nombre requis de rondelles d’ajustage) et serrer l’écrou avec un couple de 250 Nm. Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER...
-
Page 26: Precautions A Prendre Pour Assurer Le Bon Fonctionnement De La Pompe A Lisier Magnum
DE LA POMPE A LISIER MAGNUM A la mise en service d’une pompe à lisier Magnum observer les points suivants: 1. Toujours utiliser des raccords Bauer ORIGINAUX. Ne pas monter la conduite d’aspiration sur la pompe de manière pendante (c.à.d. toujours la monter de manière à... - Page 27 11. En cas d’un emploi continu prolongé surveiller la température du réducteur (il est conseillé qu’elle ne dépasse pas 90°C). 12. Rincer et nettoyer la pompe après chaque utilisation. Pour d’autres détails voir instructions de service des pompes à lisier MAGNUM. Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER...
-
Page 28: Caractéristiques Techniques
Boule coincée Ouvrir et refermer le dispositif interrompue d’accouplement Connexions et tuyaux non étanches Changer le joint ou les tuyaux Garniture étanche à anneaux Changer la garniture étanche à glissants défectueuse anneaux glissants Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER... - Page 29 Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER...
-
Page 30: Déclaration De Conformité
Cette série de machines a été conçue et fabriquée conformément à la norme EN 809 et fait également référence aux normes EN 292-1 - 1991, EN 292-2 — 1991, EN 294 - 1992 et EN 349. Directeur technique Voitsberg, 01.07.2002 Mode d’emploi pour pompe à engrenages BAUER...