Reference ID 40-55
Notice d'utilisation
TV
Digital Recorder
Placer des signets lors d'un enregistrement d'archive
Durant l'enregistrement d'une archive, vous pouvez définir des signets
(effectuer une pression longue sur la touche PLAY de lecture). Un
message s'affiche sur l'écran.
Les signets permettent également de définir le début et la fin d'un
intervalle.
Télévision en mode différé lors d'un enregistrement d'archive
Touche PAUSE : passer à l'image fixe.
L'enregistrement continue en arrière-plan.
Affichage en mode différé lorsqu'un enregistrement
d'archive est en cours :
2 ZDF 20:15 - 21:45 Rundreise Gardasee
Temporisation
05:00 min
Touche PLAY : Poursuivre la lecture.
Vous regardez actuellement l'enregistrement archivé
en différé.
Pour en savoir plus sur les commandes de la lecture en différé, voir la
chapitre Video, section Lecture Vidéo.
Touche STOP : interrompre la temporisation et reve-
Regarder d'autres chaînes lors d'un enregistrement d'archive
Après avoir lancé l'enregistrement, vous pouvez changer de chaîne.
Le deuxième émetteur peut également être visionné en différé
pendant un enregistrement en cours (Timeshift en cas d'enregis-
trement d'archives en cours).
48
21:09
20:15
21:04
21:50
nir à l'image en direct dans l'enregis-
trement d'archive en cours.
Regarder une autre émission archivée lorsqu'un enregistrement
d'archive est en cours
Après avoir lancé un enregistrement, vous pouvez regarder également
une émission déjà enregistrée.
Afficher l'archive DR+.
Sélectionner les émissions enregistrées,
OK Visionner l'émission.
L'enregistrement sera poursuivi en arrière-plan.
Éteindre le téléviseur lorsqu'un enregistrement est en cours
Vous pouvez éteindre le téléviseur durant l'enregistrement en le met-
tant en mode veille. L'enregistrement sera poursuivi en mode veille.
Retour
N'éteignez en aucun cas le téléviseur avec l'interrupteur général
21.01.2013
et ne débranchez pas la fiche réseau du téléviseur de la prise de
Digital
2
courant, car sinon l'enregistrement serait perdu !
Sous-titres
Il est possible d'enregistrer également les sous-titres d'une émission.
L'enregistrement de sous-titres en mode DR+ continu doit être
activé dans les paramètre).
Pour ouvrir les sous-titres lors d'une lecture ultérieure, procéder
comme pour l'ouverture des sous-titres en mode TV.
Terminer un enregistrement avant la fin
Vous pouvez terminer prématurément un enregistrement d'archive
en cours.
Appuyer sur la touche STOP.
Un message s'affiche en haut à droite de l'écran.
OK Terminer l'enregistrement.
L'enregistrement est arrêté. La partie de l'émission
enregistrée est mémorisée sur le disque dur et peut
être lue via l'option Archive DR+.
Vous pouvez aussi terminer un enregistrement en
cours en supprimant l'entrée correspondante dans
l'aperçu de la minuterie.
Terminer
Terminer
l'enregistrement ?
l'enregistrement ?
oui
oui
non
non