Table des Matières
Publicité
Reference ID 40-55
Notice d'utilisation
TV
Digital Recorder
Enregistrement d'archive
Les enregistrements d'émissions cryptées CI Plus sont éventuel-
lement impossibles ou uniquement en partie.
Les enregistrements des émetteurs analogiques sont impossibles.
Les films que vous souhaitez regarder à une date ultérieure seront
enregistrés dans l'archive du Digital Recorder (archive DR+).
Lorsque des informations fournies par l'EPG ou le Télétexte sont
disponibles, le magnétoscope numérique mémorise, pour chaque
émission, le titre et les informations annexes.
Si plusieurs langues sont retransmises pour une émission DVB, elles
seront également enregistrées. Il est également possible d'enregis-
trer les sous-titres DVB. La sélection de la langue et les sous-titres
s'affichent comme en mode TV.
Pendant l'enregistrement d'une émission dans l'archive, vous pouvez
regarder un autre enregistrement d'archive ou une autre émission.
Vous pouvez aussi regarder en différé l'émission que vous êtes en
train d'enregistrer ou une autre émission.
Pendant l'enregistrement dans l'archive, la barre de progression est
affichée en rouge.
Enregistrement et Enregistrement immédiat direct.
Enregistrez directement dans l'Archive DR+ les émissions intéres-
santes avec la touche RECORD. Pour les émissions regardées en dif-
féré, l'émission actuelle peut aussi être enregistrée dans l' archive DR+.
Enregistrement d'archive
Vous pouvez également enregistrer dans l'archive une émission
regardée et déjà terminée, pour autant que vous n'ayez pas changé de
chaînes entre-temps. Sautez ou reculez jusqu'à l'émission souhaitée
et démarrez l'enregistrement.
Télévision en mode différé lors d'un enregistrement d'archive
Pendant l'enregistrement d'archive en cours, vous pouvez regarder en
différé aussi bien l'émission que vous êtes en train d'enregistrer dans
les archives qu'une émission provenant d'une autre chaîne.
Pour en savoir plus sur les commandes de la lecture en différé, voir la
chapitre Video, section Lecture Vidéo.
Enregistrement immédiat
Appuyez brièvement sur la touche RECORD : démar-
rer l'enregistrement direct.
La boîte de dialogue d'enregistrement pour l'émission
actuelle s'ouvre.
Sélectionner Durée d'enregist.,
OK Continuer.
Vérifier le Réglage de la minuterie et corriger si
nécessaire.
OK Démarrer l'enregistrement.
Enregistrement immédiat (One Touch Recording)
Lors d'un enregistrement immédiat, l'enregistrement est immédiate-
ment démarré sur une simple pression de la touche.
Appuyer longuement sur la touche RECORD : démar-
rer l'enregistrement immédiat.
Sélectionner Durée d'enregist.,
OK Démarrer l'enregistrement.
Vérifier le Réglage de la minuterie et corriger si
nécessaire.
OK Reprendre le programme dans la minuterie.
Remarques supplémentaires sur l'enregistrement direct et
l'enregistrement immédiat
Si vous avez regardé l'émission depuis le début, elle est inclue dès le
début dans l'archive DR+. Si ce n'est pas le cas, l'enregistrement dé-
butera au moment où vous avez commencé à regarder l'émission.
Enregistrement par minuterie
Vous pouvez programmer sans difficulté les émissions que vous
souhaitez enregistrer en les choisissant dans votre magazine de
programmes EPG. L'aperçu de la minuterie peut contenir 50 entrées.
Pour plus d'informations sur les enregistrements de la minuterie,
reportez-vous à la chapitre Extras, section Minuterie.
47
Publicité
Table des Matières
