Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alesis MELODY61
Sommaire des Matières pour Alesis MELODY61
- Page 1 User Guide English ( 3 – 9 ) Guía del usuario Español ( 10 – 16 ) Guide d’utilisation Français ( 17 – 23 ) Guida per l’uso Italiano ( 24 – 30 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 31 – 37 ) Appendix English ( 38 )
- Page 3 Melody 61 Microphone Headphones Keyboard Stand Bench Power Adapter User Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit alesis.com. For additional product support, visit alesis.com/support. Setup Bench...
- Page 4 Stand (x2) (x2) (x2) (x8) (x2) (x4) (x4)
-
Page 5: Connection Diagram
Connection Diagram Items not listed in Introduction > Box Contents are sold separately. Power Microphone USB Flash Drive UDISK AUDIO PHONES/ INPUT OUTPUT Music Player Headphones... -
Page 6: Top Panel
Features Top Panel 000-007 PIANO 032-039 BASS 064-071 REEDS 096-103 FX 129-133 SYNTH PERCUSSION 173-187 SYNTH REEDS 000-042 8 BEAT/16 BEAT 101-106 MARCH/POLKA 008-015 MALLET 040-047 STRINGS 072-079 FLUTE 104-111 ETHNIC 134-143 SYNTH ORGAN 188-199 SYNTH BRASS 043-046 BALLAD 107-113 COUNTRY/WESTERN 016-023 ORGAN 048-055 STRING ENSEMBLE 080-087 LEAD... -
Page 7: Rear Panel
22. Fingered: Press this button after starting a rhythm to use the automatic chord accompaniment and play a fingered chord on the keys in the AUTO BASS CHORD area of the keyboard, which is F# and below. You can play all the keys of a chord, including inverted chords. -
Page 8: Recording Function
Operation Rhythm Control Press the Start/Stop button to start the accompaniment rhythm. Play the keys on the keyboard. Press the Fill-in button for a quick intermediate rhythm part to begin playing. Press the Start/Stop button to stop the accompaniment rhythm. Recording Function Press the Rec button to start recording. -
Page 9: Mp3 File Playback
Intelligent Teaching Function This function is divided into three parts to guide in learning to play the keyboard. Use the exercise One-Key to get familiar with the melody and rhythm of a song, use the Follow exercise for accurate playing of the song notes, and then use the Ensemble exercise to freely play with others. -
Page 10: Contenido De La Caja
Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite alesis.com. Para obtener soporte adicional del producto, visite alesis.com/support. Instalación Banco... - Page 11 Soporte (x2) (x2) (x2) (x8) (x2) (x4) (x4)
-
Page 12: Diagrama De Conexión
Diagrama de conexión Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. Suministro eléctrico Micrófono Unidad flash USB AUDIO UDISK PHONES/ INPUT OUTPUT Reproductor de música Auriculares... -
Page 13: Características
Características Panel superior 000-007 PIANO 032-039 BASS 064-071 REEDS 096-103 FX 129-133 SYNTH PERCUSSION 173-187 SYNTH REEDS 000-042 8 BEAT/16 BEAT 101-106 MARCH/POLKA 008-015 MALLET 040-047 STRINGS 072-079 FLUTE 104-111 ETHNIC 134-143 SYNTH ORGAN 188-199 SYNTH BRASS 043-046 BALLAD 107-113 COUNTRY/WESTERN 016-023 ORGAN 048-055 STRING ENSEMBLE 080-087 LEAD... - Page 14 20. Relleno: Pulse este botón para hacer que se reproduzca un ritmo temporal durante el ritmo de acompañamiento. 21. Single: Pulse este botón una vez comenzado un ritmo para utilizar el acompañamiento de acordes automático y toque un acorde único en las teclas en la zona AUTO BASS CHORD del teclado, la cual se extiende desde F# hacia abajo.
- Page 15 Panel trasero Puerto USB: Conecte aquí una unidad de memoria USB para reproducir archivos MP3. UDISK AUDIO PHONES/ INPUT Entrada de audio: Conecte OUTPUT aquí un teléfono inteligente (smartphone), reproductor de MP3 o dispositivo de audio similar para reproducir la señal de audio a través de los altavoces del teclado o la salida para auriculares.
