Nordpeis Osaka Manuel D'installation

Masquer les pouces

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Brukerveiledning

Installationsanvisning

Installation manual

Montageanleitung

Manuel d'installation

Manuale d'installazione

Art.no: FP-OSA0X-XXX

Last updated: 07.05.2015

Test Report No: RRF 40 15 3882

Osaka

!kg

Sommaire des Matières pour Nordpeis Osaka

Page 1 Brukerveiledning Installationsanvisning Installation manual Montageanleitung Manuel d’installation Manuale d’installazione Osaka Art.no: FP-OSA0X-XXX Last updated: 07.05.2015 Test Report No: RRF 40 15 3882...
Page 2 Installasjon av ildsteder må i tillegg være i henhold til høyde og posisjon til røykinnføringen i pipen. Bruk det enkelte lands lover og regler. Nordpeis AS står ikke vater. Husk at innsatsen ekspanderer under fyring. ansvarlig for feilmontering av ildstedet.
Page 3 Gulvplate: Sørg for å følge lokale lover og regler vedrørende tildekking av brennbart gulv. Måltegninger (FIG 1 Osaka = mm) *Måltegningene angir ca. senter høyde for hull til røykrøret. Skjevheter i gulv og vegger vil kunne påvirke målene. Tørrstable ildstedet for nøyaktig høyde og posisjon til røykinnføringen.
Page 4 Installationen av insatsen måste utföras i enlighet med spalter. de lagar och bestämmelser som gäller i landet där den installeras. Nordpeis AS tar inget ansvar för felaktigt Mindre skador installerade insatser. Eldstaden klarar mindre skador som uppstått vid transport och hantering.
Page 5 Kontrollera att säkerhetsavstånden är uppfyllda. Observera att dessa säkerhetsavstånd kan variera från land till land. Monteringsverktyg – sida 20 Kaminens mått och placering av anslutningar för rökrör (FIG 1b, Osaka =mm) Luftanslutningar – (FIG 1A, Osaka =mm AIR) Monteringsinstruktioner (FIG 3-33)
Page 6 All safety distances are minimum distances. Installation of the insert must comply with the rules and Acrylic glue regulations of the country where installed. Nordpeis AS This is used for gluing the elements towards wall, gluing is not responsible for wrongly assembled inserts.
Page 7 ATTENTION! The product can only be connected to the fresh air supply through the pre cut areas in the surround (See FIG1A Osaka =AIR). Seal off the gap between the fresh air hose and the concrete with a non combustible sealant.
Page 8 Sie die Oberfläche mit einem Aufbau – und Bedienungsanleitung ist zu beachten. feuchten Schwamm. So entfernen Sie den Staub und Nordpeis / Northstar haftet nicht für unsachgemäße sorgen für eine bessere Haftung. Um ein gutes Installation oder unsachgemäßen Betrieb.
Page 9 Unterkonstruktion dem Gewicht Ihres Raumheizers baurechtlichen Vorschriften. standhält. Bei unzureichender Tragfähigkeit müssen geeignete Maßnahmen (z. B. Platte zur Lastverteilung) Nordpeis AS / Northstar übernehmen für falsch montierte getroffen werden, um diese zu erreichen. oder verändert montierte Kaminanlagen keine Verantwortung, Haftung und / oder Gewährleistung.
Page 10 Anheizen Raumheizer ohne selbstschließende Sichtfenstertüren Es ist unvermeidlich, dass beim ersten Anheizen durch müssen an einen eigenen Schornstein angeschlossen Austrocknen von Schutzfarbe eine Geruchsbelästigung werden. Der Betrieb mit offenem Feuerraum ist nur entsteht, die nach kurzer Betriebsdauer beendet ist. unter Aufsicht statthaft. Für die Schornsteinberechnung Während des Anheizens sollte der Aufstellraum gut ist DIN EN 13384-1 bzw.
Page 11 Es dürfen nur Ersatzteile verwendet werden, die vom Hersteller ausdrücklich zugelassen bzw. angeboten Zuluftkit (Zubehör) werden. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren (FIG1A Osaka =mm AIR) Für weitere Informationen siehe separate Fachhändler. Montageanleitung für Frischluftzufuhr. Die Feuerstätte darf nicht verändert werden!
Page 12 Nordpeis AS ne saurait être tenu responsable d’un montage lisez la même colle acrylique pour remplir les joints (Fig. défectueux d’un insert ou d’un poêle. Nordpeis se réserve le droit de modifier, à tout moment et Dommages mineurs sans préavis, les caractéristiques techniques et Le poêle peut subir des dommages mineurs lors du...
