IARP VIC 4SK Instructions D'emploi Et D'entretien page 2

La garanzia decade quando non vengono rispettate le seguenti
condizioni di lavoro:
Warranty expires when the following operating conditions are not
observed:
Trasporto / Transport:
• L'apparecchio deve essere trasportato sempre con l'imballo originale,
anche nelle movimentazioni dai concessionari agli utenti e/o vice versa. /
The cabinet must always be moved with its original packaging, even from
retailers to final users and/or vice versa.
Installazione / Installation:
• L'apparecchio non deve essere esposto direttamente a raggi solari, dietro a
vetrine con esposizione diretta ai raggi solari, non deve essere collocato su
spiagge a diretto contatto con sabbia o nelle immediate vicinanze del mare.
The cabinet must not be exposed to direct solar radiation, must not be
replaced behind glasses directly exposed to solar radiation,must not be
placed on beaches or in direct contact with sand or close to seaside.
• L'apparecchio deve essere installato ad una distanza di 100mm da tutte
le pareti, le prese d' aria del vano motore devono essere lasciate libere /
The cabinet must be placed with a minimum distance of 100 mm from all
the sides, air grids must be left uncovered.
• Il cavo di alimentazione deve rimanere integro durante il periodo della
garanzia, non deve essere tagliato per la sostituzione della spina elettrica.
The power cord must be undamaged for the whole warranty period and
must not be cut for the plug replacement.
• L'apparecchio non deve essere collegato a prolunghe o prese multipolari.
The cabinet must be connected to extension cords or multiple socket.
CONDIZIONI DI GARANZIA
PER BANCHI A GAS
PROPANO R290
WARRANTY CONDITIONS
FOR R290 PROPANE
CABINETS
-2-