Section 1 : VUE D'ENSEMBLE DU SYSTÈME
Vue d'ensemble du système
1.0
Le Seakeeper 35 utilise les principes gyroscopiques pour réduire le roulis du bateau dans les
vagues et se met en route indépendamment de la vitesse du bateau. Dans le cas d'installations
gyroscopiques multiples, les gyroscopes fonctionnent indépendamment les uns des autres. Par
conséquent, ce manuel ne traite que de l'opération d'une seule unité.
Un Seakeeper 35 se compose d'un assemblage gyroscopique, d'un câble de communication
CAN et d'un écran. La figure 1 illustre l'interconnexion de ces composants et de leur interface
avec le bateau.
FIGURE 1 – COMPOSANTS DU SYSTÈME DE STABILISATION DU SEAKEEPER 35
Les spécifications techniques mentionnées dans la section 6 donnent des détails sur la
consommation d'énergie, le poids total et les dimensions des composants principaux. Les
principes gyroscopiques qui s'appliquent dans le contrôle de roulis du bateau sont présentés
sur le site Internet de Seakeeper www.seakeeper.com. Le site Internet de Seakeeper contient
également des vidéos montrant le fonctionnement du gyroscope et de plusieurs bateaux
opérant dans les vagues avec le gyroscope allumé ou éteint. Il est recommandé au lecteur de
regarder ces vidéos avant de lire le reste de ce manuel.
Produit :
MANUEL
D'UTILISATION
SEAKEEPER 35 / 30HD
Document n° :
Révision :
90269
7
Page :
1 sur 8