ESPAÑOL
7. LISTA DE COMPONENTES
(Ref. Fig. 11)
N°Código
DESCRIPCION
Elemento
6000447
01
CORREA MUÑECA
6720073
02
DEPOSITO DE ACEITE
▲
03
GRUPO MECÀNICA
6000310
04
MOTOR
6232095
05
ETIQUETA (TG. 0295)
6040427
06
ANILLO UNIÒN CORREA
6520601
07
MUELLE
6760230
08
ENCHUFE 4x12
6000368
09
TAPON ROSCADO
6650081
10
ACOPLAMIENTO
6360320
11
JUNTA DE GOMA
6120174
12
TAZA
6040240
13
ANILLA ELASTICA
6360268
14
JUNTA DE GOMA
La garantia pierde efi cacia si se utilizan piezas de repuesto distintas de las originales Cembre.
▲ N° Código en las varias
Al pedir piezas de repuesto, indicar siempre los elementos siguientes:
Elém.
- número de código del elemento
versiones de la herramienta
- descripción del elemento
BTEPD2
BTEPF2
- tipo de herramienta
03
6000553
6000556
- número de serie de la herramienta
15
6120175
6120181
17
6641046
6641042
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Las siguientes informaciones conciernen a los
estados miembros de la Unión Europea:
INFORME PARA LOS USUARIOS
en los términos de las Directivas 2002/95/CE y 2002/96/
CE, relativas a la reducción en el empleo de sustancias peligrosas en los equipos elé-
ctricos y electrónicos, además de la eliminación de los desechos".
El símbolo del contenedor de basura cruzado por un aspa que aparece en el equipo o sobre
su embalaje indica que, al fi nal de su ciclo de vida útil, el producto debe ser eliminado inde-
pendientemente de otros desechos.
La recogida selectiva del presente equipo, llegado al fi nal de su ciclo de vida, es organizada
y manejada por el fabricante. El usuario que desee deshacerse del presente equipo deberá,
por lo tanto, contactar con el fabricante y seguir el sistema adoptado por el mismo para
permitir la recogida por separado del equipo que ha concluido su ciclo de vida. La adecuada
recogida selectiva, para el sucesivo envío del equipo dado de baja al reciclaje, al tratamiento
y al saneamiento ambiental compatible, contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre
el medio ambiente y sobre la salud favoreciendo el reempleo y el reciclaje de los materiales
que componen el equipo. La eliminación abusiva del equipo por parte del propietario implica
la aplicación de las sanciones administrativas prevista por la legislación vigente.
C.dad
N°Código
DESCRIPCION
Elemento
▲
1
15
CILINDRO
1
6520341
16
MUELLE PISTON
▲
1
17
ARANDELA
1
6900670
18
TORNILLO PARA ARANDELA
1
6620226
19
PISTON
1
6340060
20
TORNILLO M6x6
1
6890024
21
MANGUERA FLEXIBLE
1
6040240
22
ANILLA DE PLASTICO
6360300
23
JUNTA DE GOMA
1
6000326
24
PULSADOR DE ACCIONAMIENTO
1
1
6440108
25
MANILLA DESBLOQUEO PRESIÒN
1
6000354
26
CORREA DE TRANSPORTE
1
2598494
27
BATERíA CB1430L
1
C.dad
Das Akku-Werkzeug Typ wird von einem Akku (Li-Ion) versorgt. Sowohl ihr geringes Gewicht
als auch die Ausgeglichenheit, die Laufruhe und das Fehlen jeglicher Vibrationen ermöglicht
1
ein optimales Arbeiten.
1
Der Anwender kann das Gerät während des gesamten Arbeitsganges mit einer Hand bedie-
1
nen. Die automatische Anzeige des Akkuladezustandes nach jedem Arbeitsgang ermöglicht
2
außerdem die ständige Kontrolle der verbliebenen Restladung.
1
Das "BTEPD2 oder BTEPF2" bestehd aus folgenden Teilen:
1
– Basisausführung inkl. Akku, Handgelenkriemen und Trageriemen
1
– Ersatzakku
1
– Ladegerät
1
– Spreizdorn
1
– Ausschußlehre
1
– Segeltuchtasche Typ "009"
1
1
1. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN
WERKZEUG TYP:
Anwendungsbereich:
Kraft
Arbeitsdruck
Abmessungen LxLxA
Gewicht inkl. Batterie
Gleichstrommotor:
Akku
Akkuladegerät
Empfohlenes Öl:
Spreizdorn:
Ausschußlehre:
Sicherheit:
Betriebstemperatur:
Lärmschutzbestimmung (Richtlinie 2006/42/EG, Anhang 1, Nummer 1.7.4.2, Buchstabe u)
– Der konstante Lärmpegel entsprechend
Gewichtung A am Arbeitsplatz L
– Der höchste Lärmpegel entsprechend
Gewichtung C am Arbeitsplatz L
– Die Lärmbelastung des Geräts
L
entspricht ..................................................................................................................... 85,3 dB (A)
WA
Risiken aufgrund von Vibrationen (Richtlinie 2006/42/EG, Anhang 1, Nummer 2.2.1.1)
Messungen entsprechend der Normen UNI ENV 25349 und UNI EN 28662 Teil 1, unter repräsentativen
Bedingungen haben gezeigt, dass der durchschnittlich Messwert an den oberen Teilen, die den Vibrationen
ausgesetzt sind, an den jeweiligen Achsen nicht den Wert von 2,5 m/sek
17
10
HYDRAULISCHES AKKU-WERKZEUG
BTEPD2
Geeignet zum Einbau von elektrischen Kontakten AR....
für Schienenstege und ähnliche Anwendungsfälle
kN (sh ton):
bar (psi):
mm (inches):
1182 x 94 x 302 (46.5 x 3.7 x 11.9)
kg (lbs):
Volt DC:
Volt / Ah:
14.4 V / 3.0Ah Li-Ion
Volt / Ah:
220 240 / 50 -60
AGIP ARNICA 32 oder SHELL TELLUS TX 32 oder ähnliches
n. 1 OG 13.2T
CAL 19.20
Das Werkzeug ist mit einem Überdruckventil ausgestattet.
-15°C a +40°C (+5°F a +104°F)
entspricht ........................................................................ 75 dB (A)
pA
liegt bei ................................................................ < 130 dB (C)
pCPeak
DEUTSCH
BTEPF2
55 (6.6)
600 (8,700)
4,2 (9.2)
14.4
n. 2 OG 10.5
CAL 135.145
2
überschreitet.