Page 13 Prenez soin de respecter les distances de sécurité indiquées. S’il vous plaît, noter que ces distances de sécurité peuvent varier d’un pays à l’autre. Illustration (FIG1 Osaka =mm) *L’illustration montre la distance approximative entre le sol et le centre du trou pour la connexion avec le conduit de fumée et la sortie des fumées.
Page 14 Il montaggio dell’inserto deve rispettare le normative ed i regolamenti del paese in cui viene installato. Pedana pavimento Nordpeis AS non è responsabile per inserti non corretta- Se il pavimento è di materiale infiammabile deve es- mente assemblati. sere posizionata davanti al camino una pedana salva pavimento di materiale ignifugo.
Page 15 Assicurarsi che le distanze di sicurezza siano rispet- tate. Si prega di notare che le distanze di sicurezza possono variare da nazione a nazione. ILLUSTRAZIONE (FIG1 Osaka= mm) * L'illustrazione evidenza le misure approssima- tive della distanza tra il piano di appoggio e l'asse dell'uscita fumi posteriore.
Page 16 NO Du trenger følgende verktøy Du behöver följande verktyg You need the following tools DE Folgende Werkzeuge sind notwendig. Vous avez besoin des outils suivants Attrezzi ed utensili necessari 24 mm 4.0 mm 10 mm...
Page 17 FIG 1 - Osaka / N-20F =mm...
Page 18 FIG 1A Chimney / AIR connection - Osaka / N20F =mm...
Page 19 FIG 2 =Firewall/ Hitzenschutzwand / Mur parfeu / Parete non combustibile =Combustible material / Brennbarem Material / Matières combustibles/ Parete combustibile Osaka / N-20F 90 ⁰ >950 mm >200 mm...
Page 20 Osaka / N-20F FIG 3 CO-OSA00-010 - 1x Osaka / N-20F FIG 3A...
Page 21 Osaka / N-20F FIG 3B CC-ATL00-01A - 1x Osaka / N-20F FIG 4 CO-OSA-060 - 1x...
Page 22 Osaka / N-20F FIG 5 24 mm Osaka / N-20F FIG 6 MZ-OSA00-03E MZ-OSA00-202 1. X = 30 mm FP-OSA00-000 2. X = 30 mm FP-OSA00-000 MZ-OSA00-03E 3. X = 20 mm FP-OSA00-000 MZ-OSA00-202...
Page 23 Osaka / N-20F FIG 7 CO-OSA00-050 - 2x Osaka / N-20F FIG 8 22-OSAKA-030 - 1x 21-30001-666 - 2x 4.0 mm CO-OSA00-02R - 1x...
Page 24 Osaka / N-20F FIG 9 22-OSAKA-030 - 1x 21-30001-666 - 2x 4.0 mm 22-OSA00-02L - 1x Osaka / N-20F FIG 10 FIG 3B...
Page 25 Osaka / N-20F FIG 11 HP-OSA00-010 - 1x Osaka / N-20F FIG 12 21-50001-018 - 1x 21-30004-040 - 1x 10 mm...
Page 26 Osaka / N-20F FIG 13 10 mm 21-50001-018 - 1x 21-30004-040 - 1x Osaka / N-20F FIG 14 CO-OSA00-030 3 mm CO-OSA00-030 - 2x...
Page 27 Osaka / N-20F FIG 15 HP-OSA00-010 - 1x Osaka / N-20F FIG 16 CO-OSA00-030 - 2x...
Page 28 Osaka / N-20F FIG 17 21-30001-066 - 4x 22-OSAKA-020 - 2x CO-OSA00-04L CO-OSA00-04L - 1x CO-OSA00-04R - 1x 4.0 mm CO-OSA00-04R Osaka / N-20F FIG 18 CO-OSA00-04L CO-OSA00-04R...
Page 29 Osaka / N-20F FIG 19 CO-OSA00-020 - 1x Osaka / N-20F FIG 20 CO-OSA00-020 - 1x...
Page 30 Osaka / N-20F FIG 21 22-STO00-010 x1 22-STO00-020 x1 FIG 22 FP-OSA00-100 FIG 23 - FIG 26 FP-OSA00-100 + MZ-OSA00-03E FIG 23 - FIG 25 FP-OSA00-100 FP-OSA00-100 + MZ-OSA00-03E + FIG 27 - FIG 28 FP-OSA00-100 + MZ-OSA00-202 FIG 29 - FIG 33...
Page 31 Osaka / N-20F & Osaka / N-20F + MZ-OSA00-03E FIG 23 21-30001-666 x4 CO-OSA00-04C x1 4.0 mm Osaka / N-20F; Osaka / N-20F + MZ-OSA00-03E FIG 24 CO-OSA00-02C x1...
Page 32 Osaka / N-20F; Osaka / N-20F + MZ-OSA00-03E FIG 25 22-OSA00-010 - 1x Osaka / N-20F FIG 26 FIG Z FP-OSA00-100...
Page 33 Osaka / N-20F + MZ-OSA00-03E FIG 27 2,5 cm Osaka / N-20F + MZ-OSA00-03E FIG 28 FIG Z FP-OSA00-100 +MZ-OSA00-03E...
Page 34 Osaka / N-20F + MZ-OSA00-202 FIG 29 21-30001-666 x4 CO-OSA00-04C x1 4.0 mm Osaka / N-20F + MZ-OSA00-202 FIG 30 CO-OSA00-04C x1...
Page 35 Osaka / N-20F + MZ-OSA00-202 FIG 31 22-OSA00-010 - 1x Osaka / N-20F + MZ-OSA00-202 NB! Marmor kan absorbere fuktigheten i akryl limet. Dette kan ses som skjolder på marmor overflaten i en periode, men vil normalt forsvinne i løpet av 48 timer i ved romtemperatur.
Page 36 Osaka / N-20F + MZ-OSA00-202 FIG 32 2,5 cm 10 cm Ø = Osaka / N-20F + MZ-OSA00-202 FIG 33 FIG Z...
Page 40 Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no...

Ce manuel est également adapté pour:

Fp-osa00-100