Son - Loewe Reference Série Notice D'utilisation

Reference ID 40-55
Notice d'utilisation
Paramètres du système

Son

Son
Afficher les réglages du son
Les éléments de menu à sélectionner dépendent de la chaîne sélec-
tionnée et des éléments du son connectés (comme par exemple
le projecteur sonore).
HOME : ouvrir l'affichage HOME.
Sélectionner Paramètres du système,
OK Afficher Paramètres du système.
Sélectionner Son,
Passer dans la colonne suivante.
Son Mode é-
coute
Réglage du
son
Sonorité
Synchroni-
Adapter le
son
autres ...
Sélectionner la fonction du son souhaitée,
Passer dans la colonne suivante.
Explications concernant les réglages du son :
Mode écoute Sélectionner le nombre de haut-parleurs que vous
souhaitez écouter. Le nombre dépend des compo-
sants du son raccordés et du signal sonore transmis.
Si le nombre de haut-parleurs est affiché entre pa-
renthèses, le son des haut-parleurs manquant est
restitué par les haut-parleurs présents (virtuel).
Optimale Le signal sonore restitué actuellement l'est avec le
nombre idéal de haut-parleurs.
Restitution du son central ou mono (droite / gauche).
Restitution du son frontal (D / G stéréo).
Restitution du son frontal et central.
Restitution du son frontal et Surround.
Restitution du son frontal, Surround et central
Amplificateur Restitution via un amplificateur HiFi externe. Sélec-
HiFi/AV tion uniquement possible quand un amplificateur
a été sélectionné dans l'assistant de composants
du son.
Mode Vous pouvez ici procéder au réglage du son Dolby
Dolby PLII Pro Logic II pour film ou musique.
l'élément de menu n'apparaît que lors de certains
réglages de mode écoute.
Réglage Ici, vous pouvez adapter les caractéristiques de
du Son son prédéfinies de chaque émission. Les options
sont, par exemple, e Vous pouvez régler les aigus et
graves des éléments sonores de musiques ou films
personnels selon vos goûts.
En fonction du signal sonore de votre émission ou DVD,
vous pouvez sélectionner ici les haut-parleurs que vous
souhaitez entendre. Le subwoofer est toujours actif lorsqu'il
est raccordé (exception : le mode Ecoute est configuré sur
1 ). Si le nombre de canaux délivrés est supérieur à celui que
les haut-parleurs raccordés peuvent restituer, les haut-parleurs
manquants peuvent être ajoutés de manière virtuelle (ce cas
sera symbolisé à chaque fois entre parenthèses). Dans la
position « Optimal », le son présentant la meilleure qualité
possible sera toujours restitué avec le nombre de haut-
parleurs idéal.
5 = Restitution du son avant, du son Surround et du son
Center
4 = Restitution du son avant et du son Surround
3 = Restitution du son avant et du son Center
2 = Restitution du son avant
1 = Restitution du son Center externe ou Mono
(gauche/droite)
Amplificateur = Restitution via amplificateur HiFi/AV
Explications concernant les réglages du son (suite) :
Volume Régler le volume sonore du commentaire audio en
commen- fonction de celui de l'émission diffusée. En cas de
taires audio valeurs négatives (intervalle de valeurs -50 ... -1),
le commentaire audio est moins fort que le son de
l'émission. En cas de valeurs positives (intervalle
de valeurs +1 ... +50), le commentaire audio est
plus fort que le son de l'émission. Avec le réglage
0, le commentaire audio est aussi fort que le son
de l'émission.
Le point de menu apparaît uniquement lorsque le
commentaire audio est activé (voir chapitre Pa-
ramètres du système, section Commandes –
Réglages DVB) et proposé par l'émetteur actuel.
De plus, le Son haut-parleur ou le Son casque doit
être réglé sur Aucun commentaire audio n'est
actuellement diffusé (voir page suivante).
Sonorité Mise en valeur auditive des aigus et des graves avec
un volume faible.
Synchronisa- Si le son n'est pas en phase avec l'image, corrigez ce
tion son- décalage ici. En déplaçant le marquage sur la barre
image vers le bas, vous décalez le son par rapport à l'image.
En déplaçant le marquage vers le haut, vous accélé-
rez le son par rapport à l'image. L'alignement du son
est réalisé par tranches de 10 millisecondes (ms).
uniquement disponible pour les chaînes DVB.
Adapter le Le volume des chaînes individuelles peut varier.
son S'il est trop bas ou trop fort par rapport aux autres
chaînes, adaptez le volume. Avec le menu ouvert,
P+/P– permet de sélectionner les chaînes les
unes après les autres et de régler confortablement
chaque chaîne individuelle.
autres ... afficher avec OK (voir page suivante).
87