Hauff-Technik ESH Instructions De Montage page 14

Pipe connections for ESH/MSH PolySafe/MSH FW/ESH/
MSH Basic FUBO
Contents
1 Publishing notes ...............................................14
2 Explanation of symbols ....................................14
3 Tools and aids required ....................................14
4 Description of pipe connection set DN75 for
connecting to Kabuflex/Unicor corrugated pipe
DN75 and sleeve pipe MSH/ESH ......................14
5 Installation ........................................................14
6 Description of transition piece UAD75/82.5 for
connection to sleeve pipe MSH/ESH and snap-
in sleeve with Hateflex spiral hose 14078 RMTX
...........................................................................14
7 Installation ........................................................15
8 Description of universal double sleeve MA75-
90/75-90 for connecting Hateflex hoses 14078
...........................................................................15
9 Installation ........................................................15
10 Description of universal double sleeve MA75-
90/75-90 for connecting Hateflex hoses 14078
with corrugated cable ducts DN75 and additio-
nal mounting of sleeve caps ............................15
11 Installation ........................................................15
12 Transition sleeve specification UMS75-90/102-
125 .....................................................................16
13 Installation ........................................................16
14 Description of branch sleeve AMS3x75 for
connecting smooth cable ducts Øa = 75 mm and
corrugated cable ducts DN75 ...........................17
15 Installation ........................................................17
1 Publishing notes
Copyright © 2020 by
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Department: Technical Editing
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
E-mail office@hauff-technik.de
Internet www.hauff-technik.de
Reproduction of these installation instructions - even in
extracts - in the form of reprint, photocopy, on electro-
nic data media or using any other method requires our
written consent.
All rights reserved.
Subject to technical alterations at any time and without
prior announcement.
These installation instructions form part of the product.
Printed in the Federal Republic of Germany.
14
2
1
►
1
3
For the proper installation of the pipe connections, along-
side the standard tool, the following tools and implements
are required:
4
Legend for Fig. 1
1
2
3
4
5
1
2
3
6
Art. Nr.: 5090033071 Rev.: 02/2020-03-03
Explanation of symbols
Work stages
Effect/result of a work step
Reference numerals in drawings
Tools and aids required
1 torque wrench
1 hex socket wrench A/F 7
1 hex socket wrench A/F 13
Description of pipe connection set
DN75 for connecting to Kabuflex/
Unicor corrugated pipe DN75 and
sleeve pipe MSH/ESH
Sleeve pipe MSH/ESH
Profile sealing ring DN75
Double sleeve DN75
Kabuflex/Unicor corrugated pipe DN75
Installation
Insert the profile sealing ring DN75 in the sleeve
pipe groove (see Fig. 2).
Insert two profile sealing rings DN75 in the first two
grooves of the Kabuflex/Unicor corrugated pipe
DN75 (see Fig. 3).
Lubricate both connection surfaces with lubricant
GM.
Then push the double sleeve DN75 onto the sleeve
pipe MSH/ESH and Kabuflex/Unicor corrugated pipe
DN75 (see Fig. 4).
The original profile sealing rings on the Ka-
buflex/Unicor corrugated pipe must not be used
(see Fig. 5)
Completed connection of sleeve pipe MSH/ESH
►
with double sleeve DN75 to Kabuflex/Unicor
corrugated pipe (see Fig. 6).
Description of transition piece
UAD75/82.5 for connection to sleeve
pipe MSH/ESH and snap-in sleeve
with Hateflex spiral hose 14078
RMTX
EN