Main Te Nance Machine; Main Tain Ing The Ma Chine - Ammann ATR 30 Traduction Du Mode D'emploi Original

7. Main te nance Machine

7.1 Main tain ing the ma chine

7.1.1 Clean ing
For clean ing, do not use any flam ma ble or ag gres -
sive ma te ri als.
When clean ing the ma chine with a pres sure
washer, do not hold it di rectly over the air fil ter.
•
Clean the ma chine daily.
•
Af ter clean ing, check the ca bles, hoses, wires and screw con -
nec tions for leaks, loose con nec tions, chaf ing and other dam -
age.
•
Re pair any de fects you see.
7.1.2 Tight en ing torque
8.8
ø
Nm ft lb
M 4 3 2
M 5 6 4
M 6 10 7
M 8 25 18
M 10 49 36
M 12 85 62
M 14 135 99
M 16 210 154
M 18 300 221
M 20 425 313
M 22 580 427
M 24 730 538
M 27 1050 774
M 30 1420 1047
TAB01001.cdr
Strength grades for screws with un treated, unlubricated sur -
faces.
The val ues show 90% use of the yield strength; at a fric tion co ef -
fi cient of µ = 0.14.
tot
Tight en ing torque is con trolled with torque wrenches.
The val ues given do not ap ply when MoS2 lu bri ca tion is used.
Re place all self-lock ing nuts af ter each dis as sem bly.
50
10.9 12.9
Nm ft lb Nm ft lb
4,4 3 5
8,7 6 10
15 11 18 13
36 26 43 31
72 53 84 61
125 92 145 106
200 147 235 173
310 228 365 269
430 317
500 368
610 449 710
523
830 612 970 715
1050 774 1220 899
1480 1092 1774 1308
2010 1482 2400 1770
4
7