Nordpeis Osaka Manuel D'installation page 35

Osaka / N-20F + MZ-OSA00-202
FIG 31
Osaka / N-20F + MZ-OSA00-202
NB! Marmor kan absorbere fuktigheten i akryl limet. Dette kan
NO
ses som skjolder på marmor overflaten i en periode, men vil
normalt forsvinne i løpet av 48 timer i ved romtemperatur.
OBSERVERA! Marmorn kan absorbera fukten i akryllimmet.
Det kan efter en tid visa sig i form av skuggningar på ytan, men
SE
försvinner normalt efter att den har fått torka i rumstemperatur
ATTENTION! The marble may absorb the humidity in the acrylic
GB
glue. This may be visible as shades on the surface after some
time, but will disappear after drying out normally after 48 hrs
HINWEIS! Der Marmor kann die Feuchtigkeit im Acrylkleber
aufnehmen. Diese kann nach einiger Zeit in Form von
DE
Schattierungen auf der Oberfläche sichtbar werden.
Diese Stellen verschwinden jedoch nach dem Austrocknen,
in der Regel nach 48 h bei Raumtemperatur.
ATTENTION : Le marbre peut absorber l'humidité de la colle
acrylique. Des nuances peuvent apparaître sur la surface après
FR
un certain temps, mais elles disparaîtront après avoir séchées,
normalement après 48 heures à température ambiante
ATTENZIONE! Il marmo può assorbire l'umidità nella colla
acrilica. Si possono così formare ombre sulla superficie a
IT
distanza di qualche tempo, che però scompaiono di solito a
distanza di 48 ore, dopo essersi asciugate a temperatura
22-OSA00-010 - 1x
i 48 timmar.
in room temperature.
ambiente
FIG 32
35