-
Page 16: Reproducción De Archivos Mp3
Función de enseñanza inteligente Esta función se divide en tres partes para guiar el aprendizaje del estudiante de teclado. Utilice el ejercicio Una sola tecla para familiarizarse con la melodía y ritmo de una canción, el ejercicio Seguimiento para la interpretación precisa de las notas de una canción y finalmente el ejercicio Conjunto para tocar libremente con los demás. -
Page 17: Présentation
Guide d'utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système requise, la compatibilité, etc., et l’enregistrement du produit, veuillez visiter alesis.com. Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter alesis.com/support. Installation Banc... -
Page 18: Support Pour Clavier
Support pour clavier (x2) (x2) (x2) (x8) (x2) (x4) (x4) -
Page 19: Schéma De Connexion
Schéma de connexion Les éléments qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. Alimentation Microphone Clé USB UDISK AUDIO PHONES/ INPUT OUTPUT Lecteur multimédia Casque d’écoute... -
Page 20: Caractéristiques
Caractéristiques Panneau supérieur 000-007 PIANO 032-039 BASS 064-071 REEDS 096-103 FX 129-133 SYNTH PERCUSSION 173-187 SYNTH REEDS 000-042 8 BEAT/16 BEAT 101-106 MARCH/POLKA 008-015 MALLET 040-047 STRINGS 072-079 FLUTE 104-111 ETHNIC 134-143 SYNTH ORGAN 188-199 SYNTH BRASS 043-046 BALLAD 107-113 COUNTRY/WESTERN 016-023 ORGAN 048-055 STRING ENSEMBLE 080-087 LEAD... - Page 21 19. Lancer/arrêter la lecture : Cette touche permet de lancer ou d’arrêter un rythme d’accompagnement. 20. Rythme temporaire : Cette touche permet d’activer un rythme temporaire durant la lecture d’un rythme d’accompagnement. 21. Accord à un doigt : Appuyez sur cette touche après avoir lancer un rythme pour utiliser la fonction d’accord d’accompagnement automatique et jouer un accord à...
-
Page 22: Fonctionnement
Panneau arrière Port USB : Insérez une clé USB dans ce port pour faire la lecture des fichiers MP3. Entrée audio : Branchez un smartphone, UDISK AUDIO PHONES/ INPUT OUTPUT un lecteur MP3 ou un appareil audio similaire à cette entrée afin de jouer le signal audio par le biais des haut-parleurs du clavier ou de la sortie casque. -
Page 23: Fonction D'apprentissage Intelligente
Fonction d’apprentissage intelligente Cette fonction est divisée en trois parties pour vous aider à apprendre à jouer du clavier. Utilisez l’exercice One-Key afin de vous familiariser avec la mélodie et le rythme d’une chanson, utiliser l’exercice Follow pour jouer les notes de la chanson de manière précise et puis utiliser l’exercice Ensemble pour jouer du clavier avec d’autres. -
Page 24: Contenuti Della Confezione
Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis.com. Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina alesis.com/support. Configurazione... - Page 25 Supporto (x2) (x2) (x2) (x8) (x2) (x4) (x4)
-
Page 26: Schema Dei Collegamenti
Schema dei collegamenti Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente. Alimentazione Microfono Flash drive USB UDISK AUDIO PHONES/ INPUT OUTPUT Lettore musicale Cuffie... -
Page 27: Pannello Superiore
Caratteristiche Pannello superiore 000-007 PIANO 032-039 BASS 064-071 REEDS 096-103 FX 129-133 SYNTH PERCUSSION 173-187 SYNTH REEDS 000-042 8 BEAT/16 BEAT 101-106 MARCH/POLKA 107-113 COUNTRY/WESTERN 008-015 MALLET 040-047 STRINGS 072-079 FLUTE 104-111 ETHNIC 134-143 SYNTH ORGAN 188-199 SYNTH BRASS 043-046 BALLAD 114-118 ASIAN 016-023 ORGAN 048-055 STRING ENSEMBLE... - Page 28 20. Fill-In: premere questo tasto per far suonare un ritmo temporaneo durante il ritmo di accompagnamento. 21. Single: premere questo tasto dopo aver avviato un ritmo per utilizzare l'accordo di accompagnamento automatico e riprodurre un singolo accordo sui tasti nell'area AUTO BASS CHORD della tastiera, che è...
- Page 29 Pannello posteriore Porta USB: collegare una chiavetta flash questo livello per riprodurre file MP3. AUDIO UDISK PHONES/ INPUT OUTPUT Ingresso audio: collegare uno smartphone, un lettore dispositivi audio simili a questo livello per riprodurre il segnale audio attraverso gli altoparlanti della tastiera o l'uscita cuffie. Ingresso mic: collegare un microfono a questo livello per cantare mentre si suona la tastiera.
- Page 30 Funzione di insegnamento intelligente Questa funzione è divisa in tre parti che guidano l'utilizzatore che desidera imparare a suonare la tastiera. Servirsi dell'esercizio One-Key per familiarizzare con la melodia e il ritmo di una canzone, dell'esercizio Follow per suonare con precisione le note della canzone e dell'esercizio Ensemble per suonare liberamente con gli altri.
-
Page 31: Lieferumfang
Lieferumfang Melody 61 Mikrofon Kopfhörer Keyboard-Ständer Bank Netzteil Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und für die Produktregistrierung besuchen Sie alesis.com. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie alesis.com/support. Setup Bank... - Page 32 Ständer (x2) (x2) (x2) (x8) (x2) (x4) (x4)
- Page 33 Anschlussdiagramm Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. Stromversorgung Mikrofon USB-Stick UDISK AUDIO PHONES/ INPUT OUTPUT Music-Player Kopfhörer...
- Page 34 Funktionen Oberseite 000-007 PIANO 032-039 BASS 064-071 REEDS 096-103 FX 129-133 SYNTH PERCUSSION 173-187 SYNTH REEDS 000-042 8 BEAT/16 BEAT 101-106 MARCH/POLKA 008-015 MALLET 040-047 STRINGS 072-079 FLUTE 104-111 ETHNIC 134-143 SYNTH ORGAN 188-199 SYNTH BRASS 043-046 BALLAD 107-113 COUNTRY/WESTERN 016-023 ORGAN 048-055 STRING ENSEMBLE 080-087 LEAD...
- Page 35 18. Sync: Drücken Sie die Sync-Taste und spielen dann die Tasten in den unteren beiden Oktaven (den Akkorden/Noten entsprechend). Die Begleit-Funktion beginnt sofort, wenn Sie eine Taste anschlagen. Sie müssen dazu nicht erst die Start/Stopp-Taste drücken. 19. Start/Stopp: Drücken Sie, um einen Begleitrhythmus zu starten oder zu stoppen. 20.
- Page 36 Rückseite USB-Anschluss: Schließen Sie hier einen USB-Stick an, um MP3-Dateien abzuspielen. Audio-Eingang: Schließen Sie UDISK AUDIO PHONES/ INPUT OUTPUT hier Smartphone, einen MP3-Player oder ein ähnliches Audiogerät Audiosignal über die Keyboard-Lautsprecher oder den Kopfhörerausgang zu spielen. Mic-Eingang: Schließen Sie hier ein Mikrofon an, um Ihr Spiel am Keyboard mit Gesang zu begleiten.
- Page 37 Intelligente Lernfunktion Diese Funktion ist in drei Teile unterteilt, um Ihnen beim Lernen zu helfen. Verwenden Sie die Übung One- Key, um sich mit Melodie und Rhythmus des Songs vertraut zu machen, verwenden Sie die Übung Folgen für ein genaueres Spielen der Liednoten und die Übung Ensemble, um frei mit anderen zu spielen. Lernfunktion 1: One-Key Wenn die One-Key-Taste gedrückt wird, wird die One-Key-Lernfunktion aktiviert und das Display zeigt die Nummer des aktuellen Demo-Songs.
-
Page 38: Appendix (English)
Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses Alesis is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. - Page 40 Manual Version 1.0...