Alesis QX61 Guide D'utilisation Rapide page 10

VISTA DEL PANEL SUPERIOR
14
1
3 4 5
6 7
8
9 10
11 11
13
12
1. PANTALLA LCD – Muestra los datos, valores, ajustes, etc. del QX61 y sus funciones.
2. TECLADO – El TECLADO funciona como un teclado de piano electrónico normal durante la interpretación pero se
puede usar también para ajustar parámetros MIDI y mandar mensajes MIDI. Los rótulos que están arriba de las teclas
indican sus funciones. Las teclas numeradas permiten introducir valores para los parámetros. Presione la tecla ENTER
para confirmar su selección.
3. AVANZADAS – Pulse esta tecla para acceder a las funciones avanzadas o secundarias del QX61 que le permiten
asignar canales MIDI, configurar controles, ajustar curvas de velocidad, etc. cuando el botón AVANZADAS está
aplicado (es decir, está encendido). Para información sobre la selección y el ingreso de estas asignaciones y valores,
consulte la sección CARACTERÍSTICAS AVANZADAS.
4. RANGO DE ZONA – Pulse este botón para asignar el rango de notas MIDI de una zona usando el TECLADO.
5. GRUPO DE ZONAS – Pulse este botón y use luego los botones de CONTROL DE TRANSPORTE para activar y
desactivar zonas o grupos.
6. -/+ – Aumenta y disminuye el valor mostrado en la pantalla LCD en una unidad. Puede usar estos botones para
cambiar el número de preset al guardar o recuperar presets. Pulse ambos botones simultáneamente para activar la
función de instantánea, enviando los valores actuales de los CURSORES DE DATOS, la RUEDA DE MODULACIÓN, la
RUEDA DE INFLEXIÓN DE PITCH, las PERILLAS y el pedal de expresión (si hay uno conectado).
7. SILENCIAR – Pulse este botón para desactivar todos los controles del QX61 excepto el TECLADO,
controls
. Aparece "MUTE" en la pantalla LCD. Pulse los botones de SILENCIAR y ANULAR simultáneamente para
enviar un mensaje de pánico MIDI, que reinicia todos los controles y envía un mensaje All Notes Off (Todas las notas
apagadas).
8. RECUPERAR – Pulse este botón para recuperar uno de los 20 presets disponibles del QX61 (01-20). Cuando destella
"RECALL" en la LCD, use los botones -/+ para seleccionar un preset. (Para más información sobre el almacenamiento
de presets, consulte CARACTERÍSTICAS AVANZADAS.) Puede pulsar los botones de RECUPERAR y PROGRAMA
simultáneamente para configurar el canal MIDI global del QX61.
9. PROGRAMA – Pulse este botón para cambiar el programa actual (0-127). Cuando este botón está encendido, puede
usar los botones -/+ o las teclas numéricas del TECLADO para cambiar el número de programa. Puede pulsar los
botones de RECUPERAR y PROGRAMA simultáneamente para configurar el canal MIDI global del QX61.
10. ANULAR – Pulse este botón para activar y desactivar el modo de anulación. (Cuando está activo, aparece "NULL" en la
pantalla.) En modo de anulación, cuando usted cambia a otro preset, los controles del QX49 no envían ningún dato
MIDI hasta que alcanzan la posición en que los dejó la última vez en que usó ese preset. Esencialmente, esta
característica evita que los valores de los parámetros "salten" cuando se cambia entre presets.
Pulse los botones de SILENCIAR y ANULAR simultáneamente para enviar un mensaje de pánico MIDI, que reinicia
todos los controles y envía un mensaje All Notes Off (Todas las notas apagadas).
11. OCTAVA/TRANSPOSICIÓN HACIA ARRIBA/ABAJO – Pulse uno de estos botones para desplazar el rango de
octavas del TECLADO hacia arriba o abajo. Pulse ambos botones simultáneamente y luego puse uno de ellos para
desplazar las notas del TECLADO hasta 12 semitonos en cualquiera de los sentidos.
12. RUEDA DE INFLEXIÓN DE PITCH – Transmite información de inflexión de pitch MIDI para elevar o bajar el pitch de
una nota temporalmente.
13. RUEDA DE MODULACIÓN – Esta rueda se puede usar para transmitir datos continuos del controlador (CC #1 o
profundidad de modulación).
14. CURSORES DE DATOS – Estos cursores le permiten enviar datos MIDI para ajustar sus parámetros ajustados
actualmente en el software.
15. PADS DISPARADORES – Estos pads sensibles a la velocidad envían mensajes de notas MIDI cuando se presionan.
Puede usarlos para disparar golpes de batería u otras muestras existentes en su software.
16. PERILLAS – Estos codificadores le permiten enviar datos MIDI para ajustar sus parámetros ajustados actualmente en
el software.
17. CONTROLES DE TRANSPORTE – Estos botones pueden usarse para operar controles de transporte (reproducir,
parar, grabar, etc.) en el software. Estos botones se usan también para seleccionar las zonas y grupos del teclado.
16
15
2
10
17
pads y transporte