INTRODUCTION This Quickstart Guide is intended to give you a brief overview of the functionality and features of the Q25. In this manual you will find instructions on how to connect the Q25 and how to use its basic features. Enjoy! CONNECTION DIAGRAM Please refer to the following scenario for connecting the Q25.
/ # – Lowers or raises (respectively) the pitch of the entire KEYBOARD a semitone. RESET – Press this key followed by the Enter key to send a reset message to all controllers and return the Q25 to its original settings.
Page 5
Unplug the Q25 from the USB hub and connect directly a USB hub. to the computer. Ensure that the Q25 or USB MIDI device is listed as an Software application not set active MIDI source in your application. Usually, the...
Este Manual de inicio rápido tiene la finalidad de brindarle una breve descripción general de la funcionalidad y las características del Q25. Encontrará en el mismo instrucciones sobre cómo conectar el Q25 y cómo usar sus características básicas. ¡Que lo disfrute! DIAGRAMA DE CONEXIÓN...
REINICIACIÓN – Pulse esta tecla y a continuación la tecla Enter para enviar un mensaje de reiniciación a todos los controladores y regresar el Q25 a sus valores de parámetros originales. Nota: Este botón no reinicia la gama de octavas actual o la transposición del TECLADO.
Q25 conectado computadora. incorrectamente. Si está controlando un módulo de hardware externo, asegúrese de que el cable MIDI esté conectado del Q25 al puerto MIDI IN del dispositivo. Q25 conectado después de Reinicie la aplicación de software con el controlador iniciar la aplicación de...
USB d'un ordinateur. Le port USB de l'ordinateur permet d'alimenter le Q25. Cette connexion sert à envoyer et recevoir des données MIDI de votre ordinateur et peut être utilisée pour envoyer des données MIDI de votre ordinateur à...
(Le message n'est envoyé que si la touche Enter est enfoncée lorsque vous sélectionnez les données CC.) Remarque : Lorsque vous entrez un numéro CC, le Q25 le PROGRAM – Cette touche permet de régler le sauvegarde. Cependant, si vous désirez envoyer un message CC numéro de changement de programme.
Le Q25 est mal branché. ordinateur. Si vous commandez un module externe matériel, assurez-vous que le câble MIDI est branché du Q25 à l'entrée MIDI de l'appareil. Le Q25fut branché après que Relancez le logiciel seulement après avoir branché le Aucun son provenant de le logiciel soit lancé.
INTRODUZIONE Questa guida rapida di utilizzo è intesa a fornire una breve panoramica sulle funzioni e caratteristiche del Q25. In questo manuale troverete le istruzioni su come collegare il Q25 e su come servirsi delle sue funzioni base. Buon divertimento!
Nota bene: dopo aver inserito un numero di CC, questo verrà Change. memorizzato dal Q25. Tuttavia, se si desidera inviare un CC o un messaggio Program Change occorre inserire il valore servendosi dei tasti numerati sulla TASTIERA ogni volta (anche se il valore...
RISOLUZIONE DI PROBLEMI PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Assicurarsi che il Q25 sia collegato al computer e che il computer sia acceso. Il display non si accende. Mancanza di corrente. Se si utilizza un adattatore di alimentazione, assicurarsi che sia collegato ad una presa elettrica funzionante.
Page 15
EINLEITUNG Diese Schnellanleitung enthält eine kurze Übersicht der Bedienelemente und Funktionen des Q25. Hier finden Sie auch Anweisungen, wie das Q25 angeschlossen und bedient wird. Wir wünschen Ihnen damit viel Freude! ANSCHLUSSDIAGRAMM Legen Sie beim Anschluss des Q25 bitte die folgende Situation zugrunde.
Page 16
RESET – Durch Drücken dieser Taste und einer Bestätigung mit ENTER wird ein Rücksetzbefehl an alle Steuerungseinheiten gesendet und das Q25 stellt wieder die ab Werk eingegebenen Werte ein. Hinweis: Diese Taste ändert den augenblicklichen Oktavenbereich oder die Notenverlagerung des KEYBOARDS nicht.
Page 17
Programm erneut starten. gestartet wurde. Kein Sound vom Zielgerät. Problem wird von einem Q25 aus dem USB-Hub ausstecken und direkt an den USB-Hub verursacht. Computer anschließen. Überprüfen, dass das Q25 oder ein USB MIDI-Gerät Programmeinstellungen als aktive MIDI-Quelle im Programm erscheinen. Auf gestatten keinen Empfang die MIDI-Einstellungen kann für gewöhnlich über das...