Q
Qualifications
Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Personnel d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . 21
Quench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
R
Raccord
Arbre articulé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Remise en état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138, 140
Autres réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Demandes de renseignements . . . . . . . . 183
Équipement spécial . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Fermer le flasque à fermeture rapide . . . 141
Garniture mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Mesures suite à des travaux d'entretien 182
Ouverture du flasque à fermeture rapide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Remplacement
Lobes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Plaque d'usure axiale, côté transmission
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Plaques d'usure radiales . . . . . . . . . . . . . 152
Risques résiduels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
S
Sécuriser contre la remise en marche . . 26, 38
Sécurité
Dispositifs de protection . . . . . . . . . . . . . . . 27
Élimination de dysfonctionnements . . 26, 38
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 38
Huiles, graisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
222
www.boerger.de / www.borger.fr
Marquages et plaques signalétiques . . . . 29
Niveau sonore, équipement de protection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Remarques pour le personnel d'exploita-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Risques résiduels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Signes et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Substances chimiques . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Service clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sous-composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 68
Conditions de stockage . . . . . . . . . . . . . . . 68
Stockage intermédiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Structure
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Brides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Chambre intermédiaire . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Corps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Étanchéité d'arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Flasque à fermeture rapide . . . . . . . . . . . . 47
Formes de construction . . . . . . . . . . . . . . . 51
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Partie transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Positions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Quench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sous-composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Variantes de la motorisation . . . . . . . . . . . 55
Surveillance de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Symboles
Dans la notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . 13
BA-Classic QN_FR, 13/08/2021
Index