Hauff-Technik ESH Instructions De Montage page 18

Raccordements de tube pour ESH/MSH PolySafe/
MSH FW/ESH/MSH Basic FUBO
Sommaire
1 Mentions légales ...............................................18
2 Signification des symboles ...............................18
3 Outils et instruments nécessaires ....................18
4 Description du kit de raccordement de tube
DN75 pour le raccordement au tube annelé
Kabuflex/Unicor DN75 et au tube de gainage
MSH/ESH ...........................................................18
5 Montage ............................................................18
6 Description de la pièce de transition
UAD75/82,5 pour le raccordement au tube de
gainage MSH/ESH et au manchon encliquetab-
le avec flexible spiralé Hateflex 14078 RMTX .19
7 Montage ............................................................19
8 Description du manchon de raccordement/
d'adaptation universel MA75-90/75-90 pour le
raccordement de tuyaux Hateflex 14078 ........19
9 Montage ............................................................19
10 Description du manchon de raccordement/
d'adaptation universel MA75-90/75-90 pour
le raccordement de tuyaux Hateflex 14078
avec des gaines passe-câbles DN75 annelées
et montage supplémentaire de bouchons de
manchettes ........................................................19
11 Montage ............................................................19
12 Description du manchon de raccordement
UMS75-90/102-125 ............................................20
13 Montage ............................................................20
14 Description de la manchette de dérivation
AMS3x75 pour le raccordement de gaines
passe-câbles lisses Øa = 75 mm et de gaines
passe-câbles annelées DN75 ............................21
15 Montage ............................................................21
1 Mentions légales
Copyright © 2020 by
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Service : Rédaction technique
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, ALLEMAGNE
Tél. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
E-mail office@hauff-technik.de
Internet www.hauff-technik.de
La reproduction de ces instructions de montage, y compris
d'extraits, sous forme d'impression papier, de photocopie,
de fichier électronique ou tout autre support nécessite
notre accord préalable.
Tous droits réservés.
Sous réserve de modifications techniques à tout moment
et sans préavis.
Ces instructions de montage font partie du produit.
Imprimé en République fédérale d'Allemagne.
18
2
1
►
1
3
L'installation dans les règles de l'art des raccordements de
tubes requiert l'utilisation d'outils standards ainsi que des
outils et instruments suivants :
4
Légende de la fig. 1
1
2
3
4
5
1
2
3
Art. Nr.: 5090033071 Rev.: 02/2020-03-03
Signification des symboles
Étapes de travail
Suite / résultat d'une étape de travail
Numérotation dans les plans
Outils et instruments nécessaires
1 clé dynamométrique
1 douille pour clé à douille six pans SW 7
1 douille pour clé à douille six pans SW 13
Description du kit de raccordement
de tube DN75 pour le raccordement
au tube annelé Kabuflex/Unicor
DN75 et au tube de gainage MSH/
ESH
Tube de gainage MSH/ESH
Bague d'étanchéité profilée DN75
Manchon double DN75
Tube annelé Kabuflex/Unicor DN75
Montage
Engager la bague d'étanchéité profilée DN75 dans
la rainure du tube de gainage (voir fig. : 2).
Engager deux bagues d'étanchéités profilées DN75
dans les deux premières rainures du tube annelé
Kabuflex/Unicor DN75 (voir fig. : 3).
Enduire les deux côtés de raccordement avec du
lubrifiant GM.
Emmancher ensuite le manchon double DN75 sur
le tube de gainage MSH/ESH et le tube annelé
Kabuflex/Unicor DN75 (voir fig. : 4).
Les bagues d'étanchéité profilées originales des
tubes annelés Kabuflex/Unicor ne doivent pas
être utilisées (voir fig. : 5)
Raccordement terminé du tube de gainage MSH/
►
ESH avec le tube annelé Kabuflex/Unicor à l'aide
du manchon double DN75 (voir fig. : 6).
